Birinci Salnamələr 6
1 Levinin oğulları: Gerşon, Qohat və Merari.
Oasr wen tolu natul Levi: elos pa Gershon, Kohath, ac Merari.
2 Qohatın oğulları: Amram, İshar, Xevron və Uzziel.
Oasr wen akosr natul Kohath: elos pa Amram, Izhar, Hebron, ac Uzziel.
3 Amramın övladları: Harun, Musa və Məryəm. Harunun oğulları: Nadav, Avihu, Eleazar və İtamar.
Oasr wen luo natul Amram: elos pa Aaron ac Moses, ac acn se wialtal pa Miriam. Oasr wen akosr natul Aaron: elos pa Nadab, Abihu, Eleazar, ac Ithamar.
4 Eleazardan Pinxas törədi. Pinxasdan Avişua törədi.
Pa inge inen wen natul Eleazar, su takla fwil nu ke fwil: Phinehas, Abishua,
5 Avişuadan Buqqi törədi. Buqqidən Uzzi törədi.
Bukki, Uzzi,
6 Uzzidən Zerahya törədi. Zerahyadan Merayot törədi.
Zerahiah, Meraioth,
7 Merayotdan Amarya törədi. Amaryadan Axituv törədi.
Amariah, Ahitub,
8 Axituvdan Sadoq törədi. Sadoqdan Aximaas törədi.
Zadok, Ahimaaz,
9 Aximaasdan Azarya törədi. Azaryadan Yoxanan törədi.
Azariah, Johanan,
10 Yoxanandan Azarya törədi. Yerusəlimdə Süleymanın tikdiyi məbəddə Azarya kahin idi.
Azariah (mwet se inge pa kulansap in Tempul se Tokosra Solomon el musaela in acn Jerusalem),
11 Azaryadan Amarya törədi. Amaryadan Axituv törədi.
Amariah, Ahitub,
12 Axituvdan Sadoq törədi. Sadoqdan Şallum törədi.
Zadok, Shallum,
13 Şallumdan Xilqiya törədi. Xilqiyadan Azarya törədi.
Hilkiah, Azariah,
14 Azaryadan Seraya törədi. Serayadan Yehosadaq törədi.
Seraiah, Jehozadak.
15 Navuxodonosorun vasitəsilə Rəbb Yəhudalıları və Yerusəlimliləri sürgün etdiyi zaman Yehosadaq da sürgün olundu.
Tokosra Nebuchadnezzar el supwalla pac Jehozadak yurin mwet Judah ac mwet Jerusalem su LEUM GOD El luselosla nu ke sruoh.
16 Levinin oğulları: Gerşon, Qohat və Merari.
Oasr wen tolu natul Levi: elos pa Gershon, Kohath, ac Merari.
17 Gerşonun oğullarının adları belədir: Livni və Şimey.
Kais sie selos oasr pac wen natulos. Gershon pa papa tumal Libni ac Shimei.
18 Qohatın oğulları: Amram, İshar, Xevron və Uzziel.
Kohath pa papa tumal Amram, Izhar, Hebron, ac Uzziel.
19 Merarinin oğulları: Maxli və Muşi. Nəsillərinə görə Levililərin övladları bunlardır.
Merari pa papa tumal Mahli ac Mushi.
20 Gerşonun nəsli: onun oğlu Livni, onun oğlu Yaxat, onun oğlu Zimma,
Pa inge inen mwet in fwil natul Gershon, su takla fwil nu ke fwil: Libni, Jahath, Zimmah,
21 onun oğlu Yoah, onun oğlu İddo, onun oğlu Zerah, onun oğlu Yeatray.
Joah, Iddo, Zerah, Jeatherai.
22 Qohatın nəsli: onun oğlu Amminadav, onun oğlu Qorah, onun oğlu Assir,
Pa inge inen mwet in fwil natul Kohath, su takla fwil nu ke fwil: Amminadab, Korah, Assir,
23 onun oğlu Elqana, onun oğlu Evyasaf, onun oğlu Assir,
Elkanah, Ebiasaph, Assir,
24 onun oğlu Taxat, onun oğlu Uriel, onun oğlu Uzziya və onun oğlu Şaul.
Tahath, Uriel, Uzziah, Shaul.
25 Elqananın oğulları: Amasay, Aximot və Elqana.
Oasr wen luo natul Elkanah: elos pa Amasai ac Ahimoth.
26 Elqananın nəsli: onun oğlu Sofay, onun oğlu Naxat,
Pa inge inen mwet in fwil natul Ahimoth, su takla fwil nu ke fwil: Elkanah, Zophai, Nahath,
27 onun oğlu Eliav, onun oğlu Yeroxam, onun oğlu Elqana.
