সামসঙ্গীত 92
1 ১ যিহোৱাৰ উদ্দেশ্যে ধন্যবাদ কৰা উত্তম; হে সৰ্ব্বোপৰি জনা, তোমাৰ নামৰ উদ্দেশ্যে স্তুতি গান কৰা উত্তম;
[A Psalm. A song for the Sabbath day.] It is a good thing to give thanks to YHWH, to sing praises to your name, Most High;
to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,
with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.
4 ৪ কিয়নো হে যিহোৱা, তুমি তোমাৰ কার্যৰ দ্বাৰাই মোক আনন্দিত কৰিছা; মই তোমাৰ হাতে কৰা কাৰ্য দেখি আনন্দেৰে গীত গান কৰোঁ।
For you, YHWH, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.
How great are your works, YHWH. Your thoughts are very deep.
A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this:
7 ৭ দুষ্টবোৰ যদিও ঘাহঁৰ নিচিনাকৈ বাঢ়ি উঠে, অন্যায়কাৰীবোৰে যদিও উন্নতি লাভ কৰে, তথাপিতো তেওঁলোক চিৰকাললৈকে বিনষ্ট হ’ব।
though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
But you, YHWH, are on high forevermore.
9 ৯ কিয়নো, হে যিহোৱা, তোমাৰ শত্ৰুবোৰ, তোমাৰ শত্রুবোৰ ধ্বংস হ’ব; তোমাৰ অন্যায়কাৰী সকলোবোৰ ছিন্ন-ভিন্ন হ’ব।
For, look, your enemies, YHWH, for, look, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.
10 ১০ কিন্তু বনৰীয়া ষাঁড়ৰ শিঙৰ দৰে তুমি মোৰ শক্তিক তুলি ধৰিলা; তুমি মোৰ ওপৰত নতুন অভিষিক্ত তেল ঢালি দিলা।
But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.
11 ১১ মোৰ শত্ৰুবোৰৰ পতন মই নিজ চকুৰে দেখিলোঁ; মোৰ বিৰুদ্ধে উঠা সেই দুষ্টবোৰৰ সর্বনাশ মই নিজ কাণেৰে শুনিবলৈ পালোঁ।
My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.
The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.
They are planted in YHWH's house. They will flourish in our God's courts.
They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green,
to show that YHWH is upright. He is my Rock, and there is no unrighteousness in him.
