সামসঙ্গীত 41
Благо ономе који разуме ништега! Господ ће га избавити у зли дан.
2 ২ যিহোৱাই তেওঁলোকক ৰক্ষা কৰি জীয়াই ৰাখে; তেওঁলোক দেশত সুখী হ’ব; তুমি তেওঁলোকক শত্রুবোৰৰ ইচ্ছাত সমৰ্পণ নকৰিবা।
Господ ће га сачувати и поживеће га; биће блажен на земљи. Нећеш га дати на вољу непријатељима његовим.
3 ৩ তেওঁলোক অসুস্থ হৈ শয্যাত পৰি থাকিলে, যিহোৱাই তেওঁলোকক সহায় কৰে; নৰিয়া অৱস্থাত তুমি তেওঁলোকৰ সকলো ৰোগ সুস্থ কৰা।
Господ ће га укрепити болног на одру. Сасвим мењаш постељу његову у болести његовој.
Ја вичем: Господе! Смилуј се на ме, исцели душу моју, сагреших Ти.
Непријатељи моји говоре злобно за мене: "Кад ће умрети, и име његово погинути?"
6 ৬ তেওঁলোকৰ কোনোৱে মোক চাবলৈ আহিলে, অনর্থক কথাবোৰ কয়; তেওঁলোকৰ হৃদয় দুষ্টতাৰে ভৰি থাকে আৰু বাহিৰলৈ গৈ তাক কৈ ফুৰে।
И ако ко дође да ме види, ласка; срце његово слаже у себи неправду, и отишавши казује.
7 ৭ মোক ঘৃণা কৰা সকলোৱে একেলগে মিলি মোৰ বিৰুদ্ধে ফুচফুচায়; তেওঁলোকে মোৰ অনিষ্ট কৰিবলৈ একত্ৰিত হৈ আলোচনা কৰে।
Шапћу о мени међу собом непријатељи моји, и мисле ми зло:
8 ৮ তেওঁলোকে ভাৱে যে মোক কিবা ভয়ানক বেয়া বস্তুৱে ধৰিছে; সেয়ে মই য’ত পৰি আছোঁ, তাৰ পৰা পুনৰায় নুঠিম।”
"Зла ствар дође на њега, легао је; неће више устати."
9 ৯ মোৰ যি অন্তৰঙ্গ মিত্র, যিজনক মই বিশ্বাস কৰিছিলোঁ আৰু যি জনে মোৰ লগত আহাৰ কৰিছিল, মোৰ সেই বন্ধুৱেও মোৰ বিৰুদ্ধে ভৰি দাঙিলে।
И човек мира мог, у ког се уздах, који јеђаше хлеб мој, подиже на ме пету.
Али Ти, Господе, смилуј се на ме, и подигни ме; а ја ћу им вратити.
По томе ћу познати да сам Ти мио, ако се не узрадује непријатељ мој нада мном.
А мене целог сачувај, и дај ми да стојим пред лицем Твојим довека.
Благословен Бог Израиљев од века до века. Амин, амин.
