Ezra 2
1 Babil padşahı Navuxodonosorun Babilə apardığı əsirlər yaşadıqları vilayətdən Yerusəlimə və Yəhudadakı öz şəhərlərinə qayıtdılar.
EIA ka poe o ka mokuna i pii ae mai ka lawe pio ana mai, ka poe a Nebukaneza ke alii o Babulona i lawe pio aku ai i Babulona, a hoi hou mai la i Ierusalema a i Iuda, o kela kanaka keia kanaka i kona kulanakauhale iho;
2 Onlar Zerubbabil, Yeşua, Nehemya, Seraya, Reelaya, Mordokay, Bilşan, Mispar, Biqvay, Rexum, Baananın başçılığı ilə gəldilər. Sürgündən qayıdan İsraillilərin sayı:
Ka poe i kiki mai la me Zerubabela; Iesua, Nehemia, Seraia, Reelaia, Moredekai, Bilesana, Misepara, Bigevai, Rehuma, Baana. O ka helu ana keia o na kanaka o ka Iseraela:
3 Paroş övladları – 2172 nəfər;
O na mamo a Parosa, elua tausani, hookahi haneri a me kanahikukumamalua.
4 Şefatya övladları – 372 nəfər;
O na mamo a Sepatia, ekolu haneri a me kanahikukumamalua.
5 Arah övladları – 775 nəfər;
O na mamo a Ara, ehiku haneri a me kanahikukumamalima.
6 Yeşua və Yoav nəslindən Paxat-Moav övladları – 2812 nəfər;
O na mamo a Pahatamoaba, na na keiki a Iesua, a me Ioaba, elua tausani, awalu haneri a me ka umikumamalua.
7 Elam övladları – 1254 nəfər;
O na mamo a Elama, hookahi tausani, elua haneri a me kanalimakumamaha.
8 Zattu övladları – 945 nəfər;
O na mamo a Zatu eiwa haneri a me kanahakumamalima.
9 Zakkay övladları – 760 nəfər;
O na mamo a Zakai, ehiku haneri a me kanaono.
10 Bani övladları – 642 nəfər;
O na mamo a Bani, eono haneri a me kanahakumamalua.
11 Bevay övladları – 623 nəfər;
O na mamo a Behai, eono haneri a me ka iwakaluakumamakolu.
12 Azqad övladları – 1222 nəfər;
O na mamo a Azegada, hookahi tausani, elua haneri a me ka iwakaluakumamalua.
13 Adoniqam övladları – 666 nəfər;
O na mamo a Adonikama, eono haneri a me kanaonokumamaono.
14 Biqvay övladları – 2056 nəfər;
O na mamo a Bigevai, elua tausani a me kanalimakumamaono.
15 Adin övladları – 454 nəfər;
O na mamo a Adina, eha haneri a me kanalimakumamaha.
16 Ater, yəni Xizqiya övladları – 98 nəfər;
O na mamo a Atera na Hezekia, he kanaiwakumamawalu.
17 Besay övladları – 323 nəfər;
O na mamo a Bezai, ekolu haneri a me ka iwakaluakumamakolu.
18 Yora övladları – 112 nəfər;
O na mamo a Iora, hookahi haneri a me ka umikumamalua.
19 Xaşum övladları – 223 nəfər;
O na mamo a Hasuma, elua haneri a me ka iwakaluakumamakolu.
20 Gibbar övladları – 95 nəfər;
O na mamo a Gibara, he kanaiwakumamalima.
21 Bet-Lexem övladları – 123 nəfər;
O na mamo a Betelehema, hookahi haneri a me ka iwakaluakumamakolu.
22 Netofa sakinləri – 56 nəfər;
O na kanaka o Netopa, he kanalimakumamaono.
23 Anatot sakinləri – 128 nəfər;
O na kanaka o Anatota, hookahi haneri a me ka iwakaluakumamawalu.
24 Azmavet övladları – 42 nəfər;
O na mamo a Azemaveta, he kanahakumamalua.
25 Qiryat-Arim, Kefira və Beerot övladları – 743 nəfər;
O na mamo a Kiriatarima, Kepira a me Beerota, ehiku haneri a me kanahakumamakolu.
26 Rama və Geva övladları – 621 nəfər;
O na mamo a Rama a me Gaba, eono haneri a me ka iwakaluakumamakahi.
27 Mikmas sakinləri – 122 nəfər;
O na kanaka o Mikemase, hookahi haneri a me ka iwakaluakumamalua.
28 Bet-El və Ay sakinləri – 223 nəfər;
O na kanaka o Betela, a o Ai, elua haneri a me ka iwakaluakumamakolu.
29 Nevo övladları – 52 nəfər;
O na mamo a Nebo, he kanalimakumamalua.
