সামসঙ্গীত 91
Los que viven bajo la protección del Altísimo, permanecerán seguros con el Todopoderoso.
2 ২ তেওঁ যিহোৱাৰ বিষয়ে এই কথা ক’ব, “তেৱেঁই মোৰ আশ্ৰয় আৰু মোৰ দুর্গ; তেৱেঁই মোৰ ঈশ্বৰ, যি জনাৰ ওপৰত মই ভাৰসা কৰোঁ।”
Esto es lo que diré del Señor: “Él es el único que me protege y me defiende. Él es mi Dios, y confío en él”.
Porque él te salvará de trampas escondidas y de enfermedades mortales.
4 ৪ তেওঁ নিজৰ ডেউকাৰে তোমাক আবৰি ৰাখিব, তেওঁৰ ডেউকাৰ তলত তুমি আশ্রয় পাবা; ঈশ্বৰৰ বিশ্বাসযোগ্যতা তোমাৰ ঢাল আৰু সুৰক্ষা হ’ব।
Te esconderá bajo sus plumas, y te abrigará bajo sus alas. Su verdad te protegerá y te escudará.
No tendrás miedo del terror nocturno, ni de las flechas que vuelan por el día,
o de las enfermedades que atacan en la noche, o de catástrofes que caen al mediodía.
7 ৭ হয়তো তোমাৰ ওচৰে-পাজৰে ধ্বংস হ’ব হাজাৰ হাজাৰ লোক, আৰু তোমাৰ সোঁফালে অযুত অযুত; কিন্তু সেয়ে তোমাৰ কাষলৈ নাহিব।
Porque mil caerán a tu lado, y diez mil morirán a tu derecha, pero tú no serás dañado.
Solo tendrás que abrir los ojos para que veas cómo los malos reciben su merecido.
Ya que has hecho del Señor tu protección, y del Altísimo tu morada,
nada malo te pasará; ninguna plaga se acercará donde vives.
Porque él mandará a sus ángeles para que te cuiden en todo lo que hagas.
Te sostendrán con sus manos para que no tropieces y caigas.
Pisotearás leones y serpientes; hollarás crías de leones y víboras.
14 ১৪ কিয়নো তেওঁ মোক প্রেম কৰে, সেয়ে মই তেওঁক উদ্ধাৰ কৰিম; মই তেওঁক ৰক্ষা কৰিম, কাৰণ তেওঁ মোৰ নাম জানে।
Yo salvaré a todo el que me ame; protegeré a todo el que me acepte.
15 ১৫ তেওঁ মোক মাতিব, তাতে মই তেওঁক উত্তৰ দিম; সঙ্কটৰ কালত মই তেওঁৰ সঙ্গী হ’ম; মই তেওঁক উদ্ধাৰ কৰিম, গৌৰৱাম্বিতও কৰিম।
Cuando clamen a mí pro ayuda, Responderé; cuando estén en problemas, Estaré con ellos. Los salvaré y los honraré.
Les daré una larga vida, y les mostraré mi salvación.
