Əyyub 25

1 Şuahlı Bildad belə cavab verdi:

Alors Bildad Suhite prit la parole, et dit:

2 «Səltənət və zəhm Allaha məxsusdur, Uca göylərdə nizam quran Odur.

Le règne et la terreur sont par-devers Dieu; il maintient la paix dans ses hauts lieux.

3 Orduları saya gələrmi? İşığı kimin üzünə doğmaz?

Ses armées se peuvent-elles compter? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle point?

4 Fani insan Allah qarşısında necə saleh ola bilər? Qadından doğulan necə təmiz ola bilər?

Et comment l'homme [mortel] se justifierait-il devant le [Dieu] Fort? Et comment celui qui est né de femme serait-il pur?

5 Bax Onun gözündə ay belə, parlaq deyilsə, Ulduzlar belə, pak deyilsə,

Voilà, [qu'on aille] jusqu'à la lune, et elle ne luira point; les étoiles ne seront point pures devant ses yeux.

6 Torpaq qurduna bənzər fani insan necə ola bilər? Axı bəşər oğlu bir cücüyə bənzər».

Combien moins l'homme qui n'est qu'un ver; et le fils d'un homme, qui n'est qu'un vermisseau!