Əyyub 36
1 Elihu sözünü belə davam etdirdi:
엘리후가 말을 이어 가로되
2 «Bir az səbir elə, sənə izah edəcəyəm, Çünki Allah barədə deyiləcək çox sözüm var.
나를 잠간 용납하라 내가 네게 보이리니 이는 내가 하나님을 위하여 오히려 할 말이 있음이라
3 Geniş məlumat toplayacağam, Yaradanıma haqq verəcəyəm.
내가 먼 데서 지식을 취하고 나를 지으신 자에게 의를 돌려 보내리라
4 Dediyimin heç biri, şübhəsiz, yalan deyil, Qarşında dayanan kamil bilicidir.
진실로 내 말이 거짓이 아니라 지식이 구비한 자가 너와 함께 있느니라
5 Allah güclüdür, kimsəyə xor baxmaz, Güclüdür, dərin şüura malikdir.
하나님은 전능하시나 아무도 멸시치 아니하시며 그 지능이 무궁하사
6 Pis adamları yaşatmaz, Fəqirlərin haqqını verər.
악인을 살려 두지 않으시며 고난 받는 자를 위하여 신원하시며
7 Salehdən gözünü çəkməz, Onu padşahlarla birgə taxtda oturdar, Əbədilik ucaldar.
그 눈을 의인에게서 돌이키지 아니하시고 그를 왕과 함께 영원히 위에 앉히사 존귀하게 하시며
8 Amma əgər insanlar zəncirlənib Təzyiq altında saxlanarsa,
혹시 그들이 누설에 매이거나 환난의 줄에 얽혔으면
9 Onlara əməllərini, günahlarını göstərər, Təkəbbürlü rəftar etdiklərini bildirər.
그들의 소행과 허물을 보이사 그 교만한 행위를 알게 하시고
10 Öyüdlərini eşitdirər, Pislikdən dönmələrini əmr edər.
그들의 귀를 열어 교훈을 듣게 하시며 명하여 죄악에서 돌아오게 하시나니
11 Əgər Ona qulaq asıb qulluq edərlərsə, Qalan günlərini bolluq içində yaşarlar, Qalan illərini əmin-amanlıqda yaşarlar.
만일 그들이 청종하여 섬기면 형통히 날을 보내며 즐거이 해를 지낼 것이요
12 Qulaq asmazlarsa, qılıncdan keçirilərlər, Cəhalət içində canları çıxar.
만일 그들이 청종치 아니하면 칼에 망하며 지식 없이 죽을 것이니라
13 Allahsızlar ürəklərində kin saxlayırlar, Allah onları qandallayanda belə, Onu çağırmırlar.
마음이 사곡한 자들은 분노를 쌓으며 하나님께 속박을 받을지라도 도우심을 구하지 아니하나니
14 Vaxtsız ölüb gedərlər, Şərəfsiz ömür sürərlər.
그들은 젊어서 죽으며 그 생명이 남창과 함께 망하려니와
15 Amma Allah əzabkeşləri əzablarından xilas edər, Dara düşəndə onlara səsini eşitdirər.
하나님은 곤고한 자를 그 곤고할 즈음에 구원하시며 학대 당할 즈음에 그 귀를 여시나니
16 Bəli, O səni çətinlikdən Darısqal olmayan geniş yerə, Yağlı yeməklərlə bəzənmiş süfrəyə çıxarar.
그러므로 하나님이 너를 곤고함에서 이끌어 내사 좁지 않고 넓은곳으로 옮기려 하셨은즉 무릇 네 상에 차린 것은 살진 것이 되었으리라
17 Amma şərin hökmü vücuduna dolar, Haqq-ədalət isə yaxandan tutar.
이제는 악인의 받을 벌이 네게 가득하였고 심판과 공의가 너를 잡았나니
18 Ehtiyatlı ol, qoy pul səni başdan çıxarmasın, Rüşvətin böyüklüyünü görüb azmayasan.
너는 분격함을 인하여 징책을 대적하지 말라 대속함을 얻을 일이 큰즉 스스로 그릇되게 말지니라
19 Səni dardan qurtarmağa, Varının, yoxsa qüdrətinin gücü çatarmı?
너의 부르짖음이나 너의 세력이 어찌 능히 너의 곤고한 가운데서 너로 유익하게 하겠느냐
20 Xalqların öz yerlərindən Yox edildiyi gecənin həsrətini çəkmə.
너는 밤 곧 인생이 자기 곳에서 제함을 받는 때를 사모하지 말것이니라
21 Ehtiyatlı ol ki, şərə tərəf dönməyəsən, Çünki zəlil olmaqdan çox bunu seçmisən.
삼가 악으로 치우치지 말라 네가 환난보다 이것을 택하였느니라
22 Budur, Allah əzəməti ilə ucalır, Onun kimi müəllim haradadır?
하나님은 그 권능으로 큰 일을 행하시나니 누가 그 같이 교훈을 베풀겠느냐
23 Kim Ona nə etməsinin lazım olduğunu söyləyə bilər? Kim Ona “haqsızsan” deyə bilər?
누가 그를 위하여 그의 길을 정하였느냐 누가 말하기를 주께서 불의를 행하셨나이다 할 수 있으랴
24 Onun işlərini yada sal, İnsanların ilahilərlə tərənnüm etdiyi işləri mədh etməlisən.
너는 하나님의 하신 일 찬송하기를 잊지 말지니라 인생이 그 일을 노래하였느니라
25 Bütün insanlar bunu görür, Hamı bu işləri uzaqdan seyr edir.
그 일을 모든 사람이 우러러 보나니 먼데서도 보느니라
26 Bəli, Allah çox böyükdür, Onu tanıya bilmirik, İllərinin sayını araşdıran yoxdur.
하나님은 크시니 우리가 그를 알 수 없고 그 년수를 계산할 수 없느니라
27 Su damcılarını yuxarı qaldırır, Buxarlandırır, yağış yağdırır.
그가 물을 가늘게 이끌어 올리신즉 그것이 안개 되어 비를 이루고
28 Bu yağışlar buludlardan tökülür, İnsanların üstünə bol yağışlar səpilir.
그것이 공중에서 내려 사람 위에 쏟아지느니라
29 Buludların necə yayılmasını, Göylərin çadırında guruldamasını Kim dərk edə bilər?
구름의 폐임과 그의 장막의 울리는 소리를 누가 능히 깨달으랴
30 Baxın, ətrafında şimşəkləri çaxdırır, Dənizin dərinliklərini doldurur.
그가 번개 빛으로 자기의 사면에 두르시며 바다 밑도 가리우시며
31 Allah xalqlara rəhbərlik edir, Onları bol ərzaqla təmin edir.
이런 것들로 만민을 징벌하시며 이런 것들로 식물을 풍비히 주시느니라
32 Şimşəyi əlləri ilə tutur, Hədəfə vurmasını buyurur.
그는 번개 빛으로 그 두 손을 싸시고 그것을 명하사 푯대를 맞추게 하시나니
33 Gurultusu qasırğadan xəbər verir, Qasırğanın qopacağını öküzlərə belə, bildirir.
그 울리는 소리가 풍우를 표시하고 육축에게까지 그 올라 오는 것을 표시하느니라