Eliab, Jeroham, Elkanah.
28 Şamuelin oğulları: ilk oğlu Yoel və ikincisi Aviya.
Oasr wen luo natul Samuel: Joel pa matu, ac Abijah pa fusr uh.
29 Merarinin nəsli: onun oğlu Maxli, onun oğlu Livni, onun oğlu Şimey, onun oğlu Uzza,
Pa inge inen mwet in fwil natul Merari, su takla fwil nu ke fwil: Mahli, Libni, Shimei, Uzzah,
30 onun oğlu Şima, onun oğlu Haqqiya, onun oğlu Asaya.
Shimea, Haggiah, Asaiah.
31 Əhd sandığı rahatlıq yerinə qoyulduqdan sonra Rəbbin evində musiqi xidməti üzərində Davudun qoyduğu adamlar bunlardır.
Pa inge inen mwet su Tokosra David el oakiya tuh elos in taran on ke nien alu lalos in acn Jerusalem tukun pacl se utukyak Tuptup In Wuleang nu we.
32 Süleyman Yerusəlimdə Rəbbin məbədini tikənə qədər onlar müqəddəs məskən olan Hüzur çadırının önündə ilahi oxumaqla xidmət edirdilər və növbələrinə görə öz xidmətlərində dayanırdılar.
Oasr pacl lalos kais sie in on ke Lohm Nuknuk Mutal sin LEUM GOD in pulan pacl se meet liki Tokosra Solomon el musaela Tempul ah.
33 Orada xidmət edənlər və onların oğulları bunlardır: Qohatın nəslindən ilahi oxuyan Heman. Onun nəsil şəcərəsi belədir: Yoel oğlu Şamuel oğlu
Takla lun sou ma itukyang kunokon se inge nu selos pa inge: Ke sou lulap lal Kohath: Heman wen natul Joel, pa mwet kol un mwet on se meet. Takin sou lal an pa inge: Heman, wen natul Joel, wen natul Samuel,
34 Elqana oğlu Yeroxam oğlu Eliel oğlu Toah oğlu
wen natul Elkanah, wen natul Jeroham, wen natul Eliel, wen natul Toah,
35 Suf oğlu Elqana oğlu Maxat oğlu Amasay oğlu
wen natul Zuph, wen natul Elkanah, wen natul Mahath, wen natul Amasai,
36 Elqana oğlu Yoel oğlu Azarya oğlu Sefanya oğlu
wen natul Elkanah, wen natul Joel, wen natul Azariah, wen natul Zephaniah,
37 Taxat oğlu Assir oğlu Evyasaf oğlu Qorah oğlu
wen natul Tahath, wen natul Assir, wen natul Ebiasaph, wen natul Korah,
38 İshar oğlu Qohat oğlu Levi oğlu İsrail oğlu.
wen natul Izhar, wen natul Kohath, wen natul Levi, wen natul Jacob.
39 Sağında xidmət edən qohumu Asəf. Onun nəsil şəcərəsi belədir: Berekya oğlu Şima oğlu
Asaph pa mwet kol un mwet on se akluo uh. Takin sou lal an pa inge: Asaph, wen natul Berechiah, wen natul Shimea,
40 Mikael oğlu Baaseya oğlu Malkiya oğlu
wen natul Michael, wen natul Baaseiah, wen natul Malchijah,
41 Etni oğlu Zerah oğlu Adaya oğlu
wen natul Ethni, wen natul Zerah, wen natul Adaiah,
42 Etan oğlu Zimma oğlu Şimey oğlu
wen natul Ethan, wen natul Zimmah, wen natul Shimei,
43 Yaxat oğlu Gerşon oğlu Levi oğlu.
wen natul Jahath, wen natul Gershon, wen natul Levi.
44 Sol tərəfində xidmət edən qohumları Merarinin nəslindən Etan. Onun nəsil şəcərəsi belədir: Qişi oğlu Avdi oğlu Malluk oğlu
Ethan, su ma ke sruf lal Merari, pa mwet kol un mwet on se aktolu uh. Takin sou lal uh pa inge: Ethan, wen natul Kishi, wen natul Abdi, wen natul Malluch,
45 Xaşavya oğlu Amasya oğlu Xilqiya oğlu
wen natul Hashabiah, wen natul Amaziah, wen natul Hilkiah,
46 Amsi oğlu Bani oğlu Şemer oğlu
wen natul Amzi, wen natul Bani, wen natul Shemer,
47 Maxli oğlu Muşi oğlu Merari oğlu Levi oğlu.
wen natul Mahli, wen natul Mushi, wen natul Merari, wen natul Levi.
