সামসঙ্গীত 85
За първия певец, псалом за Кореевите потомци. Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си, Върнал си Якова от плен.
Простил си беззаконията на людете Си, Покрил си целия им грях. (Села)
Отмахнал си всичкото Си негодувание, Върнал си се от разпаления Си гняв.
4 ৪ হে আমাৰ পৰিত্ৰাণৰ ঈশ্বৰ, তুমি আমাক পুনৰ উদ্ধাৰ কৰা; আমাৰ প্রতি থকা তোমাৰ ঘৃণামিশ্রিত ক্ৰোধ দূৰ কৰা।
Върни ни, Боже спасителю наш, И прекрати негодуванието Си против нас.
5 ৫ তুমি চিৰকালেই আমাৰ ওপৰত ক্ৰোধ কৰি থাকিবা নেকি? সৰ্ব্ব পুৰুষলৈকে তুমি তোমাৰ ক্ৰোধ ধৰি ৰাখিবা নেকি?
Винаги ли ще бъдеш разгневен на нас? Ще продължаваш ли да се гневиш из род в род?
Не ще ли пак да ни съживиш, За да се радват Твоите люде в Тебе?
Господи, покажи ми милостта Си, И дай ни спасението Си.
8 ৮ ঈশ্বৰ যিহোৱাই যিহকে ক’ব, মই তাকেই শুনিম; কিয়নো তেওঁ নিজৰ লোকসকলক আৰু নিজৰ বিশ্বাসী অনুগামীসকলক শান্তিৰ কথা ক’ব, যেন সেই লোকসকল পুনৰ মুর্খতাৰ ফালে ঘূৰি নাযায়।
Ще слушам какво ще говори Господ Бог; Защото ще говори мир на людете Си и на светиите Си; Но нека се не връщат пак в безумие.
9 ৯ তেওঁক ভয় কৰা সকললৈ স্বৰূপেই তেওঁৰ পৰিত্ৰাণৰ সময় তেওঁলোকৰ বাবে সন্নিকট; তাতে আমাৰ দেশত তেওঁৰ মহিমাই বিৰাজ কৰিব।
Наистина Неговото спасение е близо при ония, които Му се боят, За да обитава слава в нашата земя.
Милост и вярност се срещнаха, Правда и мир се целунаха.
Вярност пониква от земята, И правда е надникнала от небето.
Господ тоже ще даде това, което е добро; И земята ще ни даде плода си.
Правдата ще върви пред Него, И ще направи стъпките Му път, в който да ходим,
