সামসঙ্গীত 91
A ki lakik a Legfelsőnek rejtekében, a Mindenhatónak árnyékában honol –
2 ২ তেওঁ যিহোৱাৰ বিষয়ে এই কথা ক’ব, “তেৱেঁই মোৰ আশ্ৰয় আৰু মোৰ দুর্গ; তেৱেঁই মোৰ ঈশ্বৰ, যি জনাৰ ওপৰত মই ভাৰসা কৰোঁ।”
azt mondom az Örökkévalóról menedékem és váram, Istenem, a kiben bízom.
Mert ő megment téged a madarásznak tőrétől, a veszedelmes dögvésztől.
4 ৪ তেওঁ নিজৰ ডেউকাৰে তোমাক আবৰি ৰাখিব, তেওঁৰ ডেউকাৰ তলত তুমি আশ্রয় পাবা; ঈশ্বৰৰ বিশ্বাসযোগ্যতা তোমাৰ ঢাল আৰু সুৰক্ষা হ’ব।
Szárnytollával beföd téged és szárnyai alatt találsz menedéket; paizs és pánczél az ő hűsége.
Nem kell félned az éjszaka rettegésétől, a nyíltól, mely nappal repül;
a dögvésztől, mely a homályban jár, a pestistől, mely délben pusztít.
7 ৭ হয়তো তোমাৰ ওচৰে-পাজৰে ধ্বংস হ’ব হাজাৰ হাজাৰ লোক, আৰু তোমাৰ সোঁফালে অযুত অযুত; কিন্তু সেয়ে তোমাৰ কাষলৈ নাহিব।
Elhull oldalodról ezer, és tizezer a jobbodról: te hozzád nem közelít.
Csak szemeiddel fogod nézni, a gonoszoknak fizetségét látni.
Mert te azt mondtad: az Örökkévaló az én menedékem, a Legfelsőt tetted menhelyeddé.
Nem esik meg rajtad szerencsétlenség, és csapás nem közeledik sátorodhoz;
mert az ő angyalait rendeli melléd, hogy megőrizzenek téged mind az utjaidon.
Tenyerükön hordanak téged, hogy kőbe ne üssed lábadat.
Oroszlán és vipera fölött lépdelsz, letiprasz fiatal oroszlánt és sárkányt.
14 ১৪ কিয়নো তেওঁ মোক প্রেম কৰে, সেয়ে মই তেওঁক উদ্ধাৰ কৰিম; মই তেওঁক ৰক্ষা কৰিম, কাৰণ তেওঁ মোৰ নাম জানে।
Mert én rajtam csüng, tehát megszabadítom, megótalmazom, mert ismeri nevemet.
15 ১৫ তেওঁ মোক মাতিব, তাতে মই তেওঁক উত্তৰ দিম; সঙ্কটৰ কালত মই তেওঁৰ সঙ্গী হ’ম; মই তেওঁক উদ্ধাৰ কৰিম, গৌৰৱাম্বিতও কৰিম।
Szólít engem és én meghallgatom, vele vagyok szorongatásban, kiragadom és tiszteltté teszem.
Hosszú élettel lakatom jól és látnia engedem segítségemet.
