সামসঙ্গীত 36
TO THE OVERSEER. BY A SERVANT OF YHWH, BY DAVID. The transgression of the wicked Is affirming within my heart, “Fear of God is not before his eyes,
2 ২ তেওঁলোকে নিজৰ দৃষ্টিত নিজকে প্রশংসা কৰি কয় যে, তেওঁলোকৰ পাপ ঈশ্বৰে নধৰিব আৰু ঘৃণাৰ চকুৰেও নাচাব।
For he made [it] smooth to himself in his eyes, To find his iniquity to be hated.
The words of his mouth [are] iniquity and deceit, He ceased to act prudently—to do good.
4 ৪ তেওঁলোকে নিজৰ শয্যাত দুষ্টতাৰ পৰিকল্পনা কৰে; অন্যায় পথত চলিবলৈ স্থিৰ কৰে আৰু দুষ্ট কার্যক ঘিণ নকৰে।
He devises iniquity on his bed, He stations himself on a way not good, He does not refuse evil.”
O YHWH, Your kindness [is] in the heavens, Your faithfulness [is] to the clouds.
6 ৬ তোমাৰ ধাৰ্মিকতা পৰাক্রমী পৰ্ব্বতসমূহৰ নিচিনা; তোমাৰ শাসন প্ৰণালীবোৰ যেন গভীৰ মহাসাগৰৰ নিচিনা। হে যিহোৱা, তুমি মনুষ্য আৰু পশু সকলোকে ৰক্ষা কৰোঁতা।
Your righteousness [is] as mountains of God, Your judgments [are] a great deep. You save man and beast, O YHWH.
How precious [is] Your kindness, O God, And the sons of men trust In the shadow of Your wings.
8 ৮ তেওঁলোকে যেন তোমাৰ গৃহৰ প্রচুৰ আহাৰ খাই তৃপ্ত হয়; তুমি তোমাৰ আনন্দ-নদীৰ পানী তেওঁলোকক পিবলৈ দিয়া।
They are filled from the fatness of Your house, And You cause them to drink the stream of Your delights.
For a fountain of life [is] with You, In Your light we see light.
10 ১০ যি সকলে তোমাক জানে, তেওঁলোকৰ প্রতি যেন তোমাৰ প্রেম সদায় থাকে, যি সকলৰ হৃদয় সৎ তেওঁলোকে যেন তোমাৰ পৰিত্রাণ পায়।
Draw out Your kindness to those knowing You, And Your righteousness to the upright of heart.
Do not let a foot of pride meet me, And do not let a hand of the wicked move me.
Workers of iniquity have fallen there, They have been overthrown, And have not been able to arise!
