সামসঙ্গীত 145
1 ১ হে মোৰ ঈশ্বৰ, হে মোৰ ৰজা, মই তোমাৰ গৌৰৱ কীৰ্ত্তন কৰিম; যুগে যুগে অনন্ত কাললৈকে তোমাৰ নামৰ ধন্যবাদ কৰিম।
Ég vil lofa þig, þú Guð minn og konungur,
og vegsama nafn þitt hvern einasta dag, já að eilífu!
Mikill er Drottinn! Lofið hann án afláts! Dýrð hans er meiri en við fáum skilið!
Sérhver kynslóð fræðir börn sín um hans mörgu dásemdarverk.
Ég vil íhuga dýrð þína og vegsemd, glæsileik þinn og kraftaverk.
Undur þín eru á allra vörum, ég vil tala um stórvirki þín.
Öllum er ljúft að segja frá kærleika þínum, syngja um réttlæti þitt.
Náðugur og miskunnsamur er Drottinn, seinn til reiði og fullur góðvildar.
Drottinn er öllum góður og miskunn hans hvílir yfir öllu sem hann hefur skapað.
Öll sköpunin þakkar þér Drottinn, og þjóð þín lofar þig.
Þau segja frá dýrð ríkis þíns, og tala um kraft þinn og mátt.
Þau víðfrægja mikilleik þinn og máttarverk – dýrð konungdóms þíns.
Því að á ríki þínu er enginn endir, veldi þitt nær frá kynslóð til kynslóðar.
Drottinn reisir við hina föllnu og styður þá sem ætla að hníga.
Allra augu mæna á þig eftir hjálp, því að þú gefur þeim fæðu þeirra á réttum tíma.
Þú uppfyllir þarfir þeirra og blessar þá.
Drottinn er réttlátur og miskunnsamur í öllu sem hann gerir.
Hann er nálægur öllum sem ákalla hann í einlægni.
19 ১৯ যিসকলে তেওঁক ভয় কৰে, তেওঁ সেই সকলো লোকৰ মনৰ ইচ্ছা পূর্ণ কৰে। তেওঁ তেওঁলোকৰ কাতৰোক্তি শুনি তেওঁলোকক ৰক্ষা কৰে।
Hann uppfyllir þarfir þeirra sem óttast hann og elska. Hann heyrir hróp þeirra og hjálpar þeim.
20 ২০ যিসকলে যিহোৱাক প্ৰেম কৰে, তেওঁ তেওঁলোক সকলোকে ৰক্ষা কৰে, কিন্তু সকলো দুষ্ট লোকক হ’লে তেওঁ বিনষ্ট কৰিব।
Hann verndar alla þá sem elska hann, en útrýmir öllum óguðlegum.
21 ২১ মোৰ মুখে যিহোৱাৰ প্ৰশংসা প্ৰচাৰ কৰিব; সকলো প্ৰাণীয়ে যুগে যুগে অনন্তকাললৈকে তেওঁৰ পবিত্ৰ নামৰ ধন্যবাদ কৰিব।
Ég vil lofa Drottin! Og þið öll, vegsamið hans heilaga nafn á meðan ævi ykkar endist.
