Əyyub 34
1 Elihu söhbətini belə davam etdirdi:
Elihu konuşmasına şöyle devam etti:
2 «Ey hikmətlilər, sözlərimi dinləyin, Ey çoxbilənlər, məni eşidin.
“Ey bilgeler, sözlerimi dinleyin, Kulak verin bana, ey bilgi sahipleri.
3 Çünki damaq yeməyin dadını bildiyi kimi Qulaq da sözləri müəyyən edir.
Çünkü damak nasıl yemeği tadarsa, Kulak da sözleri sınar.
4 Gəlin doğrunu seçək, Birlikdə yaxşını öyrənək.
Gelin, doğruyu seçelim, İyiyi birlikte öğrenelim.
5 Çünki Əyyub deyir: “Mən günahsızam, Allah isə əlimdən haqqımı aldı.
“Çünkü Eyüp, ‘Ben suçsuzum’ diyor, ‘Tanrı hakkımı elimden aldı.
6 Haqlı olduğum halda yalançı sayılıram, Bir təqsirim yox ikən oxundan sağalmaz yara aldım”.
Haklı olduğum halde yalancı sayılıyorum, Suçsuz olduğum halde okunla yaraladın beni.’
7 Əyyub kimi şəxsiyyət varmı? O, kinayəni su kimi içir.
Eyüp gibisi var mı? Alayı su gibi içiyor!
8 Pislik edənlərlə yoldaşlıq edib gəzir, Pis adamlarla yol gedir.
Kötülük yapanlarla dostluk edip geziyor, Kötülerle aynı yolda yürüyor.
9 Çünki “çalışıb Allahı razı salmaq İnsana xeyir gətirməz” deyir.
Çünkü, ‘Tanrı'yı hoşnut etmeye çalışmak İnsana yarar getirmez’ diyor.
10 Buna görə, ey dərrakəli insanlar, məni dinləyin! Məgər Allah pislik edərmi? Məgər Külli-İxtiyar haqsızlıq edərmi?
“Bu yüzden, ey sağduyulu insanlar, beni dinleyin! Tanrı kötülük yapar mı, Her Şeye Gücü Yeten haksızlık eder mi? Asla!
11 Çünki O hər kəsə əməlinin əvəzini verir, Qazandığını başına gətirir.
Çünkü O herkese yaptığının karşılığını öder, Hak ettiğini başına getirir.
12 Məgər Allah pislik edir? Məgər Külli-İxtiyar haqsızlıq edir?
Tanrı kesinlikle kötülük etmez, Her Şeye Gücü Yeten adaleti saptırmaz.
13 Ona bütün dünyanı kim təslim etdi? Kim Onu yer üzərində təyin etdi?
Kim yeryüzünü O'na emanet etti? Kim O'nu bütün dünyanın başına atadı?
14 Əgər qəsdinə durub Ruhunu, nəfəsini geri çəkərsə,
Eğer niyet eder de Ruhunu ve soluğunu geri çekerse,
15 Bir anda bütün bəşər yox olar, İnsan torpağa qayıdar.
Bütün insanlık bir anda yok olur, İnsan yine toprağa döner.
16 Əgər düşüncən varsa, bunları dinlə, Sözlərimi eşit.
“Aklın varsa dinle, Kulak ver sözlerime.
17 Ədalətə nifrət edən səltənət sürə bilərmi? Adil və qüdrəti Olanımı məhkum edəcəksən?
Adaletten nefret eden hiç hüküm sürebilir mi? Adil ve güçlü olanı suçlayacak mısın?
18 Padşahlara “yaramazsınız”, Əsilzadələrə “şərsiniz” deyən,
Krallara, ‘Değersizsiniz’, Soylulara, ‘Kötüsünüz’ diyen,
19 Başçılar arasında tərəfkeşlik etməyən, Varlını yoxsuldan üstün saymayan O deyilmi? Çünki hamını Onun əlləri yaratdı,
Önderlere ayrıcalık tanımayan, Zengini yoksuldan çok önemsemeyen O değil mi? Çünkü hepsi O'nun ellerinin işidir.
