Birinci Salnamələr 24
1 Harun nəslinin bölükləri bunlardır. Harunun oğulları: Nadav, Avihu, Eleazar və İtamar.
OR quant'è a' figliuoli d'Aaronne, i loro spartimenti [furono questi]: I figliuoli d'Aaronne [furono] Nadab, ed Abihu, Eleazaro, ed Itamar.
2 Ancaq Nadav və Avihu atalarından əvvəl öldü və oğulları da yox idi. Buna görə də Eleazar və İtamar kahin oldu.
Ed essendo Nadab ed Abihu morti senza figliuoli davanti al padre loro, Eleazaro ed Itamar esercitaroro il sacerdozio.
3 Davud, Eleazar nəslindən Sadoq və İtamar nəslindən Aximelek onları xidmət işlərinə görə növbələrə ayırdı.
Or Davide li distribuì secondo gli ordini loro nel lor ministerio, [essendo] Sadoc de' figliuoli di Eleazaro, ed Ahimelec de' figliuoli d'Itamar.
4 Eleazar nəsli arasında İtamar nəslindən daha çox nəsil başçısı tapıldı. Onlar belə ayrıldı: Eleazar nəslindən nəsil başçısı on altı nəfər, İtamar nəslindən nəsil başçısı səkkiz nəfər.
Ed i figliuoli di Eleazaro si trovarono in più gran numero di capi d'uomini, che i figliuoli di Itamar, quando gli spartimenti furono fatti. De' figliuoli di Eleazaro [vi erano] sedici capi di famiglie paterne, e de' figliuoli d'Itamar otto.
5 Beləcə onlar püşklə eyni qayda ilə ayrıldı, çünki həm Eleazar nəslindən, həm də İtamar nəslindən Müqəddəs yerdə və Allahın önündə durmaq üçün başçılar var idi.
E gli spartimenti furono fatti a sorte, gli uni per mezzo gli altri; perciocchè anche i capi del santuario, e [della Casa] di Dio, erano de' figliuoli di Eleazaro, e de' figliuoli d'Itamar.
6 Padşahın, rəislərin, kahin Sadoqun, Evyatar oğlu Aximelekin, kahinlərin və Levililərin nəsil başçılarının önündə Levili mirzə Netanel oğlu Şemaya onları qeydə aldı. Bir nəsil Eleazar üçün, o biri İtamar üçün alındı.
E Semaia, figliuolo di Natanael, Scriba, [della tribù] di Levi, li descrisse davanti al re, e davanti a' capi [del popolo], ed al sacerdote Sadoc, e ad Ahimelec, figliuolo di Ebiatar, ed a' capi delle [famiglie] paterne de' sacerdoti, e de' Leviti; una casa paterna si prendeva [de' discendenti] di Eleazaro, ed un'[altra congiuntamente di que]'d'Itamar.
7 Birinci püşk Yehoyarivə, ikincisi Yedayaya,
La prima sorte adunque scadde a Ioiarib, la seconda a Iedaia,
8 üçüncüsü Xarimə, dördüncüsü Seorimə,
la terza ad Harim, la quarta a Seorim,
9 beşincisi Malkiyaya, altıncısı Miyaminə,
la quinta a Malchia,
10 yeddincisi Haqqosa, səkkizincisi Aviyaya,
la sesta a Miamin, la settima a Cos, l'ottava ad Abia,
11 doqquzuncusu Yeşuaya, onuncusu Şekanyaya,
la nona a Iesua, la decima a Secania,
12 on birincisi Elyaşivə, on ikincisi Yaqimə,
l'undecima ad Eliasib, la duodecima a Iachim,
13 on üçüncüsü Xuppaya, on dördüncüsü Yeşevaya,
la tredicesima ad Huppa, la quartadecima a Iesebeab,
14 on beşincisi Bilqaya, on altıncısı İmmerə,
la quintadecima a Bilga, la sestadecima ad Immer,
15 on yeddincisi Xezirə, on səkkizincisi Happissesə,
la diciassettesima ad Hezir, la diciottesima a Pisses,
16 on doqquzuncusu Petahyaya, iyirmincisi Yezekelə,
la diciannovesima a Petahia, la ventesima ad Ezechiele,
17 iyirmi birincisi Yakinə, iyirmi ikincisi Qamula,
la ventunesima a Iachin, la ventiduesima a Gamul,
18 iyirmi üçüncüsü Delayaya, iyirmi dördüncüsü Maazyaya çıxdı.
la ventesimaterza a Delaia, la ventiquattresima a Maazia.
