সামসঙ্গীত 85
To the Chief Musician. For the Sons of Korah. A Melody. Thou hast accepted, O Yahweh, thy land, Thou hast brought back the captives of Jacob;
Thou hast taken away, the iniquity of thy people, Thou hast covered, all their sin. (Selah)
Thou hast withdrawn all thine indignation, Thou hast ceased from the glow of thine anger.
4 ৪ হে আমাৰ পৰিত্ৰাণৰ ঈশ্বৰ, তুমি আমাক পুনৰ উদ্ধাৰ কৰা; আমাৰ প্রতি থকা তোমাৰ ঘৃণামিশ্রিত ক্ৰোধ দূৰ কৰা।
Restore us, O God of our salvation, And take away thy vexation towards us.
5 ৫ তুমি চিৰকালেই আমাৰ ওপৰত ক্ৰোধ কৰি থাকিবা নেকি? সৰ্ব্ব পুৰুষলৈকে তুমি তোমাৰ ক্ৰোধ ধৰি ৰাখিবা নেকি?
To times age-abiding, wilt thou be angry with us? Wilt thou prolong thine anger, from generation to generation?
Wilt not, thou thyself, again give us life, That, thy people, may rejoice in thee.
Show us, O Yahweh, thy lovingkindness, And, thy salvation, wilt thou grant us.
8 ৮ ঈশ্বৰ যিহোৱাই যিহকে ক’ব, মই তাকেই শুনিম; কিয়নো তেওঁ নিজৰ লোকসকলক আৰু নিজৰ বিশ্বাসী অনুগামীসকলক শান্তিৰ কথা ক’ব, যেন সেই লোকসকল পুনৰ মুর্খতাৰ ফালে ঘূৰি নাযায়।
I will hear, what GOD—Yahweh—will speak, —For he will bespeak prosperity to his people, And to his men of lovingkindness, And to them who return with their heart unto him.
9 ৯ তেওঁক ভয় কৰা সকললৈ স্বৰূপেই তেওঁৰ পৰিত্ৰাণৰ সময় তেওঁলোকৰ বাবে সন্নিকট; তাতে আমাৰ দেশত তেওঁৰ মহিমাই বিৰাজ কৰিব।
Surely, near unto them who revere him, is his salvation, That the Glory, may settle down, in our land.
Lovingkindness and faithfulness, have met together, Righteousness and prosperity, have kissed each other;
Faithfulness, out of the earth, doth spring forth, And, righteousness, out of the heavens, hath looked down.
Yahweh himself too, will give us the blessing, And, our land, shall yield her increase.
Righteousness, before him, shall march long, —That he may make, into a way, the steps of its feet.
