Əyyub 18
1 Şuahlı Bildad belə cavab verdi:
Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:
2 «Bu sözlər nə vaxt qurtaracaq? Əgər dərrakəli olsanız, danışarıq.
Cik ilgi vēl jūs grābstīsities pēc vārdiem? Pieņemiet padomu, un tad runāsim.
3 Niyə heyvana bənzəyək? Gözlərinizə axmaq kimi görünək?
Kāpēc mēs topam turēti par lopiem, un par muļķiem jūsu acīs?
4 Özünü hirsindən didib-dağıdırsan. Sənə görə bu aləmdən vaz keçəkmi? Yoxsa sal qayalar yerindən çıxsın?
Tava dvēsele no dusmām plīst; vai tad tevis dēļ zeme paliks tukša un klintis celsies no savas vietas?
5 Bəli, şər insanın işığı sönəcək, Odu-alovu parlamayacaq.
Tomēr bezdievīgo gaisma izdzisīs, un viņa uguns liesma nespīdēs.
6 Çadırında nur qaranlığa dönəcək, Yanındakı çıraq sönəcək.
Gaišums paliek tumšs viņa dzīvoklī, un viņa spīdeklis pār viņu izdziest.
7 Addımları gücdən düşəcək, Öz işlətdiyi fənddən yıxılacaq.
Viņa varas ceļi paliek šauri, un paša padoms viņu gāž.
8 Ayaqları onu tələyə aparacaq, Öz ayağı ilə tora düşəcək.
Jo viņa kājas to iedzen tīklā, un viņš staigā pār slazda valgiem.
9 Kəmənd topuğundan tutacaq, Tələ açılıb onu qapacaq.
Valgs saista viņa pēdas, un saites viņu satver.
10 Torpaq üstə onun üçün gizli kəmənd səriləcək, Yolu üstə onu tələ gözləyəcək.
Viņa valgs ir apslēpts zemē, un viņa slazds uz ceļa.
11 Dəhşət onu hər tərəfdən bürüyəcək, Hər addımda onu təqib edəcək.
Visapkārt bailība viņu iztrūcina un viņu dzen uz visiem soļiem.
12 Aclıq taqətini yeyib-qurtaracaq, Yanında fəlakət hazır dayanacaq.
Nelaime taisās viņu rīt, un posts ir gatavs viņu gāzt.
13 Dərisini azar yeyəcək, Ölümün ilk övladı əzalarını yeyib işini bitirəcək.
Tas ēd viņa miesas, un nāves pirmdzimušais rij viņa locekļus.
14 Əmin-amanlıq çadırından atılacaq, Dəhşətlər padşahının yanına aparılacaq.
Viņa cerība tiek atņemta no viņa dzīvokļa, un viņam jānoiet pie briesmu ķēniņa.
15 Çadırında ona aid heç nə olmayacaq, Yurduna kükürd yağacaq.
Viņa dzīvoklī dzīvo visai sveši, uz viņa mājas vietu kaisa sēru.
16 Aşağıda rişələri quruyacaq, Yuxarıda budaqları solacaq.
No apakšas sakalst viņa saknes, un no augšienes novīst viņa zari.
17 Onun adı yer üzündə unudulacaq, Məhəllə-küçələrdə adı yaddan çıxacaq.
Viņa piemiņa iznīkst no zemes, un slava viņam nepaliek pasaulē.
18 İşıqdan zülmətə aparılacaq, Dünyadan qovulacaq.
No gaismas to izstumj tumsā un aizdzen no zemes virsas.
19 Nə övladı, nə nəvəsi xalqı arasında olmayacaq, Məskənində bir kimsəsi qalmayacaq.
Viņam nav nedz bērna, nedz bērnu bērna savos ļaudīs, un neviens neatliek viņa māju vietās.
20 Qərbdəkilər halına heyrətlənəcək, Şərqdəkilər onu görüb dəhşətə gələcək.
Kas rietumos, iztrūcinājās par viņa dienu, un kas austrumos, tos pārņem šaušalas.
21 Bəli, pislərin həyatının aqibəti budur, Allahı tanımayanların məskəni budur».
Tiešām, tā notiek netaisno dzīvokļiem un tādu ļaužu vietai, kas Dievu neatzīst.
