সামসঙ্গীত 25
К Теби, Господе, подижем душу своју.
2 ২ হে মোৰ ঈশ্বৰ, মই তোমাতেই ভাৰসা কৰিছোঁ; তুমি মোক লাজত পৰিবলৈ নিদিবা; মোৰ শত্রুবোৰক মোৰ ওপৰত উল্লাস কৰিবলৈ নিদিবা।
Боже мој! У Тебе се уздам; не дај да се осрамотим, да ми се не свете непријатељи моји.
3 ৩ তোমালৈ অপেক্ষা কৰাসকলক তুমি লাজত পৰিবলৈ নিদিবা; কিন্তু যি সকলে অকাৰণে বিশ্বাসঘাটকতা কৰে তেওঁলোকেই লাজত পৰিব।
И који се год у Те уздају, неће се осрамотити; осрамотиће се они који се одмећу од Тебе беспутно.
Покажи ми, Господе, путеве своје, научи ме ходити стазама Твојим.
5 ৫ তোমাৰ সত্যতাত মোক পৰিচালিত কৰা আৰু মোক শিক্ষা দিয়া; কিয়নো তুমিয়েই মোৰ ত্ৰাণকর্তা ঈশ্বৰ; ওৰে দিনটো মই তোমালৈ অপেক্ষা কৰোঁ।
Упути ме истини својој, и научи ме; јер си Ти Бог спасења мог, Теби се надам сваки дан.
6 ৬ হে যিহোৱা, তোমাৰ দয়া আৰু অসীম প্রেমৰ কথা তুমি পাহৰি নাযাবা, কিয়নো সেই সকলো অনাদি কালৰ পৰা আছে।
Опомени се милосрђа свог, Господе, и милости своје; јер су откако је века.
7 ৭ মোৰ যৌৱন কালৰ পাপ আৰু অপৰাধবোৰ তুমি সোঁৱৰণ নকৰিবা; হে যিহোৱা, তুমি তোমাৰ অসীম প্রেমৰ দ্বাৰাই আৰু তোমাৰ মঙ্গলদায়ক গুণেৰেই মোক সোঁৱৰণ কৰা।
Грехова младости моје, и мојих преступа не помињи; по милости својој помени мене, ради доброте своје, Господе!
Добар је и праведан Господ; тога ради показује грешницима пут.
Упућује кротке истини, учи кротке ходити путем Његовим.
10 ১০ যিসকলে যিহোৱাৰ ব্যৱস্থা আৰু বিধিবোৰ পালন কৰে, তেওঁলোকলৈ তেওঁৰ সকলো পথেই অসীম প্রেম আৰু বিশ্ৱস্ততাৰে পৰিপূর্ণ।
Сви су путеви Господњи милост и истина онима који држе завет Његов и откривење Његово.
Ради имена свог, Господе, опрости грех мој, јер је велик.
Који се човек боји Господа? Он ће му показати који пут да изабере.
Душа ће његова у добру почивати, и семе ће његово владати земљом.
14 ১৪ যি সকলে যিহোৱালৈ ভয় ৰাখে, যিহোৱাই তেওঁলোকৰ লগত বন্ধুত্ব কৰে; আৰু তেওঁ স্থাপন কৰা বিধিবোৰ তেওঁলোকক জনায়।
Тајна је Господња у оних који Га се боје, и завет свој јавља им.
Очи су ми свагда управљене ка Господу, јер Он извлачи из замке ноге моје.
Погледај ме и смилуј се на ме, јер сам инокосан и невољник.
Нек се рашири стиснуто срце моје, из тескобе моје извади ме.
Види јаде моје и муку моју, и опрости ми све грехове моје.
Погледај непријатеље моје како их је много и каквом ме пакосном ненавишћу ненавиде.
20 ২০ মোৰ প্রাণৰ সুৰক্ষা দিয়া, মোক উদ্ধাৰ কৰা; মোক লাজত পৰিবলৈ নিদিবা, কাৰণ মই তোমাতেই আশ্ৰয় লৈছোঁ।
Сачувај душу моју и избави ме; не дај да се осрамотим, јер се у Тебе уздам.
Безазленост и правда нека ме сачува, јер се у Тебе уздам.
Избави, Боже, Израиља од свих невоља његових.