20 Hamı bir an içində, bir gecə yarısı ölüb gedir, Xalq lərzəyə gəlib ölür. Güclülər belə, əl dəyməmiş aradan götürülür.
Gece yarısı bir anda ölürler, Herkes sarsılır, ölüp gider, Güçlüler de insan eli değmeden alınıp götürülür.
21 Allah gözlərini insanların yolundan çəkmir, Atdıqları hər addımı görür.
“Tanrı'nın gözleri insanların yolundan ayrılmaz, Attıkları her adımı görür.
22 Şər iş görənlərin gizlənəcəyi Nə qaranlıq, nə də zülmət yeri var.
Kötülük yapanların gizlenebileceği Ne karanlık bir yer vardır, ne de ölüm gölgesi.
23 Hökm üçün hüzuruna gəlsinlər deyə Allah insana nəzarət etmək üçün ehtiyac duymur.
Yargılanmak için önüne gelsinler diye, Tanrı insanları sorgulamaya pek gerek duymaz.
24 İstintaq etmədən güclü insanları qırır, Onların yerinə başqalarını qoyur.
Araştırmadan güçlü insanları kırar, Onların yerine başkalarını diker.
25 Çünki onların işlərini bilir, Bir gecə onları alt-üst edir, onlar əzilir.
Çünkü ne yaptıklarını bilir, Gece onları deviriverir, ezilirler.
26 Hamının gözü önündə Pislikləri üzündən onlara cəza verir.
Herkesin gözü önünde Kötülükleri yüzünden onları cezalandırır;
27 Çünki Onun ardınca getmədilər, Yollarının heç birinə fikir vermədilər.
Artık O'nun ardından gitmedikleri, Yollarının hiçbirini dikkate almadıkları için.
28 Ona görə yoxsulların fəryadı Onun hüzuruna yetdi, O, fəqirlərin fəryadını eşitdi.
Yoksulun feryadını O'na duyurdular; Düşkünlerin feryadını işitti.
29 Amma Allah səssiz dursa, kim Onu ittiham edə bilər? Üzünü gizlədərsə, kim Onu görə bilər? Hər millət, hər insan üçün O eynidir ki,
Ama Tanrı sessiz kalırsa kim O'nu suçlayabilir? Yüzünü gizlerse kim O'nu görebilir? Bir ulusa karşı da bir insana karşı da O hep aynıdır,
30 Allahsız insan hökmranlıq etməsin, Xalqa tələ qurmasın.
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.
31 Allaha deyən olubmu: “Günahkaram, bir də pis iş görməyəcəyəm?
“Kimse Tanrı'ya, ‘Suçluyum, artık kötülük yapmayacağım’ dedi mi,
32 Görmədiyimi mənə göstər, Haqsızlıq etmişəmsə, bir də etmərəm”.
‘Göremediğimi sen bana öğret, Haksızlık ettimse, bir daha etmem?’
33 Onu atdığın halda sənə Kefin istəyən əvəz verməlidirmi? Qərar verən sənsən, mən deyiləm, İndi bildiyini mənə söylə.
O'nu reddettiğin halde, Senin keyfince mi seni ödüllendirmeli? Çünkü karar verecek olan sensin, ben değil, Öyleyse anlat bana bildiğini.
34 Dərrakəli insanlar, Məni dinləyən müdrik adamlar deyəcək:
“Sağduyulu insanlar, Beni dinleyen bilgeler diyecekler ki,
35 “Əyyub avam-avam danışır, Sözlərinin mənası yoxdur”.
‘Eyüp bilgisizce konuşuyor, Sözlerinin değeri yok.’
36 Bir şər adam kimi cavab verdiyi üçün Qoy Əyyub axıradək sınaqda olsun!
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüp'ün sınanması sonsuza dek sürse!
37 Çünki günahına üsyankarlıq da artırır, Qarşımızda elə bil rişxənd edərək əl çalır, Allaha qarşı danışdıqca danışır».
Çünkü günahına isyan da ekliyor, Önümüzde alay edercesine el çırpıyor, Tanrı'ya karşı konuştukça konuşuyor.”
