Ezra 2

1 Babil padşahı Navuxodonosorun Babilə apardığı əsirlər yaşadıqları vilayətdən Yerusəlimə və Yəhudadakı öz şəhərlərinə qayıtdılar.

ئەمانەش خەڵکی هەرێمەکەن، ئەوانەی لە ڕاپێچکراوی گەڕانەوە، ئەوانەی نەبوخودنەسری پاشای بابل بۆ بابل ڕاپێچی کردبوون (ئەوان گەڕانەوە ئۆرشەلیم و یەهودا، هەریەکە بۆ شارۆچکەکەی خۆی،

2 Onlar Zerubbabil, Yeşua, Nehemya, Seraya, Reelaya, Mordokay, Bilşan, Mispar, Biqvay, Rexum, Baananın başçılığı ilə gəldilər. Sürgündən qayıdan İsraillilərin sayı:

لەگەڵ زروبابل، یەشوع، نەحەمیا، سەرایا، ڕەعێلایا، مۆردەخای، بیلشان، میسپار، بیگڤەی، ڕەحوم و بەعەنا): ژمارەی پیاوانی گەلی ئیسرائیل:

3 Paroş övladları – 2172 nəfər;

نەوەی پەرعۆش، دوو هەزار و سەد و حەفتا و دوو؛

4 Şefatya övladları – 372 nəfər;

نەوەی شەفەتیا، سێ سەد و حەفتا و دوو؛

5 Arah övladları – 775 nəfər;

نەوەی ئارەح، حەوت سەد و حەفتا و پێنج؛

6 Yeşua və Yoav nəslindən Paxat-Moav övladları – 2812 nəfər;

نەوەی پەحەت‌مۆئاب لە نەوەی یێشوع و یۆئاب، دوو هەزار و هەشت سەد و دوازدە؛

7 Elam övladları – 1254 nəfər;

نەوەی ئیلام، هەزار و دوو سەد و پەنجا و چوار؛

8 Zattu övladları – 945 nəfər;

نەوەی زەتو، نۆ سەد و چل و پێنج؛

9 Zakkay övladları – 760 nəfər;

نەوەی زەکای، حەوت سەد و شەست؛

10 Bani övladları – 642 nəfər;

نەوەی بانی، شەش سەد و چل و دوو؛

11 Bevay övladları – 623 nəfər;

نەوەی بێڤەی، شەش سەد و بیست و سێ؛

12 Azqad övladları – 1222 nəfər;

نەوەی عەزگاد، هەزار و دوو سەد و بیست و دوو؛

13 Adoniqam övladları – 666 nəfər;

نەوەی ئەدۆنیقام، شەش سەد و شەست و شەش؛

14 Biqvay övladları – 2056 nəfər;

نەوەی بیگڤەی، دوو هەزار و پەنجا و شەش؛

15 Adin övladları – 454 nəfər;

نەوەی عادین، چوار سەد و پەنجا و چوار؛

16 Ater, yəni Xizqiya övladları – 98 nəfər;

نەوەی ئاتێر لە حەزقیا، نەوەد و هەشت؛

17 Besay övladları – 323 nəfər;

نەوەی بێسای، سێ سەد و بیست و سێ؛

18 Yora övladları – 112 nəfər;

نەوەی یۆرا، سەد و دوازدە؛

19 Xaşum övladları – 223 nəfər;

نەوەی حاشوم، دوو سەد و بیست و سێ؛

20 Gibbar övladları – 95 nəfər;

نەوەی گیبار، نەوەد و پێنج.

