সামসঙ্গীত 9
| למנצח עלמות לבן מזמור לדוד אודה יהוה בכל לבי אספרה כל נפלאותיך׃ |
| אשמחה ואעלצה בך אזמרה שמך עליון׃ |
| בשוב אויבי אחור יכשלו ויאבדו מפניך׃ |
| כי עשית משפטי ודיני ישבת לכסא שופט צדק׃ |
| גערת גוים אבדת רשע שמם מחית לעולם ועד׃ |
6 ৬ শত্রুবোৰ চিৰদিনৰ কাৰণে ধ্বংসৰ ভগ্নাৱশেষৰ দৰে হ’ল; তাৰ নগৰবোৰ তুমি উভালি পেলালা, সেইবোৰৰ নাম তুমি মচি পেলালা।
| האויב תמו חרבות לנצח וערים נתשת אבד זכרם המה׃ |
| ויהוה לעולם ישב כונן למשפט כסאו׃ |
| והוא ישפט תבל בצדק ידין לאמים במישרים׃ |
| ויהי יהוה משגב לדך משגב לעתות בצרה׃ |
10 ১০ যিসকলে তোমাক জানে, তেওঁলোকে যেন তোমাত ভাৰসা ৰাখে, কিয়নো হে যিহোৱা, যিসকলে তোমাক বিচাৰে, তেওঁলোকক তুমি পৰিত্যাগ নকৰা।
| ויבטחו בך יודעי שמך כי לא עזבת דרשיך יהוה׃ |
11 ১১ যিহোৱা চিয়োনত আছে। তোমালোকে যিহোৱাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰশংসাৰ গীত গোৱা; জাতিবোৰৰ মাজত তেওঁ কৰা কাৰ্যবোৰ ঘোষণা কৰা।
| זמרו ליהוה ישב ציון הגידו בעמים עלילותיו׃ |
12 ১২ কিয়নো যিজনে ৰক্তপাতৰ প্রতিশোধ লয়, ঈশ্বৰে তেওঁক পাহৰি নাযায়; পীড়িতসকলৰ ক্রন্দন তেওঁ কেতিয়াও নাপাহৰে।
| כי דרש דמים אותם זכר לא שכח צעקת עניים׃ |
13 ১৩ হে যিহোৱা, মোক কৃপা কৰা; চোৱা, ঘিণাওঁতা সকলৰ দ্বাৰা মই কেনে উপদ্রৱ পাইছো। মৃত্যুৰ দুৱাৰৰ পৰা মোক ৰক্ষা কৰা।
| חננני יהוה ראה עניי משנאי מרוממי משערי מות׃ |
| למען אספרה כל תהלתיך בשערי בת ציון אגילה בישועתך׃ |
| טבעו גוים בשחת עשו ברשת זו טמנו נלכדה רגלם׃ |
16 ১৬ ন্যায় বিচাৰ কৰি যিহোৱাই নিজৰ পৰিচয় দিলে; তেওঁ দুষ্টবোৰক তেওঁলোকৰ হাতে কৰা কামৰ ফান্দত পেলায়। (হিগায়োন, (চেলা)
| נודע יהוה משפט עשה בפעל כפיו נוקש רשע הגיון סלה׃ |
17 ১৭ যি জাতিয়ে ঈশ্বৰক পাহৰি যায়, তেনে দুষ্টবোৰৰ মৃত্যু হ’ব আৰু চিয়োললৈ (মৈদামলৈ) ঘূৰি যাব; (Sheol h7585)
| ישובו רשעים לשאולה כל גוים שכחי אלהים׃ (Sheol h7585) |
| כי לא לנצח ישכח אביון תקות ענוים תאבד לעד׃ |
19 ১৯ হে যিহোৱা, তুমি উঠা; মানুহক তোমাৰ ওপৰত জয়ী হ’বলৈ নিদিবা; তোমাৰ সন্মুখত আন জাতিবোৰৰ বিচাৰ হওঁক।
| קומה יהוה אל יעז אנוש ישפטו גוים על פניך׃ |
| שיתה יהוה מורה להם ידעו גוים אנוש המה סלה׃ |
