সামসঙ্গীত 61
Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.
2 ২ মোৰ মন দুখত যেতিয়া ভাঙি পৰে, মই পৃথিবীৰ অন্তত থাকিলেও তাৰ পৰা তোমাক মাতিম; তুমি মোক মোতকৈ ওখ শিলটোলৈ লৈ যোৱা য’ত মোৰ নিৰাপত্তা আছে।
Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.
Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.
Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.
5 ৫ কিয়নো হে ঈশ্বৰ, তুমিয়েই মোৰ সঙ্কল্পবোৰ শুনিলা। তোমাৰ নাম শ্রদ্ধা কৰাসকলৰ আধিপত্য তুমি মোক দিলা।
Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.
Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.
Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.
Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.
