Birinci Salnamələr 2
1 İsrailin oğulları bunlardır: Ruven, Şimeon, Levi, Yəhuda, İssakar, Zevulun,
Ето синовете на Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Юда, Исахар, Завулон,
2 Dan, Yusif, Binyamin, Naftali, Qad və Aşer.
Дан, Иосиф, Вениамин, Нефталим, Гад и Асир.
3 Yəhudanın oğulları: Er, Onan və Şela. Onun bu üç oğlu Kənanlı Bat-Şuadan doğuldu. Yəhudanın ilk oğlu Er Rəbbin gözündə pis adam idi və Rəbb onu öldürdü.
Юдови синове: Ир, Онан и Шела: тримата му се родиха от ханаанката, дъщерята на Суя. А първородният на Юда, Ир, бе лош пред Господа, та Той го умъртви.
4 Yəhudanın gəlini Tamar ona Peresi və Zerahı doğdu. Yəhudanın cəmisi beş oğlu var idi.
И снаха му Тамар му роди Фареса и Зара, Всичките Юдови синове бяха петима.
5 Peresin oğulları: Xesron və Xamul.
Фаресови синове: Есрон и Амул.
6 Zerahın oğulları: Zimri, Etan, Heman, Kalkol və Dara. Bunlar cəmisi beş nəfər idi.
А Зарови синове: Зимрий, Етан, Еман, Халкол и Дара(; всичко петима.
7 Karminin oğlu həsr olunmuş şeydə xainlik edib İsraili bəlaya salan Akan idi.
А Хармиев син: Ахар
8 Etanın oğlu Azarya idi.
А Етанов син - Азария.
9 Xesronun oğulları: Yeraxmeel, Ram və Kalev.
А синове, които се родиха на Есрона: Ерамеил, Арам и Халев
10 Ramdan Amminadav törədi və Amminadavdan Yəhudalıların rəhbəri Naxşon törədi.
И Арам роди Аминадава: а Аминадав роди Наасона, първенец на Юдовите потомци.
11 Naxşondan Salmon törədi və Salmondan Boaz törədi.
А Наасон роди Салмона: Салмон роди Вооза;
12 Boazdan Oved törədi və Oveddən Yessey törədi.
Вооз роди Овида: Овид роди Есея;
13 Yesseyin oğulları bunlar idi: ilk oğlu Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şimea,
а Есей роди първородния си Елиав, втория Авинадав, третия Сама,
14 dördüncüsü Netanel, beşincisi Radday,
четвъртия Натанаил, петия Радай,
15 altıncısı Osem, yeddincisi Davud.
шестия Осем и седмия Давид.
16 Onların bacıları Seruya və Aviqail idi. Seruyanın üç oğlu var idi: Avişay, Yoav və Asahel.
А техни сестри бяха Саруия и Авигея; а Саруините синове бяха трима: Ависей, Иоав и Асаил;
17 Aviqail Amasanı doğdu. Amasanın atası İsmailli Yeter idi.
и Авигея роди Амаса; а баща на Амаса беше исмаилецът Иетер.
18 Xesron oğlu Kalevin arvadı Azuva və Yeriot ona övladlar doğdu. Kalevin Azuvadan olan oğulları bunlardır: Yeşer, Şovav və Ardon.
И Халев, Есроновият син, роди синове от жена си Азува и от Ериота: синовете му бяха Есер, Совав и Ардон.
19 Azuva öldü. Kalev Efratı arvad aldı və o da Kalevə Xuru doğdu.
И като умря Азува, Халев си взе Ефрата, която му роди Ора.
20 Xurdan Uri törədi. Uridən Besalel törədi.
А Ор роди Урия; а Урия роди Веселеила.
21 Bundan sonra Xesron altmış yaşında ikən Gileadın atası olan Makirin qızını aldı və onunla yaxınlıq etdi; o, Xesrona Sequvu doğdu.
И после Есрон влезе при дъщерята на Махира Галаадовия баща; той я взе като беше на шестдесет години на възраст, и тя му роди Сегува;
22 Sequv Yairin atası idi. Yairin Gilead torpağında iyirmi üç şəhəri var idi.
А Сегув роди Яира, който имаше двадесет и три града в галаадската земя.
23 Amma Geşurlular və Aramlılar onlardan Xavvot-Yairi aldılar, bundan başqa, Qenatı və onun qəsəbələrini də – cəmisi altmış şəhəri aldılar. Bunların hamısı Gileadın atası olan Makirin nəsilləri idi.
И Гесур и Арам превзеха от тях Яировите паланки, с Кенат и селата му, шестдесет града, Всички тия бяха синове на Махира, Галаадовия баща.
24 Xesron Kalev-Efratada öldükdən sonra Xesronun arvadı Aviya ona Teqoanın atası Aşxuru doğdu.
А след като умря Есрон в Халев-ефрата, тогава Есроновата жена Авия му роди Асхора бащата на Текуе.
25 Xesronun ilk oğlu Yeraxmeelin oğulları: ilk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem və Axiya.
И синовете на първородния на Есрона, Ерамеила, бяха: първородният Арам и Вуна, Орен, Осем и Ахия.
26 Yeraxmeelin başqa bir arvadı var idi, onun adı Atara idi. Onamın anası o idi.
Ерамеил взе и друга жена, чието име бе Атара: тя бе майка на Онана.
27 Yeraxmeelin ilk oğlu Ramın oğulları: Maas, Yamin və Eqer.
А синовете на първородния на Ерамеила, Арам, бяха: Маас, Ямин и Екер.
28 Onamın oğulları: Şammay və Yada. Şammayın oğulları: Nadav və Avişur.
И синовете на Анама бяха: Самай и Ядай; а синовете на Самая: Надав и Ависур.
