Əyyub 26
1 Əyyub belə cavab verdi:
Job vastasi ja sanoi:
2 «Biçarəyə necə də kömək etdin! Taqətdən düşən qolu necə xilas etdin!
"Kuinka oletkaan auttanut voimatonta, tukenut heikkoa käsivartta!
3 Hikmətsiz adama necə məsləhət verdin! Ona bol-bol müdriklik öyrətdin!
Kuinka oletkaan neuvonut taitamatonta ja ilmituonut paljon ymmärrystä!
4 Axı bu sözləri kimə söyləyirsən? Sənin ağzınla kimin ruhu danışır?
Kenelle oikein olet puheesi pitänyt, ja kenen henki on sinusta käynyt?
5 Ölülər titrəyir, Su altında məskən salanlar lərzəyə gəlir.
Haamut alhaalla värisevät, vetten ja niiden asukasten alla.
Paljaana on tuonela hänen edessänsä, eikä ole manalalla peitettä. (Sheol h7585)
7 Şimalı boş fəzanın üstünə yayır, Dünyanı heçliyin üstündən asır.
Pohjoisen hän kaarruttaa autiuden ylle, ripustaa maan tyhjyyden päälle.
8 Buludların içinə sularını büküb yığır, Onların ağırlığından buludlar yırtılmır.
Hän sitoo vedet pilviinsä, eivätkä pilvet halkea niiden alla.
9 Bədirlənmiş ayın üzünü örtür, Buludları üstünə çəkir.
Hän peittää valtaistuimensa näkyvistä, levittää pilvensä sen ylitse.
10 Suların üstünə bir sərhəd çəkir, İşıqla qaranlığı bölür.
Hän on vetänyt piirin vetten pinnalle, siihen missä valo päättyy pimeään.
11 O qəzəblənəndə göyün dirəkləri sarsılır, Çaşıb qalır.
Taivaan patsaat huojuvat ja hämmästyvät hänen nuhtelustaan.
12 Dənizi gücü ilə çalxalayır, Müdrikliyi ilə Rahavı vurur.
Voimallansa hän kuohutti meren, ja taidollansa hän ruhjoi Rahabin.
13 Göyləri nəfəsi ilə açır, Qaçan ilanı əli ilə parçalayır.
Hänen henkäyksestään kirkastui taivas; hänen kätensä lävisti kiitävän lohikäärmeen.
14 Bunlar yalnız Onun etdiklərinin bir zərrəsidir, Ondan eşitdiyimiz çox zəif bir pıçıltıdır. Axı qüdrətli gurultusunu kim dərk edə bilər?»
Katso, nämä ovat ainoastaan hänen tekojensa äärten häämötystä, ja kuinka hiljainen onkaan kuiskaus, jonka hänestä kuulemme! Mutta kuka käsittää hänen väkevyytensä jylinän?"
