< Əyyub 26 >
1 Əyyub belə cavab verdi:
Tetapi Ayub menjawab:
2 «Biçarəyə necə də kömək etdin! Taqətdən düşən qolu necə xilas etdin!
"Alangkah baiknya bantuanmu kepada yang tidak kuat, dan pertolonganmu kepada lengan yang tidak berdaya!
3 Hikmətsiz adama necə məsləhət verdin! Ona bol-bol müdriklik öyrətdin!
Alangkah baiknya nasihatmu kepada orang yang tidak mempunyai hikmat, dan pengertian yang kauajarkan dengan limpahnya!
4 Axı bu sözləri kimə söyləyirsən? Sənin ağzınla kimin ruhu danışır?
Atas anjuran siapakah engkau mengucapkan perkataan-perkataan itu, dan gagasan siapakah yang kaunyatakan?
5 Ölülər titrəyir, Su altında məskən salanlar lərzəyə gəlir.
Roh-roh di bawah menggeletar, demikian juga air dan penghuninya.
6 Allahın hüzurunda ölülər diyarı çılpaqdır, Həlak yerinin örtüyü yoxdur. (Sheol )
Dunia orang mati terbuka di hadapan Allah, tempat kebinasaanpun tidak ada tutupnya. (Sheol )
7 Şimalı boş fəzanın üstünə yayır, Dünyanı heçliyin üstündən asır.
Allah membentangkan utara di atas kekosongan, dan menggantungkan bumi pada kehampaan.
8 Buludların içinə sularını büküb yığır, Onların ağırlığından buludlar yırtılmır.
Ia membungkus air di dalam awan-Nya, namun awan itu tidak robek.
9 Bədirlənmiş ayın üzünü örtür, Buludları üstünə çəkir.
Ia menutupi pemandangan takhta-Nya, melingkupinya dengan awan-Nya.
10 Suların üstünə bir sərhəd çəkir, İşıqla qaranlığı bölür.
Ia telah menarik garis pada permukaan air, sampai ujung perbatasan antara terang dan gelap;
11 O qəzəblənəndə göyün dirəkləri sarsılır, Çaşıb qalır.
tiang-tiang langit bergoyang-goyang, tercengang-cengang oleh hardik-Nya.
12 Dənizi gücü ilə çalxalayır, Müdrikliyi ilə Rahavı vurur.
Ia telah meneduhkan laut dengan kuasa-Nya dan meremukkan Rahab dengan kebijaksanaan-Nya.
13 Göyləri nəfəsi ilə açır, Qaçan ilanı əli ilə parçalayır.
Oleh nafas-Nya langit menjadi cerah, tangan-Nya menembus ular yang tangkas.
14 Bunlar yalnız Onun etdiklərinin bir zərrəsidir, Ondan eşitdiyimiz çox zəif bir pıçıltıdır. Axı qüdrətli gurultusunu kim dərk edə bilər?»
Sesungguhnya, semuanya itu hanya ujung-ujung jalan-Nya; betapa lembutnya bisikan yang kita dengar dari pada-Nya! Siapa dapat memahami guntur kuasa-Nya?"