< Ikinci Salnamələr 32:31 >

31 Ancaq Babil hökmdarlarının ölkədə baş verən əlamət barədə soruşmaq üçün göndərdiyi elçilər gəldiyi zaman bu işdə Allah sınağa çəkib ürəyində olan hər şeyi bilmək üçün onu tərk etdi.
Ⱨalbuki, Babil ǝmirlirining ǝlqiliri kelip Ⱨǝzǝkiya bilǝn kɵrüxüp, Yǝⱨuda zeminida yüz bǝrgǝn bu mɵjizilik alamǝt toƣruluⱪ gǝp soriƣan qaƣda, uning kɵnglidǝ nemǝ barliⱪini mǝlum ⱪilixⱪa sinimaⱪqi, Huda uni yalƣuz ⱪaldurup, uningdin kǝtti.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֵ֞ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
וְ/כֵ֞ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/מְלִיצֵ֣י\׀
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] envoys of
Strongs:
Lexicon:
לִיץ
Hebrew:
בִּ/מְלִיצֵ֣י\׀
Transliteration:
m.li.Tzei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בִּ/מְלִיצֵ֣י\׀
Context:
Punctuation

[the] officials of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֣י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֗ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מְשַׁלְּחִ֤ים
Transliteration:
ha
Context:
Next word

sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
הַֽ/מְשַׁלְּחִ֤ים
Transliteration:
m.sha.le.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/דְרֹ֗שׁ
Transliteration:
li
Context:
Next word

enquire
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
לִ/דְרֹ֗שׁ
Transliteration:
d.Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מּוֹפֵת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sign
Strongs:
Lexicon:
מוֹפֵת
Hebrew:
הַ/מּוֹפֵת֙
Transliteration:
mo.Fet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it had happened
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֣ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he left
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
עֲזָב֖/וֹ
Transliteration:
a.za.V
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עֲזָב֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נַ֨סּוֹת֔/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

put to [the] test
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָסָה
Hebrew:
לְ/נַ֨סּוֹת֔/וֹ
Transliteration:
Na.so.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לְ/נַ֨סּוֹת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/דַ֖עַת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
לָ/דַ֖עַת
Transliteration:
Da.'at
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

everything
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/לְבָבֽ/וֹ\׃
Transliteration:
bi
Context:
Next word

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
בִּ/לְבָבֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l.va.V
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּ/לְבָבֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/לְבָבֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Ikinci Salnamələr 32:31 >