Əyyub 35

1 Elihu sözünü belə davam etdirdi:

Aidha, Elihu aliendelea kusema,

2 «Allah önündə haqlı olduğunu deyirsən. Bunun doğru olduğunumu düşünürsən?

“Je unadhani hii ni sawa unaposema, 'Haki yangu mbele ya Mungu?

3 Bəs niyə soruşursan ki, “əgər günah işlətməsəm, Bundan xeyrim, qazancım nə ola bilər?”

Kwa kuwa unauliza, 'Inafaa nini kwangu' na 'Ingekuwa nzuri kwangu kama ningekuwa nimetenda dhambi?'

4 Həm sənə, həm də dostlarına Belə cavab verəcəyəm.

Nitakujibu, wewe pamoja na marafiki zako.

5 Bir bax səmaya, Nəzər sal başının üstündəki buludlara.

Tazama juu angani, na ulione; angalia anga, ambalo liko juu sana kuliko wewe.

6 Günah işlətsən, bunun Allaha nə ziyanı dəyər? Nə qədər üsyankar olsan da, Ona bir şey olarmı?

Kama umetenda dhambi, ni madhara gani huwa unayafanya kwa Mungu? Ikiwa makosa yako yameongezeka zaidi, je huwa unafanya nini kwake?

7 Sənin salehliyin Ona nə verir? Yaxud da O, əlindən nəyi alıb götürür?

Kama wewe ni mwenye haki, unaweza kumpa nini? Je atapokea nini mkononi mwako?

8 Pisliyin özün kimisinə ziyan vurur, Salehliyin isə bəşər oğlu üçündür.

Uovu wako waweza kuwaumiza mtu, kama ulivyo wewe ni mtu, na haki yako yaweza kumnufaisha mwana mwingine wa mtu.

9 İnsanlar ağır təzyiq altında fəryad edir, Güclülərə qarşı yardım istəyir.

Watu wanalia kwasababu ya matendo mengi ya unyanyasaji; wanaomba msaada katika mikono ya watu wenye nguvu.

10 Amma deyən yoxdur: “Hanı məni yaradan Allah? Hanı bizə gecələr ilahilər oxutduran Allah?

Lakini hakuna hata mmoja asemaye, ' Mungu Muumba wangu yuko wapi, ambaye hutoa nyimbo wakati wa usiku,

11 O bizi yer üzünün heyvanlarından çox öyrədib, Bizə göydəki quşlardan daha çox hikmət verib”.

ambaye hutufundisha sisi zaidi anavyowafundisha wanyama wa dunia, na ambaye hutufanya sisi kuwa wenye hekima kuliko ndege wa angani?

12 Orada pislərin qüruru üzündən İnsanlar fəryad edir, Amma Allah cavab vermir.

Huko wanalia, lakini Mungu hawajibu kwasababu ya kibriu ya watu waovu.

13 Əslində Allah boş fəryadı dinləmir, Külli-İxtiyar buna əhəmiyyət vermir.

Kwa hakika Mungu hatasikia kilio cha kipumbavu; Mwenye nguvu wala hatajali.

14 Sən onu görmədiyini söylədiyin anda belə, Mübahisən önündədir, Onu gözlə.

Ni kwa namna gani atakujibu ikiwa unasema haumwoni, na ya kwamba hoja yako iko mbele yake, na ya kuwa unamngojea yeye!

15 İndi qəzəblənib cəzalandırmırsa, Təqsirin çoxluğuna baxmır.

Ni kwa jinsi gani atakujibu kama unasema kwamba hamwadhibu yeyote kwa hasira, na ya kwamba hajishughulishi na kiburi cha watu.

16 Ona görə Əyyub boş yerə ağzını yorur, Avam-avam danışdıqca danışır».

Basi Ayubu hufumbua kinywa chake tu ili kusema upumbavu; huongeza maneno bila maarifa.”