Ezra 2
1 Babil padşahı Navuxodonosorun Babilə apardığı əsirlər yaşadıqları vilayətdən Yerusəlimə və Yəhudadakı öz şəhərlərinə qayıtdılar.
És ezek a tartomány fiai, a kik fölmentek a számkivetettek fogságából, a kiket számkivetett Nebúkadneczczár, Bábel királya Bábelbe, és visszatértek Jeruzsálembe és Jehúdába, kiki az ő városába;
2 Onlar Zerubbabil, Yeşua, Nehemya, Seraya, Reelaya, Mordokay, Bilşan, Mispar, Biqvay, Rexum, Baananın başçılığı ilə gəldilər. Sürgündən qayıdan İsraillilərin sayı:
a kik jöttek Zerúbábellel, Jésúával, Nechemjával, Szerájával, Reélájával, Mordekhájjal, Bilsánnal, Miszpárral, Bigvájjal, Rechúmmal, Báanával, Izraél népe fiainak száma:
3 Paroş övladları – 2172 nəfər;
areós fiai, kétezerszázhetvenkettő.
4 Şefatya övladları – 372 nəfər;
Sefatja fiai, háromszázhetvenkettő.
5 Arah övladları – 775 nəfər;
Árach fiai, hétszázhetvenöt.
6 Yeşua və Yoav nəslindən Paxat-Moav övladları – 2812 nəfər;
Páchat-Móáb fiai, Jésúa és Jóáb fiaitól kétezernyolczszáztizenkettő.
7 Elam övladları – 1254 nəfər;
Élám fiai, ezerkétszázötvennégy.
8 Zattu övladları – 945 nəfər;
Zattú fiai, kilenczszáznegyvenöt.
9 Zakkay övladları – 760 nəfər;
Zakkáj fiai, hétszázhatvan.
10 Bani övladları – 642 nəfər;
Báni fiai, hatszáznegyvenkettő.
11 Bevay övladları – 623 nəfər;
Bébáj fiai, hatszázhuszonhárom.
12 Azqad övladları – 1222 nəfər;
Azgád fiai, ezerkétszázhuszonkettő.
13 Adoniqam övladları – 666 nəfər;
Adóníkám fiai, hatszázhatvanhat.
14 Biqvay övladları – 2056 nəfər;
Bigváj fiai, kétezerötvenhat.
15 Adin övladları – 454 nəfər;
Ádin fiai, négyszázötvennégy.
16 Ater, yəni Xizqiya övladları – 98 nəfər;
Átér fiai Jechizkijától, kilenczvennyolcz.
17 Besay övladları – 323 nəfər;
Béczáj fiai, háromszázhuszonhárom.
18 Yora övladları – 112 nəfər;
Jóra fiai, száztizenkettő.
19 Xaşum övladları – 223 nəfər;
Chásúm fiai, kétszázhuszonhárom.
20 Gibbar övladları – 95 nəfər;
Gibbár fiai, kilenczvenöt.
21 Bet-Lexem övladları – 123 nəfər;
Bét-Léchem fiai, százhuszonhárom.
22 Netofa sakinləri – 56 nəfər;
Netófa emberei, ötvenhat.
23 Anatot sakinləri – 128 nəfər;
Anátót emberei, százhuszonnyolcz.
24 Azmavet övladları – 42 nəfər;
Azmávet fiai, negyvenkettő.
25 Qiryat-Arim, Kefira və Beerot övladları – 743 nəfər;
Kirját Árim, Kefírá és Beérót fiai, hétszáznegyvenhárom.
26 Rama və Geva övladları – 621 nəfər;
Ráma és Gébá fiai, hatszázhuszonegy.
27 Mikmas sakinləri – 122 nəfər;
Mikmász emberei, százhuszonkettő.
28 Bet-El və Ay sakinləri – 223 nəfər;
Bét-Él és Áj emberei, kétszázhuszonhárom.
29 Nevo övladları – 52 nəfər;
Nebó fiai, ötvenkettő.
