সামসঙ্গীত 76
“For the leader of the music. Upon stringed instruments. A Psalm of Asaph.” In Judah is God known; Great is his name in Israel.
In Jerusalem is his tabernacle, And in Zion his dwelling-place.
There brake he the lightning of the bow, The shield, the sword, and all the weapons of battle.
4 ৪ তোমাৰ প্রতিফলিত উজ্জ্বল আৰু বিকশিত গৌৰৱ; যি দৰে এই পৰ্ব্বতবোৰৰ পৰা নামি অহাৰ উদ্দেশ্যে, য’ত তুমি তোমাৰ চিকাৰ আহত কৰিছিলা।
More glorious and excellent art thou Than those mountains of robbers!
Spoiled are the stout-hearted; They sank into their sleep; The hands of the mighty were powerless.
Before thy rebuke, O God of Jacob! Fell chariot and horseman into a deep sleep!
Thou, thou, O God! art terrible! Who can stand before thee in thine anger?
Thou didst cause judgment to be heard from heaven; The earth trembled and was still,
When God arose to judgment, To save all the oppressed of the earth!
10 ১০ অৱশ্যে তোমাৰ ক্ৰোধ বিচাৰেই সেই লোকসকলৰ প্ৰশংসাৰ কাৰণ হ’ব; তুমি সম্পূৰ্ণকৈ উপহাস কৰি ক্রোধ সোঁৱৰণ কৰিবা।
The wrath of man shall praise thee, When thou girdest on the whole of thy wrath!
11 ১১ তোমালোকে নিজৰ ঈশ্বৰ যিহোৱালৈ সঙ্কল্প কৰা, আৰু তাক সিদ্ধও কৰা; তেওঁৰ চাৰিওফালে থকা সকলোৱে সেই আতঙ্কিত জনাৰ উদ্দেশ্যে উপহাৰ আনিব।
Make and perform vows to Jehovah, your God! Let all that dwell around him bring gifts to the terrible One,
Who casteth down the pride of princes, Who is terrible to the kings of the earth!