21 Bet-Lexem övladları – 123 nəfər;

پیاوانی بێت‌لەحم، سەد و بیست و سێ؛

22 Netofa sakinləri – 56 nəfər;

پیاوانی نەتۆفا، پەنجا و شەش؛

23 Anatot sakinləri – 128 nəfər;

پیاوانی عەناتۆت، سەد و بیست و هەشت؛

24 Azmavet övladları – 42 nəfər;

پیاوانی عەزماڤێت، چل و دوو؛

25 Qiryat-Arim, Kefira və Beerot övladları – 743 nəfər;

پیاوانی قیریەت یەعاریم، کەفیرا و بئێرۆت، حەوت سەد و چل و سێ؛

26 Rama və Geva övladları – 621 nəfər;

پیاوانی ڕامە و گەڤەع، شەش سەد و بیست و یەک؛

27 Mikmas sakinləri – 122 nəfər;

پیاوانی میخماس، سەد و بیست و دوو؛

28 Bet-El və Ay sakinləri – 223 nəfər;

پیاوانی بێت‌ئێل و عای، دوو سەد و بیست و سێ؛

29 Nevo övladları – 52 nəfər;

پیاوانی نەبۆ، پەنجا و دوو؛

30 Maqbiş övladları – 156 nəfər;

پیاوانی مەگبیش، سەد و پەنجا و شەش؛

31 Digər Elam övladları – 1254 nəfər;

پیاوانی ئیلامەکەی دیکە، هەزار و دوو سەد و پەنجا و چوار؛

32 Xarim övladları – 320 nəfər;

پیاوانی حاریم، سێ سەد و بیست؛

33 Lod, Xadid və Ono övladları – 725 nəfər;

پیاوانی لۆد، حادید و ئۆنۆ، حەوت سەد و بیست و پێنج؛

34 Yerixo övladları – 345 nəfər;

پیاوانی ئەریحا، سێ سەد و چل و پێنج؛

35 Senaa övladları – 3630 nəfər.

پیاوانی سەنائا، سێ هەزار و شەش سەد و سی.

36 Kahinlər: Yeşua nəslindən Yedaya övladları – 973 nəfər;

کاهینەکان: نەوەی یەدایا لە بنەماڵەی یێشوع، نۆ سەد و حەفتا و سێ.

37 İmmer övladları – 1052 nəfər;

نەوەی ئیمێر، هەزار و پەنجا و دوو.

38 Paşxur övladları – 1247 nəfər;

نەوەی پەشحور، هەزار و دوو سەد و چل و حەوت.

39 Xarim övladları – 1017 nəfər.

نەوەی حاریم، هەزار و حەڤدە.

40 Levililər: Hodavya nəslindən yaranan Yeşua və Qadmiel övladları – 74 nəfər.

لێڤییەکان: نەوەی یێشوع و قەدمیێل لە نەوەی هۆدەڤیا، حەفتا و چوار.

41 İlahiçilər: Asəf övladları – 128 nəfər.

گۆرانیبێژەکان: نەوەی ئاساف، سەد و بیست و هەشت.

42 Məbəd qapıçıları: Şallum övladları, Ater övladları, Talmon övladları, Aqquv övladları, Xatita övladları və Şovay övladları ilə birlikdə 139 nəfər.

نەوەی دەرگاوانەکانی پەرستگا: نەوەکانی شەلوم، ئاتێر، تەلمۆن، عەقوڤ، حەتیتا و شۆڤای، هەموویان سەد و سی و نۆ.

43 Məbəd qulluqçuları: Sixa övladları, Xasufa övladları, Tabbaot övladları,

خزمەتکارانی پەرستگا: نەوەکانی چیحا، حەسوفا، تەباعۆت،

44 Qeros övladları, Siaha övladları, Padon övladları,

قێرۆس، سیعەها، پادۆن،

45 Levana övladları, Xaqava övladları, Aqquv övladları,

لەڤانا، حەگاڤا، عەقوڤ،

46 Xaqav övladları, Şamlay övladları, Xanan övladları,

حاگاڤ، شەلمای، حانان،

47 Giddel övladları, Qaxar övladları, Reaya övladları,

گیدێل، گەحەر، ڕەئایا،

48 Resin övladları, Neqoda övladları, Qazzam övladları,

ڕەچین، نەقۆدا، گەزام،

49 Uzza övladları, Paseah övladları, Besay övladları,

عوزە، پاسێیەح، بێسەی،

50 Asna övladları, Meunim övladları, Nefusim övladları,

ئەسنا، مەعونیم، نەفوسیم،

51 Baqbuq övladları, Xaqufa övladları, Xarxur övladları,

بەقبوق، حەقوفا، حەرحور،

52 Baslut övladları, Mexida övladları, Xarşa övladları,

بەچلوت، مەحیدا، حەرشا،

53 Barqos övladları, Sisra övladları, Tamax övladları,

بەرقۆس، سیسرا، تەمەح،

54 Nesiah övladları, Xatifa övladları.

نەچیەح و حەتیفا.

55 Süleymanın əyanlarının nəslindən: Sotay övladları, Hassoferet övladları, Peruda övladları,

نەوەی خزمەتکارەکانی سلێمان: نەوەکانی سۆتەی، هەسۆفەرەت، پەرودا،

56 Yela övladları, Darqon övladları, Giddel övladları,

یەعلا، دەرکۆن، گیدێل،

57 Şefatya övladları, Xattil övladları, Pokeret-Hassevayim övladları, Ami övladları.

شەفەتیا، حەتیل، پۆخەرەت‌هەچەڤایم و ئامی.

58 Məbəd qulluqçuları ilə Süleymanın əyan qullarının övladları – cəmi 392 nəfər.

سەرجەم خزمەتکارانی پەرستگا و نەوەکانی خزمەتکارانی سلێمان، سێ سەد و نەوەد و دوو بوون.

