সামসঙ্গীত 37
Немој се жестити гледајући неваљале, немој завидети онима који чине безакоње.
Јер се као трава брзо косе, и као зелено биље вену.
Уздај се у Господа и твори добро; живи на земљи и храни истину.
Теши се Господом, и учиниће ти шта ти срце жели.
Предај Господу пут свој, и уздај се у Њега, Он ће учинити.
6 ৬ তেৱেঁই তোমাৰ সততা দীপ্তিৰ দৰে উজ্জ্বল কৰি তুলিব; তোমাৰ ন্যায় কাৰ্য দুপৰীয়াৰ ৰ’দৰ নিচিনাকৈ প্ৰকাশ কৰিব।
И извешће као видело правду твоју, и правицу твоју као подне.
7 ৭ যিহোৱাৰ আগত শান্ত হোৱা; ধৈৰ্যেৰে তেওঁলৈ অপেক্ষা কৰা। যি মানুহে নিজৰ দুষ্ট পৰিকল্পনাৰে কৃতকাৰ্য্য হবলৈ কর্ম কৰে, তাত তুমি অসন্তোষ্ট নহ’বা;
Ослони се на Господа, и чекај Га. Немој се жестити гледајући кога где напредује на путу свом, човека, који ради шта намисли.
Утишај гнев, и остави јарост; немој се дражити да зло чиниш.
Јер ће се истребити који чине зло, а који чекају Господа наследиће земљу.
Још мало, па неће бити безбожника; погледаћеш на место његово, а њега нема.
А смерни ће наследити земљу, и наслађиваће се множином мира.
Зло мисли безбожник праведнику, и шкргуће на њ зубима својим.
Али му се Господ смеје, јер види да се примиче дан његов.
14 ১৪ দুখী-দৰিদ্ৰক বিনাশ কৰিবলৈ আৰু সৎ পথত চলাসকলক বধ কৰিবলৈ, দুষ্টবোৰে নিজৰ তৰোৱাল উলিয়াইছে আৰু নিজৰ নিজৰ ধনু ভিৰাইছে।
Мач потежу безбожници, запињу лук свој, да оборе убогога и ништега и покољу оне који иду правим путем.
Мач ће њихов ударити у њихово срце, и лукови њихови поломиће се.
Боље је мало у праведника него богатство многих безбожника.
Јер ће се мишице безбожницима потрти, а праведнике утврђује Господ.
Зна Господ дане безазленима, и део њихов траје довека.
Неће се постидети у зло доба, у дане гладне биће сити.
20 ২০ দুষ্টবোৰ বিনষ্ট হব, যিহোৱাৰ শত্রুবোৰ পথাৰৰ তৃণৰ শোভাৰ সদৃশ হব; তেওঁলোক অদৃশ্য হৈ যাব; ধোঁৱাৰ নিচিনাকৈ তেওঁলোক নোহোৱা হ’ব।
А безбожници гину, и непријатељи Господњи као лепота шумска пролазе, као дим пролазе.
Безбожник узаима и не враћа, а праведник поклања и даје.
22 ২২ যিহোৱাৰ আশীৰ্ব্বাদ পোৱাসকল পৃথিবীৰ অধিকাৰী হব, কিন্তু যি সকলক তেওঁ অভিশাপ দিয়ে, তেওঁলোক উচ্ছন্ন হব।
Јер које Он благослови, они наследе земљу, а које Он прокуне, они се истребе.
Господ утврђује кораке сваког човека и мио Му је пут његов.
Кад посрне да падне, неће пасти, јер га Господ држи за руку.
25 ২৫ মই যুৱক আছিলোঁ, এতিয়া বুঢ়া হ’লো; কিন্তু মই ধাৰ্মিকক ত্যাগ কৰা, নাইবা তেওঁলোকৰ বংশধৰসকলে ভিক্ষা কৰা, এনে কেতিয়াও দেখা নাই।
Бејах млад и остарех, и не видех праведника остављеног, ни деце његове да просе хлеба.
Сваки дан поклања и даје у зајам, и на наслеђу је његовом благослов.
Уклањај се ода зла, и чини добро, и живи довека.
28 ২৮ কিয়নো যিহোৱাই ন্যায় বিচাৰ ভাল পায়, তেওঁৰ ভক্তসকলক তেওঁ পৰিত্যাগ নকৰে; অনন্ত কাললৈকে তেওঁলোকক ৰক্ষা কৰা হ’ব; কিন্তু দুষ্টবোৰৰ বংশক হলে ধ্বংস কৰা হ’ব।
Јер Господ љуби праведни суд, и не оставља свеце своје; увек се они чувају; а племе ће се безбожничко истребити.
Праведници ће наследити земљу, и живеће на њој довека.
Уста праведникова говоре мудрост, и језик његов казује истину.
Закон је Бога његовог њему у срцу, стопала се његова не спотичу.
Безбожник вреба праведника, и тражи да га убије;
Али га Господ неће пустити у руке његове, нити ће дати да га окриве кад се стану судити.
34 ৩৪ যিহোৱাৰ অপেক্ষাত থাকা, তেওঁৰ পথত চলা; তাতে তেওঁ পৃথিবীৰ অধিকাৰী হবলৈ তোমাক উন্নত কৰিব। দুষ্টবোৰ উচ্ছন্ন হ’লে তুমি তাক দেখিবলৈ পাবা।
Чекај Господа и држи се пута Његовог, и Он ће те поставити да владаш земљом; видећеш како ће се истребити безбожници.
Видех безбожника страшног који се рашириваше као гранато дрво;
36 ৩৬ কিন্তু মই পুনৰ যেতিয়া ওচৰেদি পাৰ হৈ গ’লো, তেওঁলোক নোহোৱা হ’ল; মই বিচাৰিলোঁ, কিন্তু তেওঁলোকক পোৱা নগ’ল।
Али прође, и ево нема га; тражим га и не находим.
37 ৩৭ সিদ্ধ লোকৰ জীৱনলৈ লক্ষ্য কৰা, সৎ লোকসকলক নিৰীক্ষণ কৰা; কিয়নো শান্তিপ্রিয় লোকৰ বংশৰ কল্যাণ হয়।
Храни чистоту и пази правду, јер ће у човека мирног остати наслеђе.
А безаконика ће нестати сасвим; наслеђе ће се безбожничко затрти.
Од Господа је спасење праведницима; Он је крепост њихова у невољи.
40 ৪০ যিহোৱাই তেওঁলোকক সহায় আৰু ৰক্ষা কৰে; দুষ্ট লোকসকলৰ হাতৰ পৰা তেৱেঁই তেওঁলোকক উদ্ধাৰ কৰি পৰিত্রাণ দিয়ে, কিয়নো তেওঁলোকে তেওঁতে আশ্ৰয় লৈছে।
Господ ће им помоћи, и избавиће их; избавиће их од безбожника, и сачуваће их, јер се у Њега уздају.
