< Ikinci Padşahlar 25:8 >

8 Babil padşahı Navuxodonosorun padşahlığının on doqquzuncu ilində, beşinci ayın yeddinci günü Babil padşahının əyanı olan mühafizəçilər rəisi Nevuzaradan Yerusəlimə gəldi.
Un piektā mēneša septītā dienā (tas bija ķēniņa Nebukadnecara, Bābeles ķēniņa, deviņpadsmitais gads, ) NebuzarAdans, pils karavīru virsnieks, Bābeles ķēniņa kalps, nāca uz Jeruzālemi
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
וּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חֲמִישִׁי֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fifth
Strongs:
Lexicon:
חֲמִישִׁי
Hebrew:
הַֽ/חֲמִישִׁי֙
Transliteration:
cha.mi.Shi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שִׁבְעָ֣ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[day] seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
בְּ/שִׁבְעָ֣ה
Transliteration:
shiv.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֹ֔דֶשׁ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
לַ/חֹ֔דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֗יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שְׁנַת֙
Transliteration:
she.Nat
Context:
Next word (Hebrew root)

nine-
Strongs:
Lexicon:
תֵּ֫שַׁע
Hebrew:
תְּשַֽׁע\־
Transliteration:
te.sha'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תְּשַֽׁע\־
Context:
Link previous-next word

teen
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עֶשְׂרֵ֣ה
Transliteration:
'es.Reh
Context:
Next word (Hebrew root)

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָ֔ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מֶּ֖לֶךְ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לַ/מֶּ֖לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Nebuchadnezzar
Strongs:
Lexicon:
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Hebrew:
נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר
Transliteration:
ne.vu.khad.ne.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֑ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֞א
Transliteration:
ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

Nebuzaradan
Strongs:
Lexicon:
נְבוּזַרְאֲדָן
Hebrew:
נְבוּזַרְאֲדָ֧ן
Transliteration:
ne.vu.zar.'a.Dan
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] chief of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַב\־
Transliteration:
rav-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רַב\־
Context:
Link previous-next word

[the] bodyguards
Strongs:
Lexicon:
טַבָּח
Hebrew:
טַבָּחִ֛ים
Transliteration:
ta.ba.Chim
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] servant of
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֶ֥בֶד
Transliteration:
'E.ved
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֖ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִָֽם\׃
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְרוּשָׁלִָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Ikinci Padşahlar 25:8 >