সামসঙ্গীত 9
For the end, a Psalm of David, concerning the secrets of the Son. I will give thanks to you, O Lord, with my whole heart; I will recount all your wonderful works.
I will be glad and exult in you: I will sing to your name, O you Most High.
When mine enemies are turned back, they shall be feeble and perish at your presence.
For you have maintained my cause and my right; you sat on the throne, that judge righteousness.
You have rebuked the nations, and the ungodly one has perished; you have blotted out their name for ever, even for ever and ever.
6 ৬ শত্রুবোৰ চিৰদিনৰ কাৰণে ধ্বংসৰ ভগ্নাৱশেষৰ দৰে হ’ল; তাৰ নগৰবোৰ তুমি উভালি পেলালা, সেইবোৰৰ নাম তুমি মচি পেলালা।
The swords of the enemy have failed utterly; and you have destroyed cities: their memorial has been destroyed with a noise,
but the Lord endures for ever: he has prepared his throne for judgement.
And he will judge the world in righteousness, he will judge the nations in uprightness.
The Lord also is become a refuge for the poor, a seasonable help, in affliction.
10 ১০ যিসকলে তোমাক জানে, তেওঁলোকে যেন তোমাত ভাৰসা ৰাখে, কিয়নো হে যিহোৱা, যিসকলে তোমাক বিচাৰে, তেওঁলোকক তুমি পৰিত্যাগ নকৰা।
And let them that know your name hope in you: for you, O Lord, have not failed them that diligently seek you.
11 ১১ যিহোৱা চিয়োনত আছে। তোমালোকে যিহোৱাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰশংসাৰ গীত গোৱা; জাতিবোৰৰ মাজত তেওঁ কৰা কাৰ্যবোৰ ঘোষণা কৰা।
Sing praises to the Lord, who dwells in Sion: declare his dealings amongst the nations.
12 ১২ কিয়নো যিজনে ৰক্তপাতৰ প্রতিশোধ লয়, ঈশ্বৰে তেওঁক পাহৰি নাযায়; পীড়িতসকলৰ ক্রন্দন তেওঁ কেতিয়াও নাপাহৰে।
For he remembered them, [in] making inquisition for blood: he has not forgotten the supplication of the poor.
13 ১৩ হে যিহোৱা, মোক কৃপা কৰা; চোৱা, ঘিণাওঁতা সকলৰ দ্বাৰা মই কেনে উপদ্রৱ পাইছো। মৃত্যুৰ দুৱাৰৰ পৰা মোক ৰক্ষা কৰা।
Have mercy upon me, O Lord; look upon my affliction [which I suffer] of mine enemies, you that lift me up from the gates of death:
that I may declare all your praises in the gates of the daughter of Sion: I will exult in your salvation.
The heathen are caught in the destruction which they planned: in the very snare which they hid is their foot taken.
16 ১৬ ন্যায় বিচাৰ কৰি যিহোৱাই নিজৰ পৰিচয় দিলে; তেওঁ দুষ্টবোৰক তেওঁলোকৰ হাতে কৰা কামৰ ফান্দত পেলায়। (হিগায়োন, (চেলা)
The Lord is known as executing judgements: the sinner is taken in the works of his hands. (A song of, Pause)
17 ১৭ যি জাতিয়ে ঈশ্বৰক পাহৰি যায়, তেনে দুষ্টবোৰৰ মৃত্যু হ’ব আৰু চিয়োললৈ (মৈদামলৈ) ঘূৰি যাব; (Sheol h7585)
Let sinners be driven away into Hades, [even] all the nations that forget God. (Sheol h7585)
For the poor shall not be forgotten for ever: the patience of the needy ones shall not perish for ever.
19 ১৯ হে যিহোৱা, তুমি উঠা; মানুহক তোমাৰ ওপৰত জয়ী হ’বলৈ নিদিবা; তোমাৰ সন্মুখত আন জাতিবোৰৰ বিচাৰ হওঁক।
Arise, O Lord, let not man prevail: let the heathen be judged before you.
Appoint, O Lord, a lawgiver over them: let the heathen know that they are men. (Pause)
