সামসঙ্গীত 148
to boast: praise LORD to boast: praise [obj] LORD from [the] heaven to boast: praise him in/on/with height
to boast: praise him all messenger: angel his to boast: praise him all (army his *Q(K)*)
to boast: praise him sun and moon to boast: praise him all star light
to boast: praise him heaven [the] heaven and [the] water which from upon [the] heaven
to boast: praise [obj] name LORD for he/she/it to command and to create
6 ৬ তেওঁ চিৰকালৰ কাৰণে সেইবোৰক সঠিক ঠাইত স্থাপন কৰিলে; তেওঁ এটা বিধি দিলে, কোনোৱে তাক উলঙ্ঘন কৰিব নোৱাৰিব।
and to stand: stand them to/for perpetuity to/for forever: enduring statute: decree to give: give and not to pass
to boast: praise [obj] LORD from [the] land: country/planet serpent: monster and all abyss
8 ৮ হে জুই আৰু শিলাবৃষ্টি, তুষাৰ আৰু কুঁৱলী, আৰু যিহোৱাৰ আজ্ঞা পালন কৰা প্রৱল ধুমুহা, তেওঁৰ প্রশংসা কৰা!
fire and hail snow and smoke spirit: breath tempest to make: do word his
[the] mountain: mount and all hill tree fruit and all cedar
10 ১০ হে বনৰীয়া জন্তু আৰু ঘৰচীয়া পশুবোৰ, আৰু বগাই ফুৰা উৰগ আৰু ডেউকা লগা পক্ষীসমূহ, তেওঁৰ প্রশংসা কৰা!
[the] living thing and all animal creeping and bird wing
king land: country/planet and all people ruler and all to judge land: country/planet
youth and also virgin old with youth
13 ১৩ এই সকলোবোৰে যিহোৱাৰ প্ৰশংসা কৰক; কিয়নো কেৱল তেওঁৰেই নাম মহান; তেওঁৰ গৌৰৱ পৃথিৱী আৰু আকাশ-মণ্ডলৰ ওপৰলৈকে বিস্তাৰিত।
to boast: praise [obj] name LORD for to exalt name his to/for alone him splendor his upon land: country/planet and heaven
14 ১৪ তেওঁ নিজৰ লোকসকলৰ কাৰণে এটি শিং উত্তোলন কৰিলে; সেয়া তেওঁৰ সকলো ভক্তৰ বাবে প্রশংসা, সেয়া তেওঁৰ ওচৰত থকা ইস্রায়েল জাতিৰ বাবে প্রশংসা। তোমালোকে যিহোৱাৰ প্ৰশংসা কৰা।
and to exalt horn to/for people his praise to/for all pious his to/for son: descendant/people Israel people near his to boast: praise LORD
