Huşə 6

1 «Gəlin Rəbbə qayıdaq. O bizi parçaladı, O da bizə şəfa verəcək. O bizi yaraladı, O da yaramızı sarıyacaq.

In their affliction they will seek me early, saying, Let us go, and return to the Lord our God; for he has torn, and will heal us; he will strike, and bind us up.

2 İki gün sonra bizi dirildəcək, Üçüncü gün ayağa qaldıracaq, Onun hüzurunda yaşayacağıq.

After two days he will heal us: in the third day we shall arise, and live before him, and shall know [him]:

3 Gəlin Rəbbi tanıyaq, tanımağa səy edək. O hökmən dan yeri kimi doğacaq, Yağış kimi, Torpağı sulayan yaz yağışı kimi Yanımıza gələcək».

let us follow on to know the Lord: we shall find him ready as the morning, and he will come to us as the early and latter rain to the earth.

4 Allah deyir: «Ey Efrayim, sənə nə edim? Ey Yəhuda, bəs sənə nə edim? Çünki məhəbbətiniz səhər dumanı, Erkən uçub gedən şeh kimidir.

What shall I do to you, Ephraim? What shall I do to you, Juda? whereas your mercy is as a morning cloud, and as the early dew that goes away.

5 Buna görə də sizi peyğəmbərlər vasitəsilə parçaladım, Ağzımdan çıxan sözlərlə öldürdüm. Sizin üzərinizdə hökmüm Şimşək kimi parıldayır.

Therefore have I mown down your prophets; I have slain them with the word of my mouth: and my judgement shall go forth as the light.

6 Çünki Mən qurban deyil, Məhəbbət istəyirəm. Yandırma qurbanlarından çox Allahı tanımağınızı istəyirəm.

For I will [have] mercy rather than sacrifice, and the knowledge of God rather than whole burnt offerings.

7 Ancaq onlar Adəm kimi əhdi pozdu, Orada Mənə xəyanət etdi.

But they are as a man transgressing a covenant:

8 Gilead şər adamların şəhəridir, Qan izləri ilə doludur.

there the city Galaad despised me, working vanity, troubling water.

9 Quldur dəstələri necə insan üçün pusquya yatırsa, Kahin dəstələri də Şekemə gedən yolda adam öldürür, Bəli, xəbislik edir.

And your strength [is that] of a robber: the priests have hid the way, they have murdered [the people of] Sicima; for they have wrought iniquity in the house of Israel.

10 İsrail nəslində qorxunc bir şey gördüm, Efrayim fahişəliyə batmış, İsrail murdarlanmışdır.

I have seen horrible [things] there, [even] the fornication of Ephraim: Israel and Juda are defiled;

11 Ey Yəhuda, sənin üçün də Bir biçin günü təyin edildi. Mən xalqımı sürgündən qaytaranda,

begin together grapes for yourself, when I turn the captivity of my people.