Əyyub 11

1 Naamatlı Sofar belə cavab verdi:

Ipapo Zofari muNaamati akapindura akati:

2 «Bu qədər söz cavabsız qalsınmı? Çox danışan haqlı sayılsınmı?

“Mashoko aya ose haangapindurwi here? Ko, mutauri uyu anofanira kushayirwa mhosva here?

3 İnsanlar boşboğazlıqlarının qarşısında sussunmu? Sən rişxənd edəndə səni saxlamasınlar?

Ko, kubvotomoka kwako kunganyaradza vanhu here? Ko, pangashaya anokutsiura paunenge uchituka here?

4 Allaha deyirsən: “İmanda safam, Gözün görür ki, pakam”.

Iwe unoti kuna Mwari, ‘Zvandinotenda zvakarurama uye ndakachena pamberi penyu.’

5 Kaş ki Allah danışaydı, Sənə qarşı ağzını açaydı.

Haiwa, ndinoda sei kuti dai Mwari ataura, kuti dai ashamisa hake muromo wake pamusoro pako,

6 Səni hikmətin sirlərindən agah etsəydi, Hikmətin çox şaxələri üzə çıxardı. Bil ki, Allah günahlarının neçəsindən keçib.

uye akuzarurire zvakavanzika zvouchenjeri, nokuti uchenjeri hwechokwadi huri paviri. Uzive izvi: Mwari akatokanganwa kare zvimwe zvivi zvako.

7 Allahın dərin sirlərini dərk edə bilərsənmi? Külli-İxtiyarın sərhədlərinə çata bilərsənmi?

“Ko, unganzwisisa zvakavanzika zvaMwari here? Unganzwisisa panogumira Wamasimba Ose here?

8 Onlar göylər qədər ucadır, axı nə edə bilərsən? Ölülər diyarından dərindir, nəyi dərk edə bilərsən? (Sheol h7585)

Zvakakwirira kupfuura matenga, iwe ungaiteiko? Zvakadzika kupfuura kudzika kwebwiro, iwe ungaziveiko? (Sheol h7585)

9 Meyarı aləmdən uzundur, Dənizlərdən genişdir.

Chiero chazvo chakareba kupfuura nyika uye zvakapamhama kupfuura gungwa.

10 Əgər gəlib səni zindana salarsa, məhkum edərsə, Kim Onun qarşısını ala bilər?

“Kana iye akasvika akakupfigira mujeri uye akakoka dare remhosva, ndianiko angapikisana naye?

11 O, yalançıları tanıyır, Pisliyi görəndə onu dərk edir.

Zvirokwazvo anoziva vanhu vanonyengera; uye paanoona chakaipa, anoshaya hanya here?

12 Vəhşi eşşək insan olaraq doğulanda Axmaq da ağla gələr.

Asi munhu asina kuchenjera haangagoni kuva akangwara sezvo zvisingagoneki kuti mwana wembizi angaberekwa nomunhu.

13 Əgər ürəyini təqdis etsən, Əllərini Ona tərəf uzatsan,

“Asi kana mwoyo wako ukazvipira kwaari, uye ukatambanudzira maoko ako kwaari,

14 Günahın varsa, ondan əl çək, Qoyma pislik çadırında sakin olsun.

kana ukaisa kure chivi chiri muruoko rwako, uye ukasatendera chakaipa kugara mutende rako,

15 Onda başını utanmadan dik tutarsan, Sağ-salamat, qorxusuz yaşayarsan.

ipapo uchasimudza chiso chako usina nyadzi, uchamira wakasimba uye usingatyi.

16 Sən dar gününü unudub Onu axıb-qurtaran bir su kimi yad edərsən.

Zvirokwazvo uchakanganwa nhamo yako, uchangoirangarira semvura yakaerera.

17 Həyatın gündüzün günəşindən də parlaq olar, Qaranlığın səhər kimi işıqlanar.

Upenyu huchajeka kupfuura masikati makuru, uye rima richaita samangwanani.

18 Çünki ümidin var, sən arxayınsan, Mühafizə olunaraq rahat yatarsan.

Iwe uchagara zvakanaka, nokuti tariro iriko; ucharinga-ringa ugozorora murugare.

19 Yatanda belə, səni qorxudan olmaz, Sənin lütfünü çoxları arzular.

Uchavata hako pasi, pasina munhu anokuvhundutsa, uye vazhinji vachakumbira nyasha dzako.

20 Amma pis adamların gözlərinin nuru sönəcək, Onların pənah yeri olmayacaq, Yeganə ümidləri son nəfəslərini vermək olacaq».

Asi meso avakaipa achaneta, uye vachashayiwa kwokutizira; tariro yavo ichava yokufa.”