29 Avişurun arvadının adı Avihayil idi. O, Avişura Axbanı və Molidi doğdu.
И името на Ависуровата жена бе Авихаила, която му роди Аавана и Молида.
30 Nadavın oğulları: Seled və Appayim. Seled oğulsuz öldü.
А Надавови синове бяха: Селед Апаим; и Селед умря бездетен.
31 Appayimin oğlu İşi idi. İşinin oğlu Şeşan idi. Şeşanın oğlu Axlay idi.
А син на Апаима беше Есия; а син на Есия, Сисан; а син на Сисана, Аалай.
32 Şammayın qardaşı Yadanın oğulları: Yeter və Yonatan. Yeter oğulsuz öldü.
А синове на Ядая Самаевия брат бяха: Етер и Ионатан; и Етер умря бездетен;
33 Yonatanın oğulları: Pelet və Zaza. Bunlar Yeraxmeelin nəsilləri idi.
а синовете на Ионатана: Фалет и Зиза. Тия бяха потомците на Ерамеила.
34 Şeşanın oğulları yox idi, yalnız qızları var idi. Şeşanın bir Misirli qulu var idi, onun adı Yarxa idi.
А Сисан нямаше синове, но дъщери. А Сисан имаше слуга египтянин на име Яраа;
35 Şeşan qulu Yarxaya qızını arvad olmaq üçün verdi. Arvadı ona Attayı doğdu.
и Сисан даде дъщеря си на слугата си Яраа за жена; и тя му роди Атая;
36 Attaydan Natan törədi. Natandan Zavad törədi.
а Атай роди Натана; Натан роди Завада;
37 Zavaddan Eflal törədi. Eflaldan Oved törədi.
Завад роди Ефлала; Ефлал роди Овида;
38 Oveddən Yehu törədi. Yehudan Azarya törədi.
Овид роди Ииуя; Ииуй роди Азария;
39 Azaryadan Xeles törədi. Xelesdən Eleasa törədi.
Азария роди Хелиса; Хелис роди Елеаса;
40 Eleasadan Sismay törədi. Sismaydan Şallum törədi.
Елеас роди Сисамая; Сисамай роди Селума;
41 Şallumdan Yeqamya törədi. Yeqamyadan Elişama törədi.
Селум роди Екамия; а Екамия роди Елисама.
42 Yeraxmeelin qardaşı Kalevin oğulları: Zifin atası ilk oğlu Meşa, Xevronun atası Mareşa.
А синовете на Хелева Ерамеиловия брат, бяха: първородният му Миса, който бе баща на Зиф; и син на Мариса бе Ави-хеврон.
43 Xevronun oğulları: Qorah, Tappuah, Reqem və Şema.
А Хевронови синове: Корей, Тапфуа, Рекем и Сема;
44 Şemadan Yorqoamın atası olan Raxam törədi. Reqemdən Şammay törədi.
А Сема роди Раама, Иоркоамовия баща; а Рекем роди Самая.
45 Şammayın oğlu Maon idi. Maon Bet-Suru tikdi.
И Самаев син беше Маон; а Маон беше Ветсуровият баща.
46 Kalevin cariyəsi Efa Xaranı, Mosanı və Qazezi doğdu. Xaran Qazezin atası idi.
А наложницата на Халева, Гефа, роди Харана, Моса и Газера; а Харан роди Газера.
47 Yahdayın oğulları: Regem, Yotam, Geşan, Pelet, Efa və Şaaf.
А Ядаеви синове: Регем, Иотам, Гисан, Фелет, Гефа и Сагаф.
48 Kalevin cariyəsi Maaka Şeveri və Tirxananı doğdu.
И наложницата на Халева, Мааха, роди Севера и Тирхана;
49 O həm də Madmannanın atası Şaafı, Makbenanın və Giveanın atası Şevanı doğdu. Kalevin qızı Aksa idi.
роди още Сагафа, Мадмановия баща, Сева Махвановия баща и бащата на Гавая; и Халевова дъщеря бе Ахса.
50 Bunlar Kalevin nəsilləri idi. Efratanın ilk oğlu Xurun oğulları bunlardır: Qiryat-Yearimin atası Şoval,
Ето синовете на Халева, син на първородния на Ефрата, Ор: Совал Кириатиаримовият баща,
51 Bet-Lexemin atası Salma, Bet-Qaderin atası Xaref.
Салма Витлеемовият баща, и Ареф Вет-гадеровият баща,
52 Qiryat-Yearimin atası Şovalın nəsilləri bunlardır: Haroelilər, Manaxatlıların yarısı.
А на Совала Кириатиаримовия баща синове бяха Арое и половината от манахатците.
53 Qiryat-Yearimin sakinləri: Yeterlilər, Putlular, Şumalılar, Mişralılar. Bunların arasından Soralılar və Eştaollular çıxdılar.
А Кириатиаримовите семейства бяха: етерците, футците, суматците и мисрайците от тях произлязоха сарайците и естаолците.
54 Salmanın nəsilləri: Bet-Lexemlilər, Netofalılar, Atrot-Bet-Yoavlılar, Manaxatlıların yarısı və Soralılar.
Салмови синове: Витлеем, нетофатците, Атарот-вит-Иоав, половината от манахатците, сарайците,
55 Yabesdə yaşayan mirzələrin nəsilləri: Tirealılar, Şimealılar, Sukalılar. Bunlar Bet-Rekavın atası Xammatın nəslindən olan Qenlilərdir.
семействата на писците, които живеят в Явис, тиратците, симеатците и сухатците. Това са кенейците, които произлязоха от Амата, прадед на Рихавовия дом.