48 Onların qohumları olan Levililər müqəddəs məskən olan Allah evinin bütün xidmət işlərinə təyin olunmuşdu.
Mwet Levi saya elos kuneyuki nu ke orekma nukewa saya ke nien alu uh.
49 Harunun və onun nəslinin öhdəsinə isə bu işlər qoyulmuşdu: yandırma qurbangahında və buxur qurbangahında təqdim gətirilməsi, Ən Müqəddəs yerə aid hər iş – İsraillilərin günahlarını kəffarə etmək üçün Allahın qulu Musanın əmr etdiyi bütün işlər.
Aaron ac fwil natul pa orekma ke mwe kisa keng, ac kisakin mwe kisa firir fin mwe loang uh. Elos pa karingin ma nukewa ke pacl in alu in Acn Mutal Na Mutal in Tempul uh, ac in orek kisa nu sin God tuh Elan nunak munas ke ma koluk lun mwet Israel. Elos oru ma inge fal nu ke oakwuk lal Moses, mwet kulansap lun God.
50 Harunun nəsli budur: onun oğlu Eleazar, onun oğlu Pinxas, onun oğlu Avişua,
Pa inge inen mwet in fwil natul Aaron: Eleazar, wen natul Phinehas, wen natul Abishua,
51 onun oğlu Buqqi, onun oğlu Uzzi, onun oğlu Zerahya,
wen natul Bukki, wen natul Uzzi, wen natul Zerahiah,
52 onun oğlu Merayot, onun oğlu Amarya, onun oğlu Axituv,
wen natul Meraioth, wen natul Amariah, wen natul Ahitub,
53 onun oğlu Sadoq, onun oğlu Aximaas.
wen natul Zadok, wen natul Ahimaaz.
54 Levililərin öz torpaqlarında yaşadığı yerlər bunlardır: ilk püşk Qohat nəslindən olan Harunun övladlarına düşdüyü üçün onlara
Pa inge acn se itukyang nu sin mwet in fwil natul Aaron ke sruf lal Kohath. Elos pa eis ipin acn lalos emeet ke acn ma itukyang lun mwet Levi.
55 Yəhuda torpağında olan Xevronu və onun ətrafındakı otlaqları verdilər.
Sie ipin acn inge pa Hebron in facl Judah, oayapa acn tupasrpasr nien mongo lun kosro ma raunela.
56 Ancaq bu şəhərin çölünü və kəndlərini Yefunne oğlu Kalevə verdilər.
Tusruktu ima ac siti srisrik su ma lun Hebron tuh itukyang lal Caleb, wen natul Jephunneh.
57 Harunun nəslinə bu şəhərləri verdilər: sığınacaq şəhəri olan Xevron, Livna ilə otlaqları, Yattir, Eştemoa ilə otlaqları,
Siti in molela takla inge tuh itukyang nu sin fwil natul Aaron: Hebron, Libnah wi acn tupasrpasr ma raunela, Jattir, Eshtemoa wi acn tupasrpasr ma raunela,
58 Xilenlə otlaqları, Devirlə otlaqları,
Hilen wi acn tupasrpasr ma raunela, Debir wi acn tupasrpasr ma raunela,
59 Aşanla otlaqları, Bet-Şemeşlə otlaqları,
Ashan wi acn tupasrpasr ma raunela, ac Beth Shemesh wi acn tupasrpasr ma raunela.
60 Binyamin qəbiləsinin torpağından Geva ilə otlaqları, Alemetlə otlaqları, Anatotla otlaqları. Onların bütün şəhərləri nəsillərinə görə on üç şəhərdir.
Pa inge inen siti srisrik in acn lun Benjamin, wi acn tupasrpasr nien mongo lun kosro ma raunela, su itukyang pac nu sin fwil natul Aaron: Geba, Alemeth, ac Anathoth. Pisen siti srisrik itukyang tuh elos in muta we pa singoul tolu nufon.
61 Digər Qohat övladlarına isə Menaşşe qəbiləsinin yarısının torpağından püşkə görə on şəhər verildi.
Oasr siti srisrik singoul in acn lun Tafun Manasseh Roto itukyang nu sin sou nukewa lula lal Kohath, ac kais sie sou elos eis acn selos ke susfa.
62 Gerşon övladlarına nəsillərinə görə İssakar qəbiləsinin, Aşer qəbiləsinin, Naftali qəbiləsinin və Başanda olan Menaşşe qəbiləsinin torpağından on üç şəhər verildi.