59 Tel-Melahdan, Tel-Xarşadan, Keruvdan, Addondan, İmmerdən qayıdan, ancaq ailələrinin və nəsillərinin İsrail övladlarından olduğunu sübut edə bilməyənlər bunlardır:

ئەمانەش ئەوانەن کە لە شارۆچکەکانی تێل‌مەلەح، تێل‌حەرشا، کەروڤ، ئەدۆن و ئیمێرەوە سەرکەوتن، بەڵام نەیانتوانی پێناسەی بنەماڵە و ڕەچەڵەکیان دیاری بکەن کە لە نەوەی ئیسرائیلن:

60 Delaya övladları, Toviya övladları, Neqoda övladları – 652 nəfər.

نەوەکانی دەلایا، تۆڤییا و نەقۆدا، شەش سەد و پەنجا و دوو.

61 Kahinlərin nəslindən: Xovaya övladları, Haqqos övladları, Gileadlı Barzillayın qızlarından arvad alıb qayınatasının adını götürən Barzillay övladları.

لە نەوەی کاهینەکانیش: نەوەکانی حۆڤەیا، هەقۆچ و بەرزیلەی، کە کچێکی بەرزیلەیی گلعادی هێنا و ناوی ئەوی لێنرا.

62 Onlar nəsil şəcərəsini axtardılar, lakin öz adlarını tapa bilmədilər və buna görə murdar sayılaraq kahinlikdən çıxarıldılar.

ئەمانە بەدوای ڕەچەڵەکنامەکانیاندا گەڕان، بەڵام نەدۆزرانەوە، لەبەر ئەوە لە کاهینیێتی قەدەغە کران.

63 Yəhuda valisi onlara əmr edib belə dedi: «Urim və Tummimi işlədən bir kahin olmayınca onlar ən müqəddəs yeməklərdən yeməsin».

پارێزگارەکە پێی گوتن کە نابێت لە خواردنە هەرەپیرۆزەکان بخۆن هەتا ئەو کاتەی کاهینێک بۆ ئوریم و تومیم دادەنرێت.

64 Bütün camaat birlikdə 42 360 nəfər idi.

هەموو کۆمەڵەکە پێکەوە چل و دوو هەزار و سێ سەد و شەست کەس بوون،

65 Bundan başqa, 7337 nəfər kölə və kənizlər, 200 nəfər kişi və qadından ibarət ilahiçi var idi.

جگە لە خزمەتکار و کارەکەرەکانیان کە حەوت هەزار و سێ سەد و سی و حەوت کەس بوون، هەروەها دوو سەد گۆرانیبێژی پیاو و ژنیان هەبوو.

66 Bu adamların 736 atı, 245 qatırı,

حەوت سەد و سی و شەش ئەسپ، دوو سەد و چل و پێنج هێستر،

67 435 dəvəsi, 6720 eşşəyi var idi.

چوار سەد و سی و پێنج وشتر و شەش هەزار و حەوت سەد و بیست گوێدرێژیشیان لەگەڵدا بوو.

68 Rəbbin Yerusəlimdəki məbədinə gələn zaman bəzi nəsil başçıları Allahın evini öz yerində tikmək üçün könüllü ianələr verdilər.

هەندێک لە گەورەی بنەماڵەکان لە کاتی گەیشتنیان بۆ ماڵی یەزدان لە ئۆرشەلیم، بە خواستی دڵی خۆیان بەخشینی ئازادیان پێشکەش کرد بۆ ماڵی یەزدان، بۆ بنیادنانەوەی ماڵی یەزدان لە شوێنەکەی خۆی.

69 Bu iş üçün yığılan xəzinəyə imkan daxilində altmış bir min darik qızıl, beş min mina gümüş və yüz kahin geyimi verdilər.

بەپێی توانای خۆیان بە گەنجینەی بەڕێوەبردنی کارەکەیان بەخشی، شەست و یەک هەزار درهەمی زێڕ و پێنج هەزار مەنای زیو، لەگەڵ سەد کراس بۆ کاهینەکان.

70 Kahinlər, Levililər, xalqın bəziləri, ilahiçilər, məbəd qapıçıları və qulluqçuları öz şəhərlərində yerləşdilər. Beləliklə, İsraillilər isə öz şəhərlərində yerləşdilər.

کاهین، لێڤی، گۆرانیبێژ، دەرگاوان و خزمەتکارانی پەرستگا، لەگەڵ هەندێک کەسانی دیکە، لە شارۆچکەکانی خۆیاندا نیشتەجێ بوون، پاشماوەی ئیسرائیلییەکانیش لە شارۆچکەکانی خۆیان نیشتەجێ بوون.