Birinci Salnamələr 8
1 Binyaminin oğulları bunlardır: ilk oğlu Bela, ikincisi Aşbel, üçüncüsü Axrah,
Benjamin te devni papa a Bela, premye ne li a, Ashbel, dezyèm nan, Aharah, twazyèm nan,
2 dördüncüsü Noxa, beşincisi Rafa.
Nocha, katriyèm nan ak Rapha, senkyèm nan.
3 Belanın oğulları bunlardır: Addar, Gera, Avihud,
Bela te fè fis: Addar, Guéra, Abihud,
4 Avişua, Naaman, Axoah,
Abischua, Naaman, Achoach,
5 Gera, Şefufan və Xuram.
Guéra, Schephuphan ak Huram.
6 Gevada yaşayanların nəsil başçıları olan, sonra isə Manaxata köçürülən Ehudun oğulları bunlardır:
Men fis a Echud yo, ki te chèf nan fanmi pa yo pami moun Guéba yo e ki te pote an egzil nan Manachath:
7 Naaman, Axiya və onları köçürən Gera. Geradan Uzza və Axixud törədi.
Naaman, Achija ak Guéra. Guéra, sila ki te ale an egzil la, te devni papa a Uzza avèk Achichud.
8 Şaxarayim arvadları Xuşim və Baaranı boşadıqdan sonra Moav ölkəsində övlad atası oldu,
Schacharaïm te fè pitit nan peyi Moab lè li te fin fè sòti madanm li yo, Hushim ak Baara.
9 arvadı Xodeş ona bunları doğdu: Yovav, Sivya, Meşa, Malkam,
Avèk Hodesch, madanm li an, li te devni papa a Jobab, Tsibja, Méscha, Malcam,
10 Yeus, Sakya və Mirma. Onun bu oğulları nəsil başçıları idi.
Jeuts, Schocja ak Mirma. Sila yo se te fis li yo, chèf lakay zansèt pa yo
11 Xuşim isə ona Avituvu və Elpaalı doğmuşdu.
Pa Huschim, li menm Schacharaïm te vin papa Abithub avèk Eipaal.
12 Elpaalın oğulları: Ever, Mişam və Şamed. Şamed Ono ilə Lodu, onun qəsəbələrini tikdi.
Fis a Elpaal yo: Éber, Mischeam, avèk Schémer, ki te bati Ono avèk Lod avèk vil pa li yo;
13 Ayyalonda yaşayanların nəsil başçıları Beria və Şema idi. Onlar Qatda yaşayanları qovdu.
epi Beria avèk Schéma, ki te chèf lakay fanmi zansèt pa yo pami moun Ajalon yo, ki te fè moun Gath yo sove ale,
14 Berianın oğulları: Axyo, Şaşaq, Yeremot,
epi Achjo, Schaschak, Jerémpoth,
15 Zevadya, Arad, Eder,
Zebadja, Arad, Éder,
16 Mikael, İşpa və Yoxa.
Micaël, Jischpha avèk Jocha te fis a Beria.
17 Elpaalın oğulları: Zevadya, Meşullam, Xizqi, Xever,
Zebadja, Meschullam, Hizki, Héber,
18 İşmeray, İzlia və Yovav.
Jischmeraï, Jizlia avèk Jobab te fis a Elpaal.
19 Şimeyin oğulları: Yaqim, Zikri, Zavdi,
Jakim, Zicri, Zabdi,
20 Elienay, Silletay, Eliel,
Éliénaï, Tsilthaï, Éliel,
21 Adaya, Beraya və Şimrat.
Adaja, Beraja ak Schimrath te fis a Shimei.
22 Şaşaqın oğulları: İşpan, Ever, Eliel,
Jischpan, Éber, Éliel,
23 Avdon, Zikri, Xanan,
Abdon, Zicri, Hanan,
24 Xananya, Elam, Antotiya,
Hananja, Élam, Anthothija,
25 İfdeya və Penuel.
Jiphdeja avèk Penuel te fis a Schaschak.
26 Yeroxamın oğulları: Şamşeray, Şexarya, Atalya,
Schamscheraï, Schecharia, Athalia,
27 Yaareşya, İlyas və Zikri.
Jaaréschia, Élija ak Zicri te fis a Jerocham.
28 Bunlar nəsil şəcərələrinə görə nəsil başçıları idi və Yerusəlimdə yaşadılar.
Sila yo se te chèf a fanmi zansèt pa yo selon jenerasyon pa yo, chèf ki te rete Jérusalem yo,
29 Giveonun atası Yeiel Giveonda yaşayırdı və arvadının adı Maaka idi.
Alò, nan Gabaon, te rete Jeiel, papa a Gabaon an e madanm li te rele Maaca;
30 İlk oğlu Avdon idi, o biriləri isə bunlar idi: Sur, Qiş, Baal, Nadav,
epi fis premye ne pa l la se te Abdon ak Tsus, Kis, Baal, Nadab,
31 Qedor, Axyo, Zeker,
Guedor, Achjo ak Jéker.
32 Şimanın atası Miqlot. Onlar qohumlarının yanında, Yerusəlimdə qohumları ilə birgə yaşayırdı.
Mikloth te fè Schimea. Yo menm tou te rete Jérusalem avèk fanmi pa yo anfas lòt moun fanmi pa yo.
33 Nerdən Qiş törədi və Qişdən Şaul törədi. Şauldan Yonatan, Malki-Şua, Avinadav və Eşbaal törədi.
Ner te vin papa a Kis e Kis te vin papa a Saül: Saül te vin papa a Jonathan, Malki-Schua, Abinadab ak Eschbaal.
34 Yonatanın oğlu Merib-Baal idi. Merib-Baaldan Mikeya törədi.
Fis a Jonathan yo: Merib-Baal. Merib-Baal te fè Michée.
35 Mikeyanın oğulları: Piton, Melek, Tarea və Axaz.
Fis a Michée yo: Pithon, Mélec, Thaeréa avèk Achaz.
36 Axazdan Yehoadda törədi. Yehoaddadan Alemet, Azmavet və Zimri törədi. Zimridən Mosa törədi.
Achaz te fè Jehoadda; Jehoadda te fè Alémeth, Azmaveth avèk Zimri; Zimri te fè Motsa;
37 Mosadan Bina törədi. Binanın oğlu Rafa, onun oğlu Elasa, onun oğlu Asel.
Motsa te fè Binea. Rapha te fis pa li; Éleasa, fis pa li a, Atsel, fis pa li a;
38 Aselin altı oğlu var idi, onların adları belədir: Azriqam, Bokru, İsmail, Şearya, Avdiya və Xanan. Bunların hamısı Aselin oğulları idi.
Atsel te fè sis fis; men non yo: Azrikam, Bocru, Ismaël, Schearia, Abdias avèk Hanan. Tout sa yo se te fis a Atsel yo.
39 Onun qardaşı Eseqin oğulları: ilk oğlu Ulam, ikincisi Yeuş və üçüncüsü Elifelet.
Fis a Éschek yo, frè li a: Ulam, premye ne li a, Jeusch, dezyèm nan ak Éliphéleth, twazyèm nan.
40 Ulamın oğulları oxatan igid döyüşçülər idi. Oğulları və nəvələri çox idi: yüz əlli nəfər. Bunların hamısı Binyaminin nəslindəndir.
Fis a Ulam yo te mesye pwisan, ranpli ak kouraj, achè yo, avèk anpil fis e fis a fis, san-senkant antou. Tout sa yo se te fis a Benjamin.
