Birinci Salnamələr 6

1 Levinin oğulları: Gerşon, Qohat və Merari.

Amadodana kaLevi: OGerishoni, uKohathi, loMerari.

2 Qohatın oğulları: Amram, İshar, Xevron və Uzziel.

Lamadodana kaKohathi: OAmramu, uIzihari, loHebroni, loUziyeli.

3 Amramın övladları: Harun, Musa və Məryəm. Harunun oğulları: Nadav, Avihu, Eleazar və İtamar.

Labantwana bakaAmramu: OAroni loMozisi loMiriyamu. Lamadodana kaAroni: ONadabi, loAbihu, uEleyazare, loIthamari.

4 Eleazardan Pinxas törədi. Pinxasdan Avişua törədi.

UEleyazare wazala uPhinehasi; uPhinehasi wazala uAbishuwa;

5 Avişuadan Buqqi törədi. Buqqidən Uzzi törədi.

uAbishuwa wasezala uBuki; uBuki wasezala uUzi;

6 Uzzidən Zerahya törədi. Zerahyadan Merayot törədi.

uUzi wasezala uZerahiya; uZerahiya wasezala uMerayothi;

7 Merayotdan Amarya törədi. Amaryadan Axituv törədi.

uMerayothi wazala uAmariya; uAmariya wasezala uAhitubi;

8 Axituvdan Sadoq törədi. Sadoqdan Aximaas törədi.

uAhitubi wasezala uZadoki; uZadoki wasezala uAhimahazi;

9 Aximaasdan Azarya törədi. Azaryadan Yoxanan törədi.

uAhimahazi wasezala uAzariya; uAzariya wasezala uJohanani;

10 Yoxanandan Azarya törədi. Yerusəlimdə Süleymanın tikdiyi məbəddə Azarya kahin idi.

uJohanani wasezala uAzariya (nguye owasebenza njengompristi endlini uSolomoni ayakha eJerusalema);

11 Azaryadan Amarya törədi. Amaryadan Axituv törədi.

uAzariya wasezala uAmariya; uAmariya wasezala uAhitubi;

12 Axituvdan Sadoq törədi. Sadoqdan Şallum törədi.

uAhitubi wasezala uZadoki; uZadoki wasezala uShaluma;

13 Şallumdan Xilqiya törədi. Xilqiyadan Azarya törədi.

uShaluma wasezala uHilikhiya; uHilikhiya wasezala uAzariya;

14 Azaryadan Seraya törədi. Serayadan Yehosadaq törədi.

uAzariya wasezala uSeraya; uSeraya wasezala uJehozadaki.

15 Navuxodonosorun vasitəsilə Rəbb Yəhudalıları və Yerusəlimliləri sürgün etdiyi zaman Yehosadaq da sürgün olundu.

UJehozadaki laye wahamba lapho iNkosi yathumba uJuda leJerusalema ngesandla sikaNebhukadinezari.

16 Levinin oğulları: Gerşon, Qohat və Merari.

Amadodana kaLevi: OGerishoni, uKohathi, loMerari.

17 Gerşonun oğullarının adları belədir: Livni və Şimey.

Lala ngamabizo amadodana kaGerishoni: OLibini loShimeyi.

18 Qohatın oğulları: Amram, İshar, Xevron və Uzziel.

Njalo amadodana kaKohathi: OAmramu loIzihari loHebroni loUziyeli.

19 Merarinin oğulları: Maxli və Muşi. Nəsillərinə görə Levililərin övladları bunlardır.

Amadodana kaMerari: OMahli loMushi. Lalezi zinsendo zamaLevi njengokwaboyise.

20 Gerşonun nəsli: onun oğlu Livni, onun oğlu Yaxat, onun oğlu Zimma,

KoGerishoni: ULibini indodana yakhe, uJahathi indodana yakhe, uZima indodana yakhe,

21 onun oğlu Yoah, onun oğlu İddo, onun oğlu Zerah, onun oğlu Yeatray.

uJowa indodana yakhe, uIdo indodana yakhe, uZera indodana yakhe, uJeyatherayi indodana yakhe.

22 Qohatın nəsli: onun oğlu Amminadav, onun oğlu Qorah, onun oğlu Assir,

Amadodana kaKohathi: UAminadaba indodana yakhe, uKora indodana yakhe, uAsiri indodana yakhe,

23 onun oğlu Elqana, onun oğlu Evyasaf, onun oğlu Assir,

uElkana indodana yakhe, loEbiyasafi indodana yakhe, loAsiri indodana yakhe,

24 onun oğlu Taxat, onun oğlu Uriel, onun oğlu Uzziya və onun oğlu Şaul.

uTahathi indodana yakhe, uUriyeli indodana yakhe, uUziya indodana yakhe, loShawuli indodana yakhe.

