< Yeşaya 13:8 >

8 Hər bir adamı dəhşət bürüyəcək, Dərd və iztirab içində boğulacaq, Doğan qadın kimi ağrı çəkəcək, Çaşqın-çaşqın bir-birinə baxacaq, Üzləri qızaracaq.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/נִבְהָ֓לוּ\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will be terrified
Strongs:
Lexicon:
בָּהַל
Hebrew:
וְֽ/נִבְהָ֓לוּ\׀
Transliteration:
niv.Ha.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְֽ/נִבְהָ֓לוּ\׀
Context:
Punctuation

pangs
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צִיר
Hebrew:
צִירִ֤ים
Transliteration:
tzi.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/חֲבָלִים֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

pains
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫בֶל
Hebrew:
וַֽ/חֲבָלִים֙
Transliteration:
cha.va.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will seize [them]
Strongs:
Lexicon:
אָחַז
Hebrew:
יֹֽאחֵז֔וּ/ן
Transliteration:
yo.che.Zu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יֹֽאחֵז֔וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/יּוֹלֵדָ֖ה
Transliteration:
ka
Context:
Next word

[woman] giving birth
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
כַּ/יּוֹלֵדָ֖ה
Transliteration:
i.yo.le.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will be in anguish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוּל
Hebrew:
יְחִיל֑וּ/ן
Transliteration:
ye.chi.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יְחִיל֑וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֤ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֵ֙/הוּ֙
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֵעֵ֙/הוּ֙
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

they will look in astonishment
Strongs:
Lexicon:
תָּמַהּ
Hebrew:
יִתְמָ֔הוּ
Transliteration:
yit.Ma.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

[will be] faces of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֥י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

flames
Strongs:
Lexicon:
לַ֫הַב
Hebrew:
לְהָבִ֖ים
Transliteration:
le.ha.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

faces
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
pe.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
פְּנֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פְּנֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Yeşaya 13:8 >