Itukyang siti srisrik singoul nu sin kais sie sou ke sou lulap lal Gershon, in acn lal Issachar, Asher, Naphtali, ac Tafun Manasseh Kutulap in acn Bashan.
63 Merari övladlarına nəsillərinə görə Ruven, Qad və Zevulun qəbilələrinin torpağından püşklə on iki şəhər verildi.
In lumah se pacna inge, oasr siti srisrik singoul luo in acn lal Reuben, Gad, ac Zebulun itukyang nu sin kais sie sou in sou lulap lal Merari.
64 İsrail övladları Levililərə bu şəhərləri və onların otlaqlarını verdilər.
Ouinge mwet Israel elos sang acn sin mwet Levi tuh elos in muta we, wi acn tupasrpasr nien mongo lun kosro ma raunela acn ingan.
65 Yəhuda, Şimeon və Binyamin qəbilələrinin torpağından adları göstərilən bu şəhərləri püşkə görə verdilər.
(Siti srisrik in acn lal Judah, Simeon, ac Benjamin ma fwack tari lucng itukyang pac ke susfa.)
66 Qohat nəslindən bəzilərinə Efrayim qəbiləsinə aid şəhərləri verdilər.
Inen siti srisrik in acn lal Ephraim ma itukyang nu sin kutu sou in sou lulap lal Kohath wi acn tupasrpasr nien mongo lun kosro pa inge:
67 Efrayimin dağlıq bölgəsində sığınacaq şəhəri olan Şekemlə otlaqları, Gezerlə otlaqları,
Shechem, su siti in molela in acn fineol uh in Ephraim, oayapa Gezer,
68 Yoqmeamla otlaqları, Bet-Xoronla otlaqları,
Jokmeam, Beth Horon,
69 Ayyalonla otlaqları, Qat-Rimmonla otlaqları.
Aijalon, ac Gath Rimmon.
70 Menaşşe qəbiləsinin yarısının torpağından Anerlə otlaqları, Bileamla otlaqları Qohat nəslinin qalanına verildi.
In acn lun Tafun Manasseh Roto, itukyang nu selos siti srisrik luo inge, Aner ac Bileam, wi acn tupasrpasr nien mongo lun kosro ma raunela acn ingan.
71 Gerşon nəslinə bu yerlər verildi: oğullarına Menaşşe qəbiləsinin yarısının torpağından Başandakı Qolanla otlaqları, Aştarotla otlaqları,
Itukyang nu sin sou in sou lulap lal Gershon siti srisrik inge wi acn tupasrpasr ma raunela: Ke acn lun Tafun Manasseh Kutulap: Golan in Bashan, ac Ashtaroth.
72 İssakar qəbiləsinin torpağından Qedeşlə otlaqları, Davratla otlaqları,
Liki acn lun Issachar: Kedesh, Daberath,
73 Ramotla otlaqları, Anemlə otlaqları,
Ramoth, ac Anem.
74 Aşer qəbiləsinin torpağından Maşalla otlaqları, Avdonla otlaqları,
Liki acn lun Asher: Mashal, Abdon,
75 Xuqoqla otlaqları, Rexovla otlaqları,
Hukok, ac Rehob.
76 Naftali qəbiləsinin torpağından Qalileyada olan Qedeşlə otlaqları, Xammonla otlaqları, Qiryatayimlə otlaqları.
Liki acn lun Naphtali: Kedesh in Galilee, Hammon, ac Kiriathaim.
77 Merari nəslinin digər adamlarına bu yerlər verildi: Zevulun qəbiləsinin torpağından Rimmono ilə otlaqları, Tavorla otlaqları,
Ac nu sin sou lula in sou lulap lal Merari, pa inge siti srisrik ac acn tupasrpasr nien mongo lun kosro ma itukyang nu selos: Liki acn lal Zebulun: Rimmono ac Tabor.
78 Yerixonun qarşısındakı, İordan çayının şərq tərəfində olan Ruven qəbiləsinin torpağından səhradakı Beserlə otlaqları, Yahsa ilə otlaqları,
Liki acn lal Reuben, kutulap in Infacl Jordan sasla acn Jericho: Bezer, su oan acn fulat ma tupasrpasr fac, oayapa Jahzah,
79 Qedemotla otlaqları, Mefaatla otlaqları,
Kedemoth, ac Mephaath.
80 Qad qəbiləsinin torpağından Gileaddakı Ramotla otlaqları, Maxanayimlə otlaqları,
Liki acn lal Gad: Ramoth in Gilead, Mahanaim,
81 Xeşbonla otlaqları, Yazerlə otlaqları.
Heshbon, ac Jazer.
