সামসঙ্গীত 21
El rey se alegra en tu poder. oh Señor; ¡Cuán grande es su deleite en tu salvación!
Le has dado el deseo de su corazón, y no has retenido la petición de sus labios. (Selah)
Porque tú vas delante de él con las bendiciones de los bienes; le pones una corona de oro fino en la cabeza.
Te pidió vida para toda la vida, y tú se la diste, larga vida por los siglos de los siglos.
Su gloria es grande en tu salvación; honor y majestad has puesto sobre él.
6 ৬ তুমি তেওঁক চিৰস্থায়ী আশীৰ্ব্বাদ দান কৰিছা; তোমাৰ উপস্থিতিৰ আনন্দেৰে তুমি তেওঁক আনন্দ দান কৰিছা।
Porque lo has bendecido para siempre; le has dado alegría con tu presencia.
Porque el rey tiene fe en el Señor, y por la misericordia del Altísimo, no será conmovido.
Tu mano buscará a todos tus enemigos; tu diestra alcanzará todos los que están en tu contra.
9 ৯ তোমাৰ প্রকাশৰ কালত তুমি তেওঁলোকক এক অগ্নিময় জুইশালৰ নিচিনা কৰিবা; যিহোৱাই নিজৰ ক্রোধত তেওঁলোকক গ্ৰাস কৰিব; অগ্নিয়ে তেওঁলোকক দহন কৰিব।
Los harás como un horno ardiente delante de ti; el Señor en su ira los pondrá fin, y serán quemados en el fuego destructor.
10 ১০ পৃথিবীৰ বুকুৰ পৰা তেওঁলোকৰ বংশধৰসকলক তুমি ধ্বংস কৰি পেলাবা; মনুষ্যৰ মাজৰ পৰা তেওঁলোকৰ সন্তান সকলক উচ্ছন্ন কৰিবা।
Su fruto será cortado de la tierra, y su simiente de entre los hijos de los hombres.
11 ১১ যদি তেওঁলোকে তোমাৰ বিৰুদ্ধে দুষ্ট মন্ত্রণা কৰে, যদি অপকর্মৰ পৰিকল্পনা কৰে, তেওঁলোক সফল হ’ব নোৱাৰিব।
Porque intentaron el mal contra ti: tenían planes malvado en sus mentes, que no pudieron poner en práctica.
12 ১২ কিয়নো তুমি তেওঁলোকৰ মুখৰ ফালে লক্ষ্য কৰি যেতিয়া তোমাৰ ধনুত কাঁড় জুৰিবা, তেতিয়া তুমি তেওঁলোকক পলাই যাবলৈ বাধ্য কৰিবা।
Pues tú los pondrás en fuga, cuando prepares las cuerdas de tu arco contra sus rostros.
¡Engrandecete, oh Señor! en tu fortaleza; así haremos canciones en alabanza y celebraremos tu poder.