30 Maqbiş övladları – 156 nəfər;
Magbís fiaí, százötvenhat.
31 Digər Elam övladları – 1254 nəfər;
A másik Élám fiai, ezerkétszázötvennégy.
32 Xarim övladları – 320 nəfər;
Chárím fiai, háromszázhusz.
33 Lod, Xadid və Ono övladları – 725 nəfər;
Lód, Chádíd s Ónó fiai, hétszázhuszonöt.
34 Yerixo övladları – 345 nəfər;
Jerichó fiai, háromszáznegyvenöt.
35 Senaa övladları – 3630 nəfər.
Szenáa fiai, háromezerhatszázharmincz.
36 Kahinlər: Yeşua nəslindən Yedaya övladları – 973 nəfər;
A papok: Jedája fiai, Jésúa házából, kilenczszázhetvenhárom.
37 İmmer övladları – 1052 nəfər;
Immér fiai, ezerötvenkettő.
38 Paşxur övladları – 1247 nəfər;
Paschúr fiai, ezerkétszáznegyvenhét.
39 Xarim övladları – 1017 nəfər.
Chárim fiai, ezertizenhét.
40 Levililər: Hodavya nəslindən yaranan Yeşua və Qadmiel övladları – 74 nəfər.
A leviták: Jésúa és Kadmiél fiai, Hódavja fiaitól, hetvennégy.
41 İlahiçilər: Asəf övladları – 128 nəfər.
Az énekesek: Ászáf fiai, százhuszonnyolcz.
42 Məbəd qapıçıları: Şallum övladları, Ater övladları, Talmon övladları, Aqquv övladları, Xatita övladları və Şovay övladları ilə birlikdə 139 nəfər.
A kapuőrök fiai Sallúm fiai, Átér fiai, Talmón fiai, Akkúb fiai, Chatítá fiai, Sóbáj fiai, mindössze százharminczkilencz.
43 Məbəd qulluqçuları: Sixa övladları, Xasufa övladları, Tabbaot övladları,
A szentélyszolgák: Czícha fiai, Chaszúfa fiai, Tabbáót fiai;
44 Qeros övladları, Siaha övladları, Padon övladları,
Kérósz fiai, Szíaha fiai, Pádón fiai;
45 Levana övladları, Xaqava övladları, Aqquv övladları,
Lebána fiai, Chagába fiai, Akkúb fiai;
46 Xaqav övladları, Şamlay övladları, Xanan övladları,
Chágáb fiai, Szalmáj fiai, Chánán fiai;
47 Giddel övladları, Qaxar övladları, Reaya övladları,
Giddél fiai, Gáchar fiai, Reája fiai;
48 Resin övladları, Neqoda övladları, Qazzam övladları,
Reczín fiai, Nekóda fiai, Gazzám fiai;
49 Uzza övladları, Paseah övladları, Besay övladları,
Uzza fiai, Pászéách fiai, Bészáj fiai;
50 Asna övladları, Meunim övladları, Nefusim övladları,
Aszna fiai, Meúnim fiai, Nefúszim fiai;
51 Baqbuq övladları, Xaqufa övladları, Xarxur övladları,
Bakbúk fiai, Chakúfa fiai, Charchúr fiai;
52 Baslut övladları, Mexida övladları, Xarşa övladları,
Baczlút fiai, Mechídá fiai, Charsa fiai;
53 Barqos övladları, Sisra övladları, Tamax övladları,
Barkósz fiai, Szíszera fiai, Témach fiai;
54 Nesiah övladları, Xatifa övladları.
Neczíach fiai, Chatífa fiai.
55 Süleymanın əyanlarının nəslindən: Sotay övladları, Hassoferet övladları, Peruda övladları,
Salamon szolgáinak fiai; Szótaj fiai, Haszszóféret fiai, Perúda fiai;
56 Yela övladları, Darqon övladları, Giddel övladları,
Jáala fiai, Darkón fiai, Giddel fiai;
57 Şefatya övladları, Xattil övladları, Pokeret-Hassevayim övladları, Ami övladları.
