সামসঙ্গীত 114
1 ১ ইস্রায়েল জাতি যেতিয়া মিচৰৰ পৰা ওলাই আহিল, যাকোবৰ বংশই যেতিয়া বিদেশী ভাষা কোৱা লোকৰ মাজৰ পৰা ওলাই আহিল,
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language,
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.
The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.
What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?
6 ৬ হে পৰ্বতসমূহ, কিয় তোমালোকে মতা মেৰ-ছাগৰ দৰে জঁপিয়াবলৈ ধৰিলা? হে পাহাৰসমূহ, কিয় তোমালোকে মেৰ-ছাগ পোৱালীৰ দৰে জঁপিয়াবলৈ ধৰিলা?
You mountains, that you skipped like rams? You little hills, like lambs?
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
