সামসঙ্গীত 85
To him that excelleth. A Psalme committed to the sonnes of Korah. Lord, thou hast bene fauourable vnto thy land: thou hast brought againe the captiuitie of Iaakob.
Thou hast forgiuen the iniquitie of thy people, and couered all their sinnes. (Selah)
Thou hast withdrawen all thine anger, and hast turned backe from the fiercenes of thy wrath.
4 ৪ হে আমাৰ পৰিত্ৰাণৰ ঈশ্বৰ, তুমি আমাক পুনৰ উদ্ধাৰ কৰা; আমাৰ প্রতি থকা তোমাৰ ঘৃণামিশ্রিত ক্ৰোধ দূৰ কৰা।
Turne vs, O God of our saluation, and release thine anger toward vs.
5 ৫ তুমি চিৰকালেই আমাৰ ওপৰত ক্ৰোধ কৰি থাকিবা নেকি? সৰ্ব্ব পুৰুষলৈকে তুমি তোমাৰ ক্ৰোধ ধৰি ৰাখিবা নেকি?
Wilt thou be angry with vs for euer? and wilt thou prolong thy wrath from one generation to another?
Wilt thou not turne againe and quicken vs, that thy people may reioyce in thee?
Shew vs thy mercie, O Lord, and graunt vs thy saluation.
8 ৮ ঈশ্বৰ যিহোৱাই যিহকে ক’ব, মই তাকেই শুনিম; কিয়নো তেওঁ নিজৰ লোকসকলক আৰু নিজৰ বিশ্বাসী অনুগামীসকলক শান্তিৰ কথা ক’ব, যেন সেই লোকসকল পুনৰ মুর্খতাৰ ফালে ঘূৰি নাযায়।
I will hearken what the Lord God will say: for he will speake peace vnto his people, and to his Saintes, that they turne not againe to follie.
9 ৯ তেওঁক ভয় কৰা সকললৈ স্বৰূপেই তেওঁৰ পৰিত্ৰাণৰ সময় তেওঁলোকৰ বাবে সন্নিকট; তাতে আমাৰ দেশত তেওঁৰ মহিমাই বিৰাজ কৰিব।
Surely his saluation is neere to them that feare him, that glory may dwell in our land.
Mercie and trueth shall meete: righteousnes and peace shall kisse one another.
Trueth shall bud out of the earth, and righteousnes shall looke downe from heauen.
Yea, the Lord shall giue good things, and our land shall giue her increase.
Righteousnesse shall go before him, and shall set her steps in the way.
