সামসঙ্গীত 50
1 ১ পৰাক্রমী ঈশ্বৰ যিহোৱাই কথা কলে, সূৰ্যৰ উদয় স্থানৰ পৰা অস্ত যোৱা স্থানলৈকে পৃথিবীৰ সকলোকে তেওঁ মাতিলে।
God, the all-powerful one, speaks; he summons all people, from the east to the west.
His glory shines from Zion [Hill in Jerusalem], an extremely beautiful city.
3 ৩ আমাৰ ঈশ্বৰ আহিছে, তেওঁ নীৰৱ হৈ নাথাকিব; তেওঁৰ আগে আগে গ্রাসকাৰী অগ্নি আহিব, তেওঁৰ চাৰিওফালে অতিশয় ধুমুহা বব।
Our God comes to us, and he is not silent. A great fire is in front of him, and a storm is around him.
He comes to judge his people. He shouts to the [angels in] heaven and to [the people on] the earth.
5 ৫ “মোৰ সেই বিশ্বাসী ভক্তসকলক মোৰ ওচৰত একগোট কৰা, যিসকলে উৎসৰ্গৰ দ্বাৰাই মোৰ লগত এক নিয়ম স্থাপন কৰিলে।”
He says, “Summon those who faithfully [worship] me, those who made an agreement with me by offering sacrifices to me.”
The [angels in] heaven declare, “God is righteous, and he is the supreme judge.”
7 ৭ হে মোৰ লোকসকল, শুনা, মই কথা ক’ম; হে ইস্ৰায়েল, মই তোমাৰ বিপক্ষে সাক্ষ্য দিম; মই ঈশ্বৰ, তোমাৰেই ঈশ্বৰ।
God says, “My people, listen! You Israeli people, listen, as I, your God, say what you have done that is wrong.
I am not rebuking you for making sacrifices to me, for the offerings that you completely burn [on the altar].
But I do not really need [you to sacrifice] the bulls from your barns and the goats from your pens,
because all the animals in the forest belong to me, [and all] the cattle on 1,000 hills also belong to me.
I [own and] know all the birds and all [the creatures] that move around in the fields.
[So], if I were hungry, I would not tell you [to bring me some food], because everything in the world belongs to me!
I do not eat the flesh of the bulls [that you sacrifice], and I do not drink the blood of the goats [that you offer to me].
The sacrifice [that I really want is that] you thank me and do all that you have promised to do.
And pray to me when you have troubles. [If you do that], I will rescue you, and [then] you will praise me.
16 ১৬ কিন্তু ঈশ্বৰে দুষ্ট লোকক এই কথা কৈছে, “মোৰ শাসন-বিধিৰ কথাবোৰ কবলৈ অথবা মোৰ ব্যৱস্থাৰ কথা মুখত আনিবলৈ তোমাৰ কি অধিকাৰ আছে?
But I say this to the wicked people: (Why do you/It does not benefit you at all to) [RHQ] recite my commandments or talk about the agreement that I made with you,
because you have refused to allow me to discipline you, and you have rejected what I told you to do.
Every time that you see a thief, you become his friend, and you spend [much] time with those who commit adultery.
You are [always] talking [MTY] about doing wicked things, and you are [always] to deceive people.
You are always accusing members of your own family [of doing wrong], and slandering them.
21 ২১ এই সকলোবোৰ তুমি কৰিছা, কিন্তু মই মনে মনে আছিলোঁ; তুমি ভাৱিছা, মই তোমাৰেই নিচিনা এজন। কিন্তু এতিয়া মই তোমাক ধমকি দিম আৰু তোমাৰ সন্মুখত তোমাৰ সকলো দোষ লৈ আনিম।
You did [all] those things, and I did not say anything to you, [so] you thought that I was [a sinner] just like you. But now I rebuke you and accuse you, right in front of you.
22 ২২ তোমালোক যিসকলে ঈশ্বৰক পাহৰি গৈছা, তাক এবাৰ ভাৱি চোৱা; নহ’লে মই তোমালোকক ছিৰি ডোখৰ ডোখৰ কৰি পেলাম; তোমালোকক উদ্ধাৰ কৰিবলৈ কোনো নাথাকিব।
So, all you who have ignored me, pay attention to this, because if you do not, I will tear you to pieces, and there will be no one to rescue you.
23 ২৩ যি মানুহে জীৱনত ধন্যবাদৰ বলি উৎসৰ্গ কৰে, তেৱেঁই মোক গৌৰৱাম্বিত কৰে; যি মানুহে সঠিক পথত চলে, মই তেওঁক ঈশ্বৰৰ পৰিত্ৰাণ দেখিবলৈ দিম।
The sacrifice that [truly] honors me is to thank me [for what I have done]; and I will save those who always do the things that I want them to.”
