Birinci Salnamələr 24
1 Harun nəslinin bölükləri bunlardır. Harunun oğulları: Nadav, Avihu, Eleazar və İtamar.
Az Áron fiainak is voltak rendjeik. Áron fiai: Nádáb, Abihú, Eleázár és Itamár.
2 Ancaq Nadav və Avihu atalarından əvvəl öldü və oğulları da yox idi. Buna görə də Eleazar və İtamar kahin oldu.
Nádáb és Abihú még atyjuk előtt meghaltak és fiaik nem valának, azért Eleázár és Itamár viselék a papságot.
3 Davud, Eleazar nəslindən Sadoq və İtamar nəslindən Aximelek onları xidmət işlərinə görə növbələrə ayırdı.
És elosztá őket Dávid és Sádók, ki az Eleázár fiai közül vala, és Ahimélek, ki az Itamár fiai közül vala, az ő tisztök szerint a szolgálatra.
4 Eleazar nəsli arasında İtamar nəslindən daha çox nəsil başçısı tapıldı. Onlar belə ayrıldı: Eleazar nəslindən nəsil başçısı on altı nəfər, İtamar nəslindən nəsil başçısı səkkiz nəfər.
Eleázár fiai között pedig több főember találtaték, mint az Itamár fiai között, mikor eloszták őket. Az Eleázár fiai között családjaik szerint tizenhat főember volt; az Itamár fiai közül, családjaik szerint, nyolcz.
5 Beləcə onlar püşklə eyni qayda ilə ayrıldı, çünki həm Eleazar nəslindən, həm də İtamar nəslindən Müqəddəs yerdə və Allahın önündə durmaq üçün başçılar var idi.
Eloszták pedig őket sors által válogatás nélkül, mert a szenthelynek fejedelmei és Istennek fejedelmei valának úgy az Eleázár, mint az Itamár fiai közül valók.
6 Padşahın, rəislərin, kahin Sadoqun, Evyatar oğlu Aximelekin, kahinlərin və Levililərin nəsil başçılarının önündə Levili mirzə Netanel oğlu Şemaya onları qeydə aldı. Bir nəsil Eleazar üçün, o biri İtamar üçün alındı.
És beírá őket Semája, a Nétanéel fia, a Lévi nemzetségéből való íródeák, a király előtt és a fejedelmek előtt, Sádók pap előtt; Ahimélek előtt, ki Abjátár fia vala, és a papoknak és Lévitáknak családfői előtt. Egy család sorsoltatott az Eleázár és egy az Itamár nemzetségéből.
7 Birinci püşk Yehoyarivə, ikincisi Yedayaya,
Esék pedig az első sors Jojáribra; a második Jedájára;
8 üçüncüsü Xarimə, dördüncüsü Seorimə,
Hárimra a harmadik; Seórimra a negyedik;
9 beşincisi Malkiyaya, altıncısı Miyaminə,
Málkijára az ötödik; Mijáminra a hatodik;
10 yeddincisi Haqqosa, səkkizincisi Aviyaya,
Hakkósra a hetedik; Abijára a nyolczadik;
11 doqquzuncusu Yeşuaya, onuncusu Şekanyaya,
Jésuára a kilenczedik; Sekániára a tizedik;
12 on birincisi Elyaşivə, on ikincisi Yaqimə,
Eliásibra a tizenegyedik; Jákimra a tizenkettedik;
13 on üçüncüsü Xuppaya, on dördüncüsü Yeşevaya,
Huppára a tizenharmadik; Jésebeábra a tizennegyedik;
14 on beşincisi Bilqaya, on altıncısı İmmerə,
Bilgára a tizenötödik; Immérre a tizenhatodik;
15 on yeddincisi Xezirə, on səkkizincisi Happissesə,
Hézirre a tizenhetedik; Hápisesre a tizennyolczadik;
16 on doqquzuncusu Petahyaya, iyirmincisi Yezekelə,
Petáhiára a tizenkilenczedik; Jéhezkelre a huszadik;
17 iyirmi birincisi Yakinə, iyirmi ikincisi Qamula,
Jákinra a huszonegyedik; Gámulra a huszonkettedik;
18 iyirmi üçüncüsü Delayaya, iyirmi dördüncüsü Maazyaya çıxdı.
Delájára a huszonharmadik; Maáziára a huszonnegyedik.
19 İsrailin Allahı Rəbbin əmr etdiyi kimi babaları Harunun vasitəsilə onlara verilən qaydalarına görə, Rəbbin məbədinə girmək üçün xidmət işinə görə növbələri belə idi.
Ez az ő hivatalos rendjök szolgálatukban, hogy bejárnának az Úr házába sorban, az ő atyjoknak Áronnak rendelése szerint, a mint megparancsolta volt néki az Úr, Izráel Istene.
20 Levililərin qalan bölmələri bunlardır: Amramın nəslindən Şuvael, Şuvaelin nəslindən Yexdeya.
A mi Lévi többi fiait illeti: az Amrám fiai közül vala Subáel; a Subáel fiai közül Jehdéja.
21 Rexavyanın nəslindən ilk oğlu İşşiya.
A mi illeti Rehábiát: a Rehábia fiai közül Issija vala fő.
22 İsharın nəslindən Şelomot, Şelomotun nəslindən Yaxat.
Az Ishár fiai közül Selómót; és a Selómót fiai közül Jahát.
23 Xevronun oğulları: ilk oğlu Yeriya, ikincisi Amarya, üçüncüsü Yaxaziel, dördüncüsü Yeqameam.
A Hebron fiai közül első vala Jérija, Amárja második, Jaháziel harmadik, Jekámhám negyedik.
24 Uzzielin nəslindən Mikeya, Mikeyanın nəslindən Şamir.
Uzziel fiai: Mika; a Mika fiai közül Sámir.
25 Mikeyanın qardaşı İşşiya, İşşiyanın nəslindən Zəkəriyyə.
Mika atyjafia Issija; Issija fiai közül Zekáriás.
26 Merarinin oğulları: Maxli, Muşi, onun nəslindən Yaaziya.
Mérári fiai: Mákhli és Músi; Jaázija fia, Bénó.
27 Merari nəslindən olan Yaaziyanın oğulları: Şoham, Zakkur və İvri.
Mérárinak Jaázijától, az ő fiától való fiai: Sohám, Zakkúr és Hibri.
28 Maxlinin nəslindən Eleazar. Onun oğlu yox idi.
Mákhlitól vala Eleázár, és ennek nem valának fiai.
29 Qişin nəslindən Yeraxmeel.
Kistől: a Kis fiai közül való volt Jérakhméel.
30 Muşinin oğulları: Maxli, Eder və Yerimot. Bunlar nəsillərinə görə Levililərin bölükləridir.
Músi fiai: Mákhli, Eder és Jérimót. Ezek a Léviták fiai az ő családjaik szerint.
31 Onlar da qohumları olan Harun nəsli kimi padşah Davudun, Sadoqun, Aximelekin, kahinlərin və Levililərin nəsil başçılarının önündə püşk atdılar. Böyük nəsil başçıları da, qohumları olan kiçik nəsil başçıları da eyni qayda ilə püşk atdılar.
Ezek is sorsot vetének az ő atyjokfiaival az Áron fiaival együtt Dávid király előtt, Sádók és Ahimélek előtt, és a papok és Léviták családfői előtt, a fő a kisebbekkel egyformán.
