সামসঙ্গীত 108
1 ১ হে ঈশ্বৰ, মোৰ মন সুস্থিৰ; মোৰ মন সুস্থিৰ আছে; মই গীত গাম; মোৰ প্ৰাণেৰে সৈতে প্ৰশংসাৰ গানৰ সুৰ তুলিম।
Ó, Guð, nú vil ég lofa þig! Ég vil syngja og fagna frammi fyrir þér.
Vaknaðu, harpa og gígja! Við viljum bjóða morgunroðann velkominn með söng!
Ég vil lofa þig um víða veröld, Drottinn, vegsama þig hjá hverri þjóð.
Því að miskunn þín nær til skýjanna og trúfesti þín er ómælanleg!
Láttu tign þína og mátt birtast og dýrð þína breiðast yfir jörðina.
6 ৬ তুমি যি সকলক ভালপোৱা, তেওঁলোকে যেন উদ্ধাৰ পায়, তোমাৰ সোঁ হাতেৰে আমাক উদ্ধাৰ কৰা, আৰু মোক উত্তৰ দিয়া।
Hlustaðu á ákall vina þinna og bjargaðu þeim með krafti þínum, já, bænheyrðu þá.
7 ৭ ঈশ্বৰে নিজৰ পবিত্ৰতাত প্রতিজ্ঞা কৰিলে, “মই আনন্দেৰে সৈতে চিখিম ভাগ বাঁটি দিম, চুক্কোতৰ উপত্যকাৰ জৰীপ কৰি ভাগ কৰি দিম।
Fögnum og gleðjumst því að við höfum fengið loforð frá Guði! Hann hefur lofað að gefa okkur Síkemland og Súkkótdal.
„Ég á Gíleað, ég á Manasse og Efraím er hjálmurinn á höfði mínu. Júda er veldissproti minn
9 ৯ মোৱাব মোৰ প্ৰক্ষালন-পাত্ৰ; ইদোমৰ ওপৰলৈ মই মোৰ জোতা নিক্ষেপ কৰিম; পলেষ্টিয়াৰ ওপৰত মই বিজয়ৰ উচ্চ-ধ্বনি কৰিম।”
en Móab og Edóm fyrirlít ég og yfir Filisteu æpi ég siguróp.“
Hver nema Guð getur veitt mér styrk til að sigrast á víggirtum borgum? Hver nema hann getur opnað mér leið inn í Edóm?
Drottinn, hefur þú útskúfað okkur? Hefur þú gert her okkar óvígan?
Ó, veittu okkur lið gegn óvinum okkar, því að mannahjálp er gagnslaus.
Með hjálp Guðs munum við vinna hetjudáð og hann mun gjörsigra óvini okkar.
