Əyyub 22
1 Temanlı Elifaz belə cavab verdi:
提幔人以利法回答说：
2 «İnsan Allaha fayda verə bilərmi? Müdrik adam Ona fayda verərmi?
人岂能使 神有益呢？ 智慧人但能有益于己。
3 Sənin salehliyindən Külli-İxtiyar nə ləzzət alır? Sənin düz həyat tərzinin Ona nə faydası var?
你为人公义，岂叫全能者喜悦呢？ 你行为完全，岂能使他得利呢？
4 Səni tənbeh etməsi, mübarizə aparması Ondan qorxduğun üçündürmü?
岂是因你敬畏他 就责备你、审判你吗？
5 Pisliyin böyük deyilmi, Təqsirin hədsiz deyilmi?
你的罪恶岂不是大吗？ 你的罪孽也没有穷尽；
6 Çünki qardaşlarından səbəbsiz girov aldın, Onları lüt qoydun.
因你无故强取弟兄的物为当头， 剥去贫寒人的衣服。
7 Yorğuna bir içim su vermədin, Ac olandan çörəyini əsirgədin.
困乏的人，你没有给他水喝； 饥饿的人，你没有给他食物。
8 Qol gücünlə ölkəyə sahib oldun, Hörmətli insan kimi orada yaşadın.
有能力的人就得地土； 尊贵的人也住在其中。
9 Dul qadınları əliboş qaytardın, Yetimlərin qol-qanadını qırdın.
你打发寡妇空手回去， 折断孤儿的膀臂。
10 Ona görə hər yanını tələlər bürüyüb, Qəfil qorxu səni dəhşətləndirib.
因此，有网罗环绕你， 有恐惧忽然使你惊惶；
11 Hər şeyə qara vurub görmürsən, Sellərdə boğulursan.
或有黑暗蒙蔽你， 并有洪水淹没你。
12 Allah göylərdə – ucalarda deyilmi? Ən uzaq ulduzlara bir nəzər sal, Gör nə qədər ucalarda yerləşib!
神岂不是在高天吗？ 你看星宿何其高呢！
13 Amma deyirsən “Allah nə bilir? Qatı qaranlıq içindən hökm verə bilərmi?
你说： 神知道什么？ 他岂能看透幽暗施行审判呢？
14 Görə bilmir, qara buludlar Ona mane olur, Göy qübbəsinin üzərində dolaşır”.
密云将他遮盖，使他不能看见； 他周游穹苍。
15 Pis adamların gəzdiyi Köhnə yolumu tutacaqsan?
你要依从上古的道吗？ 这道是恶人所行的。
16 Onlar vaxtı çatmamış çəkilib getdilər, Təməllərini sellər basdı.
他们未到死期，忽然除灭； 根基毁坏，好像被江河冲去。
17 Allaha dedilər: “Bizdən uzaq ol! Bizə Külli-İxtiyar nə edə bilər?”
他们向 神说：离开我们吧！ 又说：全能者能把我们怎么样呢？
18 Amma evlərini bərəkətlə dolduran Allah idi, Ona görə pislərin nəsihəti qoy məndən uzaq olsun.
哪知 神以美物充满他们的房屋； 但恶人所谋定的离我好远。
19 Salehlər pislərin həlak olduğunu görüb sevinir, Günahsızlar onlara belə istehza edir:
义人看见他们的结局就欢喜； 无辜的人嗤笑他们，
20 “Düşmənlərimiz yox oldu, Onlardan nə qaldısa, yanıb kül oldu”.
说：那起来攻击我们的果然被剪除， 其余的都被火烧灭。
21 Allahla barışıb dost olsan, Xeyir taparsan.
你要认识 神，就得平安； 福气也必临到你。
22 Onun ağzından çıxan təlimi qəbul et, Onun sözlərini qəlbində saxla.
你当领受他口中的教训， 将他的言语存在心里。
23 Külli-İxtiyara tərəf dönsən, Əvvəlki halına düşərsən. Çadırın şərdən uzaq olsa,
你若归向全能者，从你帐棚中远除不义， 就必得建立。
24 Qızılını torpağa, Ofir qızılını dərədəki çınqıllığa atsan,
要将你的珍宝丢在尘土里， 将俄斐的黄金丢在溪河石头之间；
25 Külli-İxtiyar sənin qızılın olar, Qiymətli gümüşün olar.
全能者就必为你的珍宝， 作你的宝银。
26 Onda Külli-İxtiyardan zövq alarsan, Allaha üz tutarsan.
你就要以全能者为喜乐， 向 神仰起脸来。
27 Ona yalvarsan, səni eşidər, Etdiyin nəzirləri yerinə yetirərsən.
你要祷告他，他就听你； 你也要还你的愿。
28 O da dediyin sözü yerinə yetirər, Yollarına nur səpilər.
你定意要做何事，必然给你成就； 亮光也必照耀你的路。
29 İnsanlar səni alçaldanda “Baş ucalığına görədir” deyərsən, Çünki Allah itaətkarları xilas edər.
人使你降卑，你仍可说：必得高升； 谦卑的人， 神必然拯救。
30 O, günahsız olmayanı belə qurtarar, Sənin əllərinin təmizliyinə görə günahkar xilas olar».
人非无辜， 神且要搭救他； 他因你手中清洁，必蒙拯救。