25 Elqananın oğulları: Amasay, Aximot və Elqana.

Njalo amadodana kaElkana: OAmasayi loAhimothi.

26 Elqananın nəsli: onun oğlu Sofay, onun oğlu Naxat,

UElkana; amadodana kaElkana: UZofayi indodana yakhe, loNahathi indodana yakhe,

27 onun oğlu Eliav, onun oğlu Yeroxam, onun oğlu Elqana.

uEliyabi indodana yakhe, uJerohamu indodana yakhe, uElkana indodana yakhe.

28 Şamuelin oğulları: ilk oğlu Yoel və ikincisi Aviya.

Amadodana kaSamuweli: Izibulo uVashini, loAbhiya.

29 Merarinin nəsli: onun oğlu Maxli, onun oğlu Livni, onun oğlu Şimey, onun oğlu Uzza,

Amadodana kaMerari: UMahli, uLibini indodana yakhe, uShimeyi indodana yakhe, uUza indodana yakhe,

30 onun oğlu Şima, onun oğlu Haqqiya, onun oğlu Asaya.

uShimeya indodana yakhe, uHagiya indodana yakhe, uAsaya indodana yakhe.

31 Əhd sandığı rahatlıq yerinə qoyulduqdan sonra Rəbbin evində musiqi xidməti üzərində Davudun qoyduğu adamlar bunlardır.

Lalaba yibo uDavida abamisayo phezu kwenkonzo yengoma endlini yeNkosi umtshokotsho usuphumule.

32 Süleyman Yerusəlimdə Rəbbin məbədini tikənə qədər onlar müqəddəs məskən olan Hüzur çadırının önündə ilahi oxumaqla xidmət edirdilər və növbələrinə görə öz xidmətlərində dayanırdılar.

Njalo babekhonza phambi kwethabhanekele lethente lenhlangano ngengoma, uSolomoni waze wakha indlu yeNkosi eJerusalema. Bema ngokwesimiso sabo enkonzweni yabo.

33 Orada xidmət edənlər və onların oğulları bunlardır: Qohatın nəslindən ilahi oxuyan Heman. Onun nəsil şəcərəsi belədir: Yoel oğlu Şamuel oğlu

Lalaba yibo abema lamadodana abo: Kumadodana amaKohathi: UHemani umhlabeleli indodana kaJoweli indodana kaSamuweli

34 Elqana oğlu Yeroxam oğlu Eliel oğlu Toah oğlu

indodana kaElkana indodana kaJerohamu indodana kaEliyeli indodana kaTowa

35 Suf oğlu Elqana oğlu Maxat oğlu Amasay oğlu

indodana kaZufi indodana kaElkana indodana kaMahathi indodana kaAmasayi

36 Elqana oğlu Yoel oğlu Azarya oğlu Sefanya oğlu

indodana kaElkana indodana kaJoweli indodana kaAzariya indodana kaZefaniya

37 Taxat oğlu Assir oğlu Evyasaf oğlu Qorah oğlu

indodana kaTahathi indodana kaAsiri indodana kaEbhiyasafi indodana kaKora

38 İshar oğlu Qohat oğlu Levi oğlu İsrail oğlu.

indodana kaIzihari indodana kaKohathi indodana kaLevi indodana kaIsrayeli.

39 Sağında xidmət edən qohumu Asəf. Onun nəsil şəcərəsi belədir: Berekya oğlu Şima oğlu

Lomfowabo uAsafi owema ngakwesokunene sakhe: UAsafi indodana kaBerekiya indodana kaShimeya

40 Mikael oğlu Baaseya oğlu Malkiya oğlu

indodana kaMikayeli indodana kaBahaseya indodana kaMalikiya

41 Etni oğlu Zerah oğlu Adaya oğlu

indodana kaEthini indodana kaZera indodana kaAdaya

42 Etan oğlu Zimma oğlu Şimey oğlu

indodana kaEthani indodana kaZima indodana kaShimeyi

43 Yaxat oğlu Gerşon oğlu Levi oğlu.

indodana kaJahathi indodana kaGerishoni indodana kaLevi.

44 Sol tərəfində xidmət edən qohumları Merarinin nəslindən Etan. Onun nəsil şəcərəsi belədir: Qişi oğlu Avdi oğlu Malluk oğlu

Lamadodana kaMerari, abafowabo, ema ngakwesokhohlo: UEthani indodana kaKishi indodana kaAbidi indodana kaMaluki

45 Xaşavya oğlu Amasya oğlu Xilqiya oğlu

indodana kaHashabhiya indodana kaAmaziya indodana kaHilikhiya

46 Amsi oğlu Bani oğlu Şemer oğlu

indodana kaAmizi indodana kaBani indodana kaShemeri

47 Maxli oğlu Muşi oğlu Merari oğlu Levi oğlu.

indodana kaMahli indodana kaMushi indodana kaMerari indodana kaLevi.