19 İsrailin Allahı Rəbbin əmr etdiyi kimi babaları Harunun vasitəsilə onlara verilən qaydalarına görə, Rəbbin məbədinə girmək üçün xidmət işinə görə növbələri belə idi.
Questi [furono] i loro ordini nel lor ministerio, [secondo i quali aveano] da venir nella Casa del Signore, secondo che era loro ordinato, sotto la condotta di Aaronne, lor padre; come il Signore Iddio d'Israele gli avea comandato.
20 Levililərin qalan bölmələri bunlardır: Amramın nəslindən Şuvael, Şuvaelin nəslindən Yexdeya.
E QUANT'è al rimanente de' figliuoli di Levi, de' figliuoli di Amram, [vi fu] Subael; e de' figliuoli di Subael, Iedeia.
21 Rexavyanın nəslindən ilk oğlu İşşiya.
Quant'è a' figliuoli di Rehabia, Isia [fu] il capo.
22 İsharın nəslindən Şelomot, Şelomotun nəslindən Yaxat.
Degl'Ishariti, Selomot; de' figliuoli di Selomot, Iahat.
23 Xevronun oğulları: ilk oğlu Yeriya, ikincisi Amarya, üçüncüsü Yaxaziel, dördüncüsü Yeqameam.
[De' figliuoli di Hebron, Ieria era il primo], Amaria il secondo, Iahaziel il terzo, Iecamam il quarto.
24 Uzzielin nəslindən Mikeya, Mikeyanın nəslindən Şamir.
De' figliuoli di Uzziel [fu capo] Mica; de' figliuoli di Mica, Samir.
25 Mikeyanın qardaşı İşşiya, İşşiyanın nəslindən Zəkəriyyə.
Il fratello di Mica [fu] Isia; de' figliuoli d'Isia, Zaccaria [fu il capo].
26 Merarinin oğulları: Maxli, Muşi, onun nəslindən Yaaziya.
I figliuoli di Merari[furono] Mehali, e Musi; e de' figliuoli di Iaazia, Beno [fu il capo].
27 Merari nəslindən olan Yaaziyanın oğulları: Şoham, Zakkur və İvri.
I figliuoli di Merari, per Iaazia, [furono] Beno, e Soham, e Zaccur, ed Ibri.
28 Maxlinin nəslindən Eleazar. Onun oğlu yox idi.
Di Mahali [il capo fu] Eleazaro, il quale non ebbe figliuoli.
29 Qişin nəslindən Yeraxmeel.
Quant'è a Chis, [il capo de]'suoi figliuoli [fu] Ierameel.
30 Muşinin oğulları: Maxli, Eder və Yerimot. Bunlar nəsillərinə görə Levililərin bölükləridir.
E de' figliuoli di Musi [furono i capi] Mahali, ed Eder, e Ierimot. Questi [furono] i figliuoli de' Leviti, secondo le lor case paterne.
31 Onlar da qohumları olan Harun nəsli kimi padşah Davudun, Sadoqun, Aximelekin, kahinlərin və Levililərin nəsil başçılarının önündə püşk atdılar. Böyük nəsil başçıları da, qohumları olan kiçik nəsil başçıları da eyni qayda ilə püşk atdılar.
E tirarono anch'essi le sorti, al pari de' figliuoli d'Aaronne, lor fratelli, in presenza del re Davide, e di Sadoc, e d'Ahimelec, e de' capi delle [famiglie] paterne de' sacerdoti, e de' Leviti; le principali delle [case] paterne [essendo] pareggiate ad [altre più] piccole de' lor fratelli.