30 Maqbiş övladları – 156 nəfər;
O na mamo a Magebisa, hookahi haneri a me kanalimakumamaono.
31 Digər Elam övladları – 1254 nəfər;
O na mamo a kela Elama, hookahi tausani, elua haneri a me kanalimakumamaha.
32 Xarim övladları – 320 nəfər;
O na mamo a Harima, ekolu haneri a me ka iwakalua.
33 Lod, Xadid və Ono övladları – 725 nəfər;
O na mamo a Loda, o Hadida a me Ono, ehiku haneri a me ka iwakaluakumamalima.
34 Yerixo övladları – 345 nəfər;
O na mamo a Ieriko, ekolu haneri a me kanahakumamalima.
35 Senaa övladları – 3630 nəfər.
O na mamo a Senaa, ekolu tausani, eono haneri a me kanakolu.
36 Kahinlər: Yeşua nəslindən Yedaya övladları – 973 nəfər;
O na kahuna: o na mamo a Iedaia, no ka hale o Iesua, eiwa haneri a me kanahikukumamakolu.
37 İmmer övladları – 1052 nəfər;
O na mamo a Imera, hookahi tausani a me kanalimakumamalua.
38 Paşxur övladları – 1247 nəfər;
O na mamo a Pasehura, hookahi tausani, elua haneri a me kanahakumamahiku.
39 Xarim övladları – 1017 nəfər.
O na mamo a Harima, hookahi tausani a me ka umikumamahiku.
40 Levililər: Hodavya nəslindən yaranan Yeşua və Qadmiel övladları – 74 nəfər.
O na Levi; o na mamo a Iesua, na Kademiela, a na na keiki a Hodavia, he kanahikukumamaha.
41 İlahiçilər: Asəf övladları – 128 nəfər.
O ka poe mele; o na mamo a Asepa, hookahi haneri a me ka iwakaluakumamawalu.
42 Məbəd qapıçıları: Şallum övladları, Ater övladları, Talmon övladları, Aqquv övladları, Xatita övladları və Şovay övladları ilə birlikdə 139 nəfər.
O na mamo a na kiaipuka; o na mamo a Saluma, o na mamo a Atera, o na mamo a Talemona, o na mamo a Akuba, o na mamo a Hatita, o na mamo a Sobai, o lakou a pau, hookahi haneri a me kanakolukumamaiwa.
43 Məbəd qulluqçuları: Sixa övladları, Xasufa övladları, Tabbaot övladları,
O ka poe Netini; o na mamo a Ziha, o na mamo a Hasupa, o na mamo a Tabaota,
44 Qeros övladları, Siaha övladları, Padon övladları,
O na mamo a Kerosa, o na mamo a Siaha, o na mamo a Padona,
45 Levana övladları, Xaqava övladları, Aqquv övladları,
O na mamo a Lehana, o na mamo a Hagaba, o na mamo a Akuba,
46 Xaqav övladları, Şamlay övladları, Xanan övladları,
O na mamo a Hagaba, o na mamo a Salemai, o na mamo a Hanana,
47 Giddel övladları, Qaxar övladları, Reaya övladları,
O na mamo a Gidela, o na mamo a Gahara, o na mamo a Reaia,
48 Resin övladları, Neqoda övladları, Qazzam övladları,
O na mamo a Rezina, o na mamo a Nekoda, o na mamo a Gazama,
49 Uzza övladları, Paseah övladları, Besay övladları,
O na mamo a Uza, o na mamo a Pasea, o na mamo a Besai,
50 Asna övladları, Meunim övladları, Nefusim övladları,
O na mamo a Asena, o na mamo a Mehunima, o na mamo a Nepusima,
51 Baqbuq övladları, Xaqufa övladları, Xarxur övladları,
O na mamo a Bakebuka, o na mamo a Hakupa, o na mamo a Harehura,
52 Baslut övladları, Mexida övladları, Xarşa övladları,
O na mamo a Bazeluta, o na mamo a Mehida, o na mamo a Haresa,
53 Barqos övladları, Sisra övladları, Tamax övladları,
O na mamo a Barekosa, o na mamo a Sisera, o na mamo a Tama,
54 Nesiah övladları, Xatifa övladları.
O na mamo a Nezia, o na mamo a Hatipa.
55 Süleymanın əyanlarının nəslindən: Sotay övladları, Hassoferet övladları, Peruda övladları,
O na mamo a na kauwa a Solomona; o na mamo a Sotai, o na mamo a Sopereta, o na mamo a Peruda.
56 Yela övladları, Darqon övladları, Giddel övladları,
O na mamo a Iaala, o na mamo a Darekona, o na mamo a Gidela,
57 Şefatya övladları, Xattil övladları, Pokeret-Hassevayim övladları, Ami övladları.