48 Onların qohumları olan Levililər müqəddəs məskən olan Allah evinin bütün xidmət işlərinə təyin olunmuşdu.

Labafowabo, amaLevi, bamiswa kuyo yonke inkonzo yethabhanekele lendlu kaNkulunkulu.

49 Harunun və onun nəslinin öhdəsinə isə bu işlər qoyulmuşdu: yandırma qurbangahında və buxur qurbangahında təqdim gətirilməsi, Ən Müqəddəs yerə aid hər iş – İsraillilərin günahlarını kəffarə etmək üçün Allahın qulu Musanın əmr etdiyi bütün işlər.

Kodwa uAroni lamadodana akhe banikela phezu kwelathi lomnikelo wokutshiswa laphezu kwelathi lempepha, kusenzelwa wonke umsebenzi wengcwele yezingcwele, lokwenzela uIsrayeli inhlawulo yokuthula, njengakho konke uMozisi inceku kaNkulunkulu eyakulayayo.

50 Harunun nəsli budur: onun oğlu Eleazar, onun oğlu Pinxas, onun oğlu Avişua,

Lala ngamadodana kaAroni: OEleyazare indodana yakhe, uPhinehasi indodana yakhe, uAbishuwa indodana yakhe,

51 onun oğlu Buqqi, onun oğlu Uzzi, onun oğlu Zerahya,

uBuki indodana yakhe, uUzi indodana yakhe, uZerahiya indodana yakhe,

52 onun oğlu Merayot, onun oğlu Amarya, onun oğlu Axituv,

uMerayothi indodana yakhe, uAmariya indodana yakhe, uAhitubi indodana yakhe,

53 onun oğlu Sadoq, onun oğlu Aximaas.

uZadoki indodana yakhe, uAhimahazi indodana yakhe.

54 Levililərin öz torpaqlarında yaşadığı yerlər bunlardır: ilk püşk Qohat nəslindən olan Harunun övladlarına düşdüyü üçün onlara

Lezi-ke zindawo zawo zokuhlala ezinqabeni zawo emingceleni yawo, zamadodana kaAroni, zezinsendo zamaKohathi; ngoba inkatho yayingeyawo.

55 Yəhuda torpağında olan Xevronu və onun ətrafındakı otlaqları verdilər.

Basebewanika iHebroni elizweni lakoJuda, lamadlelo ayo ayizingelezeleyo.

56 Ancaq bu şəhərin çölünü və kəndlərini Yefunne oğlu Kalevə verdilər.

Kodwa amasimu omuzi lemizana yawo bakunika uKalebi indodana kaJefune.

57 Harunun nəslinə bu şəhərləri verdilər: sığınacaq şəhəri olan Xevron, Livna ilə otlaqları, Yattir, Eştemoa ilə otlaqları,

Basebenika amadodana kaAroni imizi yokuphephela: IHebroni, leLibhina lamadlelo ayo, leJathiri, leEshithemowa lamadlelo ayo,

58 Xilenlə otlaqları, Devirlə otlaqları,

leHileni lamadlelo ayo, iDebiri lamadlelo ayo,

59 Aşanla otlaqları, Bet-Şemeşlə otlaqları,

leAshani lamadlelo ayo, leBeti-Shemeshi lamadlelo ayo.

60 Binyamin qəbiləsinin torpağından Geva ilə otlaqları, Alemetlə otlaqları, Anatotla otlaqları. Onların bütün şəhərləri nəsillərinə görə on üç şəhərdir.

Lesizweni sakoBhenjamini: IGeba lamadlelo ayo, leAlemethi lamadlelo ayo, leAnathothi lamadlelo ayo. Yonke imizi yawo, ngensendo zawo, yayiyimizi elitshumi lantathu.

61 Digər Qohat övladlarına isə Menaşşe qəbiləsinin yarısının torpağından püşkə görə on şəhər verildi.

Lamadodana kaKohathi, aseleyo kusendo lwesizwe, avela kungxenye yesizwe, ingxenye yakoManase, aba lemizi elitshumi, ngenkatho.

62 Gerşon övladlarına nəsillərinə görə İssakar qəbiləsinin, Aşer qəbiləsinin, Naftali qəbiləsinin və Başanda olan Menaşşe qəbiləsinin torpağından on üç şəhər verildi.

Njalo amadodana kaGerishoni, ngensendo zawo, esizweni sakoIsakari lesizweni sakoAsheri lesizweni sakoNafithali lesizweni sakoManase eBashani, aba lemizi elitshumi lantathu.

