সামসঙ্গীত 37
By David. Do not fret because of evil doers, Be not envious against doers of iniquity,
For as grass speedily they are cut off, And as the greenness of the tender grass do fade.
Trust in Jehovah, and do good, Dwell [in] the land, and enjoy faithfulness,
And delight thyself on Jehovah, And He giveth to thee the petitions of thy heart.
Roll on Jehovah thy way, And trust upon Him, and He worketh,
6 ৬ তেৱেঁই তোমাৰ সততা দীপ্তিৰ দৰে উজ্জ্বল কৰি তুলিব; তোমাৰ ন্যায় কাৰ্য দুপৰীয়াৰ ৰ’দৰ নিচিনাকৈ প্ৰকাশ কৰিব।
And hath brought out as light thy righteousness, And thy judgment as noon-day.
7 ৭ যিহোৱাৰ আগত শান্ত হোৱা; ধৈৰ্যেৰে তেওঁলৈ অপেক্ষা কৰা। যি মানুহে নিজৰ দুষ্ট পৰিকল্পনাৰে কৃতকাৰ্য্য হবলৈ কর্ম কৰে, তাত তুমি অসন্তোষ্ট নহ’বা;
Be silent for Jehovah, and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices.
Desist from anger, and forsake fury, Fret not thyself only to do evil.
For evil doers are cut off, As to those waiting on Jehovah, they possess the land.
And yet a little, and the wicked is not, And thou hast considered his place, and it is not.
And the humble do possess the land, And they have delighted themselves In the abundance of peace.
The wicked is devising against the righteous, And gnashing against him his teeth.
The Lord doth laugh at him, For He hath seen that his day cometh.
14 ১৪ দুখী-দৰিদ্ৰক বিনাশ কৰিবলৈ আৰু সৎ পথত চলাসকলক বধ কৰিবলৈ, দুষ্টবোৰে নিজৰ তৰোৱাল উলিয়াইছে আৰু নিজৰ নিজৰ ধনু ভিৰাইছে।
A sword have the wicked opened, And they have trodden their bow, To cause to fall the poor and needy, To slaughter the upright of the way.
Their sword doth enter into their own heart, And their bows are shivered.
Better [is] the little of the righteous, Than the store of many wicked.
For the arms of the wicked are shivered, And Jehovah is sustaining the righteous.
Jehovah knoweth the days of the perfect, And their inheritance is — to the age.
They are not ashamed in a time of evil, And in days of famine they are satisfied.
20 ২০ দুষ্টবোৰ বিনষ্ট হব, যিহোৱাৰ শত্রুবোৰ পথাৰৰ তৃণৰ শোভাৰ সদৃশ হব; তেওঁলোক অদৃশ্য হৈ যাব; ধোঁৱাৰ নিচিনাকৈ তেওঁলোক নোহোৱা হ’ব।
But the wicked perish, and the enemies of Jehovah, As the preciousness of lambs, Have been consumed, In smoke they have been consumed.
The wicked is borrowing and repayeth not, And the righteous is gracious and giving.
22 ২২ যিহোৱাৰ আশীৰ্ব্বাদ পোৱাসকল পৃথিবীৰ অধিকাৰী হব, কিন্তু যি সকলক তেওঁ অভিশাপ দিয়ে, তেওঁলোক উচ্ছন্ন হব।
For His blessed ones do possess the land, And His reviled ones are cut off.
From Jehovah [are] the steps of a man, They have been prepared, And his way he desireth.
When he falleth, he is not cast down, For Jehovah is sustaining his hand.
25 ২৫ মই যুৱক আছিলোঁ, এতিয়া বুঢ়া হ’লো; কিন্তু মই ধাৰ্মিকক ত্যাগ কৰা, নাইবা তেওঁলোকৰ বংশধৰসকলে ভিক্ষা কৰা, এনে কেতিয়াও দেখা নাই।
Young I have been, I have also become old, And I have not seen the righteous forsaken, And his seed seeking bread.
All the day he is gracious and lending, And his seed [is] for a blessing.
Turn aside from evil, and do good, and dwell to the age.
28 ২৮ কিয়নো যিহোৱাই ন্যায় বিচাৰ ভাল পায়, তেওঁৰ ভক্তসকলক তেওঁ পৰিত্যাগ নকৰে; অনন্ত কাললৈকে তেওঁলোকক ৰক্ষা কৰা হ’ব; কিন্তু দুষ্টবোৰৰ বংশক হলে ধ্বংস কৰা হ’ব।
For Jehovah is loving judgment, And He doth not forsake His saintly ones, To the age they have been kept, And the seed of the wicked is cut off.
The righteous possess the land, And they dwell for ever on it.
The mouth of the righteous uttereth wisdom, And his tongue speaketh judgment.
The law of his God [is] his heart, His steps do not slide.
The wicked is watching for the righteous, And is seeking to put him to death.
Jehovah doth not leave him in his hand, Nor condemn him in his being judged.
34 ৩৪ যিহোৱাৰ অপেক্ষাত থাকা, তেওঁৰ পথত চলা; তাতে তেওঁ পৃথিবীৰ অধিকাৰী হবলৈ তোমাক উন্নত কৰিব। দুষ্টবোৰ উচ্ছন্ন হ’লে তুমি তাক দেখিবলৈ পাবা।
Look unto Jehovah, and keep His way, And He doth exalt thee to possess the land, In the wicked being cut off — thou seest!
I have seen the wicked terrible, And spreading as a green native plant,
36 ৩৬ কিন্তু মই পুনৰ যেতিয়া ওচৰেদি পাৰ হৈ গ’লো, তেওঁলোক নোহোৱা হ’ল; মই বিচাৰিলোঁ, কিন্তু তেওঁলোকক পোৱা নগ’ল।
And he passeth away, and lo, he is not, And I seek him, and he is not found!
37 ৩৭ সিদ্ধ লোকৰ জীৱনলৈ লক্ষ্য কৰা, সৎ লোকসকলক নিৰীক্ষণ কৰা; কিয়নো শান্তিপ্রিয় লোকৰ বংশৰ কল্যাণ হয়।
Observe the perfect, and see the upright, For the latter end of each [is] peace.
And transgressors were destroyed together, The latter end of the wicked was cut off.
And the salvation of the righteous [is] from Jehovah, Their strong place in a time of adversity.
40 ৪০ যিহোৱাই তেওঁলোকক সহায় আৰু ৰক্ষা কৰে; দুষ্ট লোকসকলৰ হাতৰ পৰা তেৱেঁই তেওঁলোকক উদ্ধাৰ কৰি পৰিত্রাণ দিয়ে, কিয়নো তেওঁলোকে তেওঁতে আশ্ৰয় লৈছে।
And Jehovah doth help them and deliver them, He delivereth them from the wicked, And saveth them, Because they trusted in Him!
