সামসঙ্গীত 29
1 ১ হে ঈশ্বৰৰ সন্তান সকল, তোমালোকে যিহোৱাৰ গৌৰৱ কীৰ্ত্তন কৰা, যিহোৱাৰ গৌৰৱ আৰু পৰাক্ৰম কীৰ্ত্তন কৰা,
Dajte Gospodu, sinovi Božiji, dajte Gospodu slavu i èast.
Dajte Gospodu slavu imena njegova. Poklonite se Gospodu u svetoj krasoti.
3 ৩ জল সমূহৰ ওপৰত যিহোৱাৰ স্বৰ শুনা যায়; গৌৰৱান্বিত ঈশ্বৰে বজ্ৰধ্বনিৰে গর্জন কৰে, যিহোৱা মহাজল সমূহৰ ওপৰত বিদ্যমান।
Glas je Gospodnji nad vodom, Bog slave grmi, Gospod je nad vodom velikom.
Glas je Gospodnji silan, glas je Gospodnji slavan.
Glas Gospodnji lomi kedre, Gospod lomi kedre Livanske.
Kao tele skaèu od njega; Livan i Sirion kao mlad bivo.
Glas Gospodnji sipa plamen ognjeni.
Glas Gospodnji potresa pustinju, potresa Gospod pustinju Kades.
9 ৯ যিহোৱাৰ স্বৰত হৰিণীবোৰে পোৱালি দিয়ে, ডাল-পাতবোৰ পৰি গৈ বনক নগ্ন কৰে, কিন্তু তেওঁৰ মন্দিৰত সকলোৱে কয়, “গৌৰৱ!”
Glas Gospodnji oprašta košute bremena, i sa šuma skida odijelo; i u crkvi njegovoj sve govori o slavi njegovoj.
10 ১০ যিহোৱা জলপ্লাৱনত সিংহাসনত অধিষ্ঠিত আছিল, যিহোৱা চিৰকাললৈকে ৰজা স্বৰূপে সিংহাসনত অধিষ্ঠিত হৈ আছে।
Gospod je sjedio nad potopom, i sjedjeæe Gospod kao car uvijek.
Gospod æe dati silu narodu svojemu, Gospod æe blagosloviti narod svoj mirom.
