Birinci Salnamələr 8
1 Binyaminin oğulları bunlardır: ilk oğlu Bela, ikincisi Aşbel, üçüncüsü Axrah,
Forsothe Beniamyn gendride Bale his firste gendrid sone, Asbaal the secounde, Othora the thridde,
2 dördüncüsü Noxa, beşincisi Rafa.
Naua the fourthe, and Rapha the fyuethe.
3 Belanın oğulları bunlardır: Addar, Gera, Avihud,
And the sones of Bale weren Addoar, and Jera, and Abyud, and Abisue,
4 Avişua, Naaman, Axoah,
and Noemany, and Acte,
5 Gera, Şefufan və Xuram.
but also Gera, and Sophupham, and Vram.
6 Gevada yaşayanların nəsil başçıları olan, sonra isə Manaxata köçürülən Ehudun oğulları bunlardır:
These ben the sones of Haoth, princes of kynredis dwellynge in Gabaa, that weren translatid in to Manath.
7 Naaman, Axiya və onları köçürən Gera. Geradan Uzza və Axixud törədi.
Forsothe Noaman, and Achia, and Jera, `he translatide hem, and gendride Oza and Abyud;
8 Şaxarayim arvadları Xuşim və Baaranı boşadıqdan sonra Moav ölkəsində övlad atası oldu,
forsothe `Saarym gendride in the cuntrey of Moab, aftir that he lefte Vrym and Bara, hise wyues;
9 arvadı Xodeş ona bunları doğdu: Yovav, Sivya, Meşa, Malkam,
sotheli he gendride of Edes, his wijf, Jodab, and Sebia, and Mosa, and Molchon, also Jebus, and Sechia, and Maryna;
10 Yeus, Sakya və Mirma. Onun bu oğulları nəsil başçıları idi.
tho ben the sones of hym, prynces in her meynees.
11 Xuşim isə ona Avituvu və Elpaalı doğmuşdu.
Forsothe Musyn gendride Achitob, and Elphaal.
12 Elpaalın oğulları: Ever, Mişam və Şamed. Şamed Ono ilə Lodu, onun qəsəbələrini tikdi.
Sotheli the sones of Elphaal weren Heber, and Musaam, and Samaath; he bildide Ono, and Lod, and hise villagis;
13 Ayyalonda yaşayanların nəsil başçıları Beria və Şema idi. Onlar Qatda yaşayanları qovdu.
forsothe Bara and Sama weren princes of kynredis dwellynge in Hailon; these dryueden awei the dwelleris of Geth;
14 Berianın oğulları: Axyo, Şaşaq, Yeremot,
and Haio, and Sesath, and Jerymoth,
15 Zevadya, Arad, Eder,
and Zadabia, and Arod, and Heder,
16 Mikael, İşpa və Yoxa.
and Mychael, and Jespha helpiden hem `ayens men of Geth; the sones of Abaria,
17 Elpaalın oğulları: Zevadya, Meşullam, Xizqi, Xever,
and Zadabia, and Mosollam, and Ezethi,
18 İşmeray, İzlia və Yovav.
and Heber, and Jesamary, and Jezlia, and Jobab helpiden `in this iurney ayens men of Geth. The sones of Elphaal weren Jachym,
19 Şimeyin oğulları: Yaqim, Zikri, Zavdi,
and Jechri,
20 Elienay, Silletay, Eliel,
and Zabdi, and Helioenay, and Selettay,
21 Adaya, Beraya və Şimrat.
and Henelech, and Adaia, and Barasa, and Samarath; the sones of Semey weren Jesphan,
22 Şaşaqın oğulları: İşpan, Ever, Eliel,
and Heber, and Esiel, and Abdon,
23 Avdon, Zikri, Xanan,
and Zechry, and Canaan, and Anany, and Jalam,
24 Xananya, Elam, Antotiya,
and Anathotia, and Jephdaia, and Phanuel;
25 İfdeya və Penuel.
the sones of Sesac weren Sampsaray,
26 Yeroxamın oğulları: Şamşeray, Şexarya, Atalya,
and Scoria, and Otholia, and Jersia,
27 Yaareşya, İlyas və Zikri.
and Helia, and Zechri, the sones of Jeream.
28 Bunlar nəsil şəcərələrinə görə nəsil başçıları idi və Yerusəlimdə yaşadılar.
These weren patriarkis and princes of kynredis, that dwelliden in Jerusalem.
29 Giveonun atası Yeiel Giveonda yaşayırdı və arvadının adı Maaka idi.
Forsothe in Gabaon dwelliden Abigabaon, and Maacha the name of his wijf;
30 İlk oğlu Avdon idi, o biriləri isə bunlar idi: Sur, Qiş, Baal, Nadav,
and his firste gendrid sone Abdon, and Sur, and Cys, and Baal, and Ner, and Nadab,
31 Qedor, Axyo, Zeker,
and Geddo, and Haio, and Zacher, and Macelloth.
32 Şimanın atası Miqlot. Onlar qohumlarının yanında, Yerusəlimdə qohumları ilə birgə yaşayırdı.
Forsothe Marcelloth gendride Samaa; and thei dwelliden euene ayens her britheren in Jerusalem with her britheren.
33 Nerdən Qiş törədi və Qişdən Şaul törədi. Şauldan Yonatan, Malki-Şua, Avinadav və Eşbaal törədi.
Forsothe Ner gendride Cys, and Cys gendride Saul; forsothe Saul gendride Jonathan, and Melchisue, and Abynadab, and Isbaal.
34 Yonatanın oğlu Merib-Baal idi. Merib-Baaldan Mikeya törədi.
Sotheli the sone of Jonathan was Myphibaal; and Myphibaal gendride Micha.
35 Mikeyanın oğulları: Piton, Melek, Tarea və Axaz.
The sones of Micha weren Phiton, and Melech, and Thara, and Ahaz.
36 Axazdan Yehoadda törədi. Yehoaddadan Alemet, Azmavet və Zimri törədi. Zimridən Mosa törədi.
And Ahaz gendride Joiada; and Joiada gendride Almoth, and Azimoth, and Zamry.
37 Mosadan Bina törədi. Binanın oğlu Rafa, onun oğlu Elasa, onun oğlu Asel.
Forsothe Zamri gendride Moosa, and Moosa gendride Banaa, whos sone was Raphaia, of whom was gendrid Elesa, that gendride Asel.
38 Aselin altı oğlu var idi, onların adları belədir: Azriqam, Bokru, İsmail, Şearya, Avdiya və Xanan. Bunların hamısı Aselin oğulları idi.
Sotheli Asel hadde sixe sones bi these names, Esricham, Bochru, Ismael, Saria, Abadia, Aman; alle these weren the sones of Asel.
39 Onun qardaşı Eseqin oğulları: ilk oğlu Ulam, ikincisi Yeuş və üçüncüsü Elifelet.
Forsothe the sones of Asa, his brothir, weren Vlam, the firste gendride sone, and Hus, the secounde, and Eliphales, the thridde.
40 Ulamın oğulları oxatan igid döyüşçülər idi. Oğulları və nəvələri çox idi: yüz əlli nəfər. Bunların hamısı Binyaminin nəslindəndir.
And the sones of Vlam weren strongeste men, and beendynge a bouwe with greet strength, and hauynge many sones, and sones of sones, til to an hundrid and fifti. Alle these weren the sones of Beniamyn.