Sefatja fiai, Chattíl fiai, Pókéret-Haczczebájim fiai, Ami fiai –
58 Məbəd qulluqçuları ilə Süleymanın əyan qullarının övladları – cəmi 392 nəfər.
mind a szentélyszolgák és Salamon szolgáinak fiai, háromszázkilenczvenkettő.
59 Tel-Melahdan, Tel-Xarşadan, Keruvdan, Addondan, İmmerdən qayıdan, ancaq ailələrinin və nəsillərinin İsrail övladlarından olduğunu sübut edə bilməyənlər bunlardır:
És ezek azok, a kik fölmentek Tél-Mélachból, Tél-Charsából, Kerúbból, Addánból, Immérből és nem tudták megjelenteni atyai házukat és családjukat, vajon Izraélből valók-e:
60 Delaya övladları, Toviya övladları, Neqoda övladları – 652 nəfər.
Delája fiai, Tóbija fiai, Nekóda fiai, hatszszötvenkettő.
61 Kahinlərin nəslindən: Xovaya övladları, Haqqos övladları, Gileadlı Barzillayın qızlarından arvad alıb qayınatasının adını götürən Barzillay övladları.
S a papok fiai közül: Chobajja fiai, Hakkócz fiai, Barzillaj fiai, a ki elvett a gileádi Barzillaj leányaiból feleséget s az ő nevökről elneveztetett.
62 Onlar nəsil şəcərəsini axtardılar, lakin öz adlarını tapa bilmədilər və buna görə murdar sayılaraq kahinlikdən çıxarıldılar.
Ezek keresték származási irataikat, de nem találták s visszavettettek a papságtól.
63 Yəhuda valisi onlara əmr edib belə dedi: «Urim və Tummimi işlədən bir kahin olmayınca onlar ən müqəddəs yeməklərdən yeməsin».
És azt mondta nekik a tirsáta, hogy ne egyenek a szentek szentjéből, mígnem támadna pap az úrim es tummim számára.
64 Bütün camaat birlikdə 42 360 nəfər idi.
Az egész gyülekezet egyetemben: negyvenkétezerháromszázhatvan.
65 Bundan başqa, 7337 nəfər kölə və kənizlər, 200 nəfər kişi və qadından ibarət ilahiçi var idi.
Szolgáikon és szolgálóikon kivül; ezek: hétezerháromszázharminczhét; voltak énekeseik és énekesnőik: kétszáz.
66 Bu adamların 736 atı, 245 qatırı,
Lovaik: hétszázharminczhat; öszvérek: kétszáznegyvenöt,
67 435 dəvəsi, 6720 eşşəyi var idi.
tevéik: négyszázharminczöt; szamarak: hatezerhétszázhusz.
68 Rəbbin Yerusəlimdəki məbədinə gələn zaman bəzi nəsil başçıları Allahın evini öz yerində tikmək üçün könüllü ianələr verdilər.
És az atyai házak fejei közül; midőn jöttek az Örökkévaló házába, a mely Jeruzsálemben van, voltak a kik fölajánlották az Isten háza részére, hogy azt felállítsák helyére.
69 Bu iş üçün yığılan xəzinəyə imkan daxilində altmış bir min darik qızıl, beş min mina gümüş və yüz kahin geyimi verdilər.
Erejök szerint adakoztak a munka kincstárába: aranyat, hatvanegyezer darkemónt, s ezüstöt ötezer mánét, s papi köntösöket százat.
70 Kahinlər, Levililər, xalqın bəziləri, ilahiçilər, məbəd qapıçıları və qulluqçuları öz şəhərlərində yerləşdilər. Beləliklə, İsraillilər isə öz şəhərlərində yerləşdilər.
S letelepedtek a papok s a leviták s a nép közül valók s az énekesek s a kapuőrők s a szentélyszolgák a városaikban, s egész Izraél a városaikban.
