< Əyyub 13 >

1 Bax gözlərim hər şeyi gördü, Qulaqlarım bunu eşidib dərk etdi.
הן כל ראתה עיני שמעה אזני ותבן לה׃
2 Sizin bildiyinizi mən də anlayıram, Sizdən geri qalmıram.
כדעתכם ידעתי גם אני לא נפל אנכי מכם׃
3 Amma istəyirəm Külli-İxtiyarla danışım, Allahla mübarizə aparım.
אולם אני אל שדי אדבר והוכח אל אל אחפץ׃
4 Sizlərsə yalandan mala çəkirsiniz, Hamınız dəyərsiz həkimlərsiniz.
ואולם אתם טפלי שקר רפאי אלל כלכם׃
5 Kaş hamınız səsinizi kəsəydiniz, Onda hikmətli görünərdiniz.
מי יתן החרש תחרישון ותהי לכם לחכמה׃
6 İndi necə bəhsə girdiyimi eşidin, Dilimin iddiasını yaxşı dinləyin.
שמעו נא תוכחתי ורבות שפתי הקשיבו׃
7 Məgər Allah üçün haqsız sözlər söyləyəcəksiniz? Onun adına yalanmı söyləyəcəksiniz?
הלאל תדברו עולה ולו תדברו רמיה׃
8 Sizmi Onun tərəfini tutacaqsınız? Sizmi Onun müdafiəsinə qalxacaqsınız?
הפניו תשאון אם לאל תריבון׃
9 O sizi istintaq edərsə, yaxşı olarmı? İnsanları aldatdığınız kimi Onu da aldadacaqsınızmı?
הטוב כי יחקר אתכם אם כהתל באנוש תהתלו בו׃
10 Əgər Onun tərəfini gizli tutsanız, Şübhəsiz ki, sizi də məzəmmət edər.
הוכח יוכיח אתכם אם בסתר פנים תשאון׃
11 Onun əzəməti sizi vahimələndirməzmi? Xofu üstünüzə düşməzmi?
הלא שאתו תבעת אתכם ופחדו יפל עליכם׃
12 Fikrinizdəki sözlər, məsəllər külə dəyməz, Müdafiəniz lilə dəyməz.
זכרניכם משלי אפר לגבי חמר גביכם׃
13 Susun, qoyun danışım, Qoy başıma gələn gəlsin.
החרישו ממני ואדברה אני ויעבר עלי מה׃
14 Həyatım təhlükəyə düşürsə-düşsün. Canım bəlaya düşürsə-düşsün.
על מה אשא בשרי בשני ונפשי אשים בכפי׃
15 Məni öldürsə də, Ona etibar edəcəyəm, Amma yolumun müdafiəsi üçün hüzuruna çıxacağam.
הן יקטלני לא איחל אך דרכי אל פניו אוכיח׃
16 Əslində bu məni qurtaracaq, Çünki Allaha inanmayan Onun hüzuruna gələ bilməz.
גם הוא לי לישועה כי לא לפניו חנף יבוא׃
17 Diqqətlə sözlərimə qulaq asın, Qoy elan etdiklərim qulaqlarınızda qalsın.
שמעו שמוע מלתי ואחותי באזניכם׃
18 Baxın mühakiməyə hazırlaşmışam, Haqlı çıxacağımı bilirəm.
הנה נא ערכתי משפט ידעתי כי אני אצדק׃
19 Kim məni ittiham edəcək? Eləsi varsa, son nəfəsimi verib susaram.
מי הוא יריב עמדי כי עתה אחריש ואגוע׃
20 Ey Allah, mənim üçün bu iki şeyi et ki, Səndən gizlənməyim:
אך שתים אל תעש עמדי אז מפניך לא אסתר׃
21 Əlini üzərimdən götür, Məni dəhşətinlə qorxutma.
כפך מעלי הרחק ואמתך אל תבעתני׃
22 Sonra da məni səslə, qoy Sənə cavab verim, Yaxud da qoy mən danışım, Sən cavab söylə.
וקרא ואנכי אענה או אדבר והשיבני׃
23 Təqsirlərim, günahlarım nə qədərdir? Mənə üsyankarlığımı və günahlarımı bildir.
כמה לי עונות וחטאות פשעי וחטאתי הדיעני׃
24 Niyə üzünü gizlədirsən, Məni düşmən hesab edirsən?
למה פניך תסתיר ותחשבני לאויב לך׃
25 Məgər yelin qopardığı yarpağı qorxudacaqsan? Məgər quru saman çöpünü qovacaqsan?
העלה נדף תערוץ ואת קש יבש תרדף׃
26 Çünki əleyhimə acı şeylər yazırsan, Gənclikdə etdiyim günahları mənə irs olaraq verirsən.
כי תכתב עלי מררות ותורישני עונות נעורי׃
27 Ayaqlarımı buxovlayırsan, Bütün yollarıma göz qoyursan, Hər addımımı yoxlayırsan.
ותשם בסד רגלי ותשמור כל ארחותי על שרשי רגלי תתחקה׃
28 Ona görə çürük şey tək məhv oluram. Güvə yemiş paltar kimiyəm.
והוא כרקב יבלה כבגד אכלו עש׃

< Əyyub 13 >