O na mamo a Sepatia, o na mamo a Hatila, o na mamo a Pokereta no Zehaima, o na mamo a Ami.
58 Məbəd qulluqçuları ilə Süleymanın əyan qullarının övladları – cəmi 392 nəfər.
O ka poe Netini a pau, a me na mamo a na kauwa a Solomona, ekolu haneri, a me kanaiwakumamalua.
59 Tel-Melahdan, Tel-Xarşadan, Keruvdan, Addondan, İmmerdən qayıdan, ancaq ailələrinin və nəsillərinin İsrail övladlarından olduğunu sübut edə bilməyənlər bunlardır:
A eia na mea i pii ae mailoko aku o Telemela, o Teleharesa, o Keruba, o Adana, o Imera; aole e hiki ia lakou ke hoike aku i ka ohana makua, aole hoi i ko lakou hanauna, i ikea no ka Iseraela paha lakou.
60 Delaya övladları, Toviya övladları, Neqoda övladları – 652 nəfər.
O na mamo a Delaia, o na mamo a Tobia, o na mamo a Nekoda, eono haneri a me kanalimakumamalua.
61 Kahinlərin nəslindən: Xovaya övladları, Haqqos övladları, Gileadlı Barzillayın qızlarından arvad alıb qayınatasının adını götürən Barzillay övladları.
O na mamo a na kahuna; o na mamo a Habaia, o na mamo a Koza, o na mamo a Barezilai, nana i lawe i wahine no na kaikamahine a Barezilai, no Gileada, a ua kapaia oia mamuli o ko lakou inoa.
62 Onlar nəsil şəcərəsini axtardılar, lakin öz adlarını tapa bilmədilər və buna görə murdar sayılaraq kahinlikdən çıxarıldılar.
Imi aku la keia poe i ka lakou kuauhau iwaena o ka poe i kakauia, aole i loaa ia; a ua hookaawaleia lakou mai ka oihanakahuna aku.
63 Yəhuda valisi onlara əmr edib belə dedi: «Urim və Tummimi işlədən bir kahin olmayınca onlar ən müqəddəs yeməklərdən yeməsin».
A olelo aku la ke kiaaina ia lakou, aole lakou e ai i na mea i hoolaa loa ia, a ku mai kekahi kahuna me ka Urima a me ke Tumima.
64 Bütün camaat birlikdə 42 360 nəfər idi.
A o ka ahakanaka a pau, i akoakoa, he kanahakumamalua tausani, ekolu haneri a me kanaono;
65 Bundan başqa, 7337 nəfər kölə və kənizlər, 200 nəfər kişi və qadından ibarət ilahiçi var idi.
He okoa ka lakou poe kauwa kane, a me ka lakou poe kauwawahine, ehiku tausani lakou, ekolu haneri a me kanakolukumamahiku: a o ka poe kane mele o lakou, a me ka poe wahine mele, elua haneri lakou.
66 Bu adamların 736 atı, 245 qatırı,
A o na lio o lakou, ehiku haneri a me kanakolukumamaono; a o na hoki o lakou, elua haneri a me kanabakumamalima.
67 435 dəvəsi, 6720 eşşəyi var idi.
A o ko lakou poe kamelo, eha haneri, a me kanakolukumamalima; a o na miula, eono tausani, ehiku haneri, a me ka iwakalua.
68 Rəbbin Yerusəlimdəki məbədinə gələn zaman bəzi nəsil başçıları Allahın evini öz yerində tikmək üçün könüllü ianələr verdilər.
A o kekahi poe koikoi o na makua, i ko lakou hele ana i ka hale o Iehova ma Ierusalema, haawi oluolu aku la lakou no ka hale o ke Akua, e hana aku ia mea ma kona wahi:
69 Bu iş üçün yığılan xəzinəyə imkan daxilində altmış bir min darik qızıl, beş min mina gümüş və yüz kahin geyimi verdilər.
E like me ko lakou waiwai, pela lakou i haawi aku ai iloko o ka waihonawaiwai no ka hana, i kanaonokumamakahi tausani derama gula, a i elima tausani mane kala, a me ka haneri hookahi o na lole komo no na kahuna.
70 Kahinlər, Levililər, xalqın bəziləri, ilahiçilər, məbəd qapıçıları və qulluqçuları öz şəhərlərində yerləşdilər. Beləliklə, İsraillilər isə öz şəhərlərində yerləşdilər.
A o na kahuna a me na Levi, a me kekahi o na kanaka, a me ka poe mele, a me ka poe kiaipuka, a me ka poe Netini, noho iho la ma ko lakou mau kulanakauhale, a o ka Iseraela a pau ma ko lakou mau kulanakauhale.