63 Merari övladlarına nəsillərinə görə Ruven, Qad və Zevulun qəbilələrinin torpağından püşklə on iki şəhər verildi.

Amadodana kaMerari, ngensendo zawo, esizweni sakoRubeni lesizweni sakoGadi lesizweni sakoZebuluni, aba lemizi elitshumi lambili, ngenkatho.

64 İsrail övladları Levililərə bu şəhərləri və onların otlaqlarını verdilər.

Abantwana bakoIsrayeli basebenika amaLevi limizi kanye lamadlelo ayo.

65 Yəhuda, Şimeon və Binyamin qəbilələrinin torpağından adları göstərilən bu şəhərləri püşkə görə verdilər.

Basebenika le imizi ngenkatho esizweni sabantwana bakoJuda lesizweni sabantwana bakoSimeyoni lesizweni sabantwana bakoBhenjamini, abayibiza ngamabizo.

66 Qohat nəslindən bəzilərinə Efrayim qəbiləsinə aid şəhərləri verdilər.

Lezinye zensendo zamadodana kaKohathi zaba lemizi yemingcele yazo esizweni sakoEfrayimi.

67 Efrayimin dağlıq bölgəsində sığınacaq şəhəri olan Şekemlə otlaqları, Gezerlə otlaqları,

Basebewanika imizi yokuphephela, iShekema lamadlelo ayo entabeni yakoEfrayimi, leGezeri lamadlelo ayo,

68 Yoqmeamla otlaqları, Bet-Xoronla otlaqları,

leJokimeyamu lamadlelo ayo, leBhethi-Horoni lamadlelo ayo,

69 Ayyalonla otlaqları, Qat-Rimmonla otlaqları.

leAjaloni lamadlelo ayo, leGathi-Rimoni lamadlelo ayo.

70 Menaşşe qəbiləsinin yarısının torpağından Anerlə otlaqları, Bileamla otlaqları Qohat nəslinin qalanına verildi.

Lengxenyeni eyodwa kwezimbili yesizwe sakoManase: IAneri lamadlelo ayo, leBileyamu lamadlelo ayo, yosendo lwamadodana kaKohathi aseleyo.

71 Gerşon nəslinə bu yerlər verildi: oğullarına Menaşşe qəbiləsinin yarısının torpağından Başandakı Qolanla otlaqları, Aştarotla otlaqları,

Amadodana kaGerishoni ensendweni zengxenye yesizwe sakoManase aba leGolani eBashani lamadlelo ayo, leAshitarothi lamadlelo ayo.

72 İssakar qəbiləsinin torpağından Qedeşlə otlaqları, Davratla otlaqları,

Lesizweni sakoIsakari: IKedeshi lamadlelo ayo, leDaberathi lamadlelo ayo,

73 Ramotla otlaqları, Anemlə otlaqları,

leRamothi lamadlelo ayo, leAnema lamadlelo ayo.

74 Aşer qəbiləsinin torpağından Maşalla otlaqları, Avdonla otlaqları,

Lesizweni sakoAsheri: IMashali lamadlelo ayo, leAbidoni lamadlelo ayo,

75 Xuqoqla otlaqları, Rexovla otlaqları,

leHukoki lamadlelo ayo, leRehobi lamadlelo ayo.

76 Naftali qəbiləsinin torpağından Qalileyada olan Qedeşlə otlaqları, Xammonla otlaqları, Qiryatayimlə otlaqları.

Lesizweni sakoNafithali: IKedeshi eGalili lamadlelo ayo, leHamoni lamadlelo ayo, leKiriyathayimi lamadlelo ayo.

77 Merari nəslinin digər adamlarına bu yerlər verildi: Zevulun qəbiləsinin torpağından Rimmono ilə otlaqları, Tavorla otlaqları,

Njalo amadodana kaMerari aseleyo, esizweni sakoZebuluni, aba leRimono lamadlelo ayo, leThabhori lamadlelo ayo;

78 Yerixonun qarşısındakı, İordan çayının şərq tərəfində olan Ruven qəbiləsinin torpağından səhradakı Beserlə otlaqları, Yahsa ilə otlaqları,

langaphetsheya kweJordani, eJeriko, ngempumalanga kweJordani, esizweni sakoRubeni: IBezeri enkangala lamadlelo ayo, leJahaza lamadlelo ayo,

79 Qedemotla otlaqları, Mefaatla otlaqları,

leKedemothi lamadlelo ayo, leMefahathi lamadlelo ayo;

80 Qad qəbiləsinin torpağından Gileaddakı Ramotla otlaqları, Maxanayimlə otlaqları,

lesizweni sakoGadi: IRamothi eGileyadi lamadlelo ayo, leMahanayimi lamadlelo ayo,

81 Xeşbonla otlaqları, Yazerlə otlaqları.

leHeshiboni lamadlelo ayo, leJazeri lamadlelo ayo.