সামসঙ্গীত 109
To the Overseer. — A Psalm of David. O God of my praise, be not silent,
2 ২ কিয়নো দুষ্ট আৰু ছলনাকাৰী লোকে মোৰ বিৰুদ্ধে মুখ মেলিছে; তেওঁলোকে মিছলীয়া জিভাৰে মোৰ বিৰুদ্ধে কথা কৈছে।
For the mouth of wickedness, and the mouth of deceit, Against me they have opened, They have spoken with me — A tongue of falsehood, and words of hatred!
They have compassed me about, And they fight me without cause.
4 ৪ মোৰ প্ৰেমৰ পৰিবর্তে তেওঁলোকে মোৰ বিৰুদ্ধে শত্ৰুতা কৰিছে; কিন্তু মই হ’লে তেওঁলোকৰ বাবে প্ৰাৰ্থনাত লাগি থাকোঁ।
For my love they oppose me, and I — prayer!
And they set against me evil for good, And hatred for my love.
Appoint Thou over him the wicked, And an adversary standeth at his right hand.
In his being judged, he goeth forth wicked, And his prayer is for sin.
His days are few, his oversight another taketh,
His sons are fatherless, and his wife a widow.
And wander continually do his sons, Yea, they have begged, And have sought out of their dry places.
An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour.
He hath none to extend kindness, Nor is there one showing favour to his orphans.
His posterity is for cutting off, In another generation is their name blotted out.
The iniquity of his fathers Is remembered unto Jehovah, And the sin of his mother is not blotted out.
They are before Jehovah continually, And He cutteth off from earth their memorial.
16 ১৬ কাৰণ তেওঁলোকে কেতিয়াও দয়া দেখুৱাৰ কথা মনলৈ নানে, কিন্তু দুখী, দৰিদ্র আৰু হতাশগ্রস্ত লোকসকলক বধ কৰিবৰ কাৰণে তাড়না কৰে।
Because that he hath not remembered to do kindness, And pursueth the poor man and needy, And the smitten of heart — to slay,
17 ১৭ তেওঁলোকে শাও দিবলৈ ভাল পায়; সেই শাও তেওঁলোকৰ ওপৰলৈকে আহঁক। তেওঁলোকে আশীৰ্ব্বাদ ঘৃণা কৰে; সেয়ে আশীর্বাদ তেওঁলোকৰ পৰা দূৰ হওঁক।
And he loveth reviling, and it meeteth him, And he hath not delighted in blessing, And it is far from him.
18 ১৮ তেওঁলোকে শাওক নিজৰ বস্ত্ৰৰ দৰে পিন্ধিলে; সেয়ে পানীৰ নিচিনাকৈ তেওঁলোকৰ অন্তৰত প্রৱেশ কৰিলে, তেওঁলোকৰ অস্থিবোৰে তেলৰ নিচিনাকৈ শুহি ল’লে।
And he putteth on reviling as his robe, And it cometh in as water into his midst, And as oil into his bones.
It is to him as apparel — he covereth himself, And for a continual girdle he girdeth it on.
This [is] the wage of mine accusers from Jehovah, And of those speaking evil against my soul.
21 ২১ কিন্তু হে মোৰ প্রভু যিহোৱা, তোমাৰ নামৰ অর্থে মোৰ পক্ষে দয়া ব্যৱহাৰ কৰা; কিয়নো তোমাৰ মঙ্গলময় অসীম প্রেমেৰে মঙ্গলময়, এতেকে মোক উদ্ধাৰ কৰা।
And Thou, O Jehovah Lord, Deal with me for Thy name's sake, Because Thy kindness [is] good, deliver me.
For I [am] poor and needy, And my heart hath been pierced in my midst.
As a shadow when it is stretched out I have gone, I have been driven away as a locust.
My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.
And I — I have been a reproach to them, They see me, they shake their head.
Help me, O Jehovah my God, Save me, according to Thy kindness.
And they know that this [is] Thy hand, Thou, O Jehovah, Thou hast done it.
28 ২৮ তেওঁলোকে শাও দিয়ক, কিন্তু তুমি হ’লে আশীৰ্ব্বাদ কৰিবা; তেওঁলোকে উঠিলে লজ্জিত হ’ব; কিন্তু তোমাৰ দাস আনন্দিত হ’ব।
They revile, and Thou dost bless, They have risen, and are ashamed, And Thy servant doth rejoice.
Mine accusers put on blushing, and are covered, As an upper robe [is] their shame.
I thank Jehovah greatly with my mouth, And in the midst of many I praise Him,
For He standeth at the right hand of the needy, To save from those judging his soul.
