< Yəhya 4:42 >

42 Onlar qadına deyirdilər: «Biz artıq sənin sözlərinə görə iman etmirik, elə özümüz də eşidib bildik ki, həqiqətən, dünyanın Xilaskarı Budur».
na womberi wamgambira mdala uliya, “Vinu twenga tujimira, toziya ndiri ya shilii shagutakuliti, ira toziya twenga tumpikanira twaweni na tuvimana kuwera nakaka ndo Mlopoziya gwa pasipanu.”
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

and
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

to the woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γυνή
Greek:
γυναικὶ
Transliteration:
gunaiki
Context:
Next word

they were saying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
ἔλεγον
Transliteration:
elegon
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

no longer
Strongs:
Lexicon:
οὐ+ἔτι
Greek:
οὐκέτι
Transliteration:
ouketi
Context:
Next word

no longer
Strongs:
Lexicon:
οὐ+ἔτι
Greek:
οὐκέτι
Transliteration:
ouketi
Context:
Joined with previous word

because of
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

your
Strongs:
Lexicon:
σός
Greek:
σὴν
Transliteration:
sēn
Context:
Next word

speech
Strongs:
Lexicon:
λαλιά
Greek:
λαλιὰν
Transliteration:
lalian
Context:
Next word

we believe;
Strongs:
Lexicon:
πιστεύω
Greek:
πιστεύομεν·
Transliteration:
pisteuomen
Context:
Next word

we ourselves
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὶ
Transliteration:
autoi
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

have heard
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἀκηκόαμεν
Transliteration:
akēkoamen
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

we know
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
οἴδαμεν
Transliteration:
oidamen
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
οὗτός
Transliteration:
houtos
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

truly
Strongs:
Greek:
ἀληθῶς
Transliteration:
alēthōs
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Savior
Strongs:
Lexicon:
σωτήρ
Greek:
σωτὴρ
Transliteration:
sōtēr
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

world
Strongs:
Lexicon:
κόσμος
Greek:
κόσμου
Transliteration:
kosmou
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Christ.
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
χριστός.
Transliteration:
christos
Context:
Next word

< Yəhya 4:42 >