Huşə 6

1 «Gəlin Rəbbə qayıdaq. O bizi parçaladı, O da bizə şəfa verəcək. O bizi yaraladı, O da yaramızı sarıyacaq.

来吧，我们归向耶和华！ 他撕裂我们，也必医治； 他打伤我们，也必缠裹。

2 İki gün sonra bizi dirildəcək, Üçüncü gün ayağa qaldıracaq, Onun hüzurunda yaşayacağıq.

过两天他必使我们苏醒， 第三天他必使我们兴起， 我们就在他面前得以存活。

3 Gəlin Rəbbi tanıyaq, tanımağa səy edək. O hökmən dan yeri kimi doğacaq, Yağış kimi, Torpağı sulayan yaz yağışı kimi Yanımıza gələcək».

我们务要认识耶和华， 竭力追求认识他。 他出现确如晨光； 他必临到我们像甘雨， 像滋润田地的春雨。

4 Allah deyir: «Ey Efrayim, sənə nə edim? Ey Yəhuda, bəs sənə nə edim? Çünki məhəbbətiniz səhər dumanı, Erkən uçub gedən şeh kimidir.

主说：以法莲哪，我可向你怎样行呢？ 犹大啊，我可向你怎样做呢？ 因为你们的良善如同早晨的云雾， 又如速散的甘露。

5 Buna görə də sizi peyğəmbərlər vasitəsilə parçaladım, Ağzımdan çıxan sözlərlə öldürdüm. Sizin üzərinizdə hökmüm Şimşək kimi parıldayır.

因此，我借先知砍伐他们， 以我口中的话杀戮他们； 我施行的审判如光发出。

6 Çünki Mən qurban deyil, Məhəbbət istəyirəm. Yandırma qurbanlarından çox Allahı tanımağınızı istəyirəm.

我喜爱良善，不喜爱祭祀； 喜爱认识 神，胜于燔祭。

7 Ancaq onlar Adəm kimi əhdi pozdu, Orada Mənə xəyanət etdi.

他们却如亚当背约， 在境内向我行事诡诈。

8 Gilead şər adamların şəhəridir, Qan izləri ilə doludur.

基列是作孽之人的城， 被血沾染。

9 Quldur dəstələri necə insan üçün pusquya yatırsa, Kahin dəstələri də Şekemə gedən yolda adam öldürür, Bəli, xəbislik edir.

强盗成群，怎样埋伏杀人， 祭司结党，也照样在示剑的路上杀戮， 行了邪恶。

10 İsrail nəslində qorxunc bir şey gördüm, Efrayim fahişəliyə batmış, İsrail murdarlanmışdır.

在以色列家，我见了可憎的事； 在以法莲那里有淫行， 以色列被玷污。

11 Ey Yəhuda, sənin üçün də Bir biçin günü təyin edildi. Mən xalqımı sürgündən qaytaranda,

犹大啊，我使被掳之民归回的时候， 必有为你所命定的收场。