সামসঙ্গীত 114
1 ১ ইস্রায়েল জাতি যেতিয়া মিচৰৰ পৰা ওলাই আহিল, যাকোবৰ বংশই যেতিয়া বিদেশী ভাষা কোৱা লোকৰ মাজৰ পৰা ওলাই আহিল,
| وقتی که اسرائیل از مصر بیرون آمدند، و خاندان یعقوب از قوم اجنبی زبان، | ۱ |
| یهودا مقدس او بود و اسرائیل محل سلطنت وی. | ۲ |
| دریا این را بدید و گریخت واردن به عقب برگشت. | ۳ |
| کوهها مثل قوچها به جستن درآمدند و تلها مثل بره های گله. | ۴ |
| ای دریاتو را چه شد که گریختی؟ وای اردن که به عقب برگشتی؟ | ۵ |
6 ৬ হে পৰ্বতসমূহ, কিয় তোমালোকে মতা মেৰ-ছাগৰ দৰে জঁপিয়াবলৈ ধৰিলা? হে পাহাৰসমূহ, কিয় তোমালোকে মেৰ-ছাগ পোৱালীৰ দৰে জঁপিয়াবলৈ ধৰিলা?
| ای کوهها که مثل قوچها به جستن درآمدید وای تلها که مثل بره های گله. | ۶ |
| ای زمین از حضور خداوند متزلزل شو و از حضور خدای یعقوب. | ۷ |
| که صخره را دریاچه آب گردانید وسنگ خارا را چشمه آب. | ۸